!【tr;riry ; r"«*
"*2 2* 二 3« >^ S « 、*
職,6(3駄60 Date published 13 June〗懇8
曰九廿月四年辰戊 一期星日三十月六年八八丸-
利】 ,,1,量 圜
SM際A lib U J «
息高,簡便,靈活 利率可高達
資金可隨時存入或提取
科总WH朴,每,,結算一次 所ff存款山秀港l:海濯理銀行全敏饑保
《:►
Hcmgkong Bankof Canada
雅豐銀行.'
,iimie拜ci幽M大mM囊mFMMi6WM •
通缚争争s9分h >f,",
V3!XOU、".BC
"?rVi[新攀雄分h f?,
Richmond- BC
冬睡争争頃分h
r!,潭偉雄
42! DufKUs Street, Wesi 經耀糖力t
北約布;wm^wtaio分行 輕ff潘»鴻
義绝af争缚分if 押,處』權
Mi响'r?d, Quebec *5W093縱
碎ff 秦糖iLI
(iood Formne Pta:a
C3,gjf?, Albcna Teicphcne:(柳233-1303
搏曙
柳奶Awwe
私人銀行缀務中心 翁寄舉薩聰£歸欲
、争働争
,胁簡
翱聿大每倫比暨,行
護菁纏纖観
"ra,麵
4fi, £. HASTINGS VA歸.B*C, ."中'5互勤^
審 纔 霣 招
耋 膽 字 脾
翔 寧 凝 廣
晶 塞 告
耱 •
鑼 醻' 金 鍵
ifc零 衛 石 架
蠻银 鬭 篆 裝
蹇 麴 裱
PH: 2i4—2218
籙籙邋南,籠期逗留,
讒輦從遽,熟失s嬝•
LOTTO 9 —九八八年六月+—日開獎 o?^统瑪:3, 8, K, 2» 2?, 44. 持獎號碼:S,
一九八八年六月+—日開獎 «獎鸞碼:3, M* 23> !
31' .1^ 特獎统瑪:》•
PRAGIFIC fiXPRSSS
—九A八年六月+—日w獎
—萬元*類碼:4 7 025 7 686543 43""
兔齎遊微覉:S.
»K彩粟局公餘者霧擎•
添髗精簧镓儺
A豕e. 第一衝交界)
叙,(Ibin/" 8laua
hCUMiS m m cmmk 'mhmmm 一 IUM 。,輔law aiiaMM
-,■11,* ■>■,■»«,
一,6M鹏-857S
本糖鹏w始一九o七年
龄辨趣壬 度八十絲,2
度九低最吿豕
修
3302 CMBIE ST.日政敞装置設計:空蘸譏K
;::,:;r夜府费各式凍欐•贓缀機'
寬:8fS.3494 務翳優 爐翻雪欐' j
i n i鎖i鑣
新簡簡報
,酒駕車今春大減
△(温哥孽熟)據消費者K務
R畏漢邋稱,卑誇省今年春季有K
醉酒一一.T3s所發生之汽車意外事件,
s已大爲減少-
漢遂纹,上述s間由於醉酒g
素y造成之汽車意外,佔百分之四
點八,去年同s:則爲百分之六。
漢通绩稱,在四月十三至五月
R-日之M所暴行之「反擊運R j ,
,方共截査一 l十四萬餘待汽車。提
,J」醉惹駕車之控罪逮九百五十I項
o
涉嫌性襲男子被捕
厶(鍵多利訊》 一名由於涉嫌
在域多利近郊橡3g簿進行性攻擊而
被f-方通缉之男子,經於.H墨期五
吝鉢雰地被警方拘捕o
該男子韋特經被控吿在域多私
一 ll汽皐放鎮向一名十八變青年進
行性攻黎,將於今(十三)日在域
5U省级法庭提堂。
警方謂韋特同翁又在美騸s涉
縑舆青年之驛行^jp關而被通缉c
駕電單w-攆朴爽生
厶(溫哥華i > I名十九歲誇
谅眾蜜之男子,上星期五晚駕鼋單
直疾賴结,在馬斯基撞々I: I支鼋续
椁,结果車毁人亡-
據繁方稱,死者爲馬斯基居民
魯芙。當上述意外惠件發生.薛,他
駕每眾車没有戴上頭蓝,終致《命
。扭歪经理* s軒兹邻
i-689irdl
YSO、ll孤凝滩麟^楚嵌
織扭杯驟»
難發公司-,華魏金行
二樂,各類詹伴>!^一**
6 6 2讎紀免s: 。 I電2,5 4 2 1- _
*店銷情&5 M
騸
,
c鼸
楚
撫
si.假溪賽龍奪錦
£*花食客隊佔
明牟將代表雲埠赴港參加龍舟赛
邏爲香港钃泰冠軍i決赛奪魁健兒蓬花食客实上
台領獎寿摄•
(本報訊》雖
然今年w月,爾董
鞔德鬵s多*缀今
年,温哥攀饞舟,
得天公造美*辠行
騫事的爾夭都風和
H鼸,陽覺普缀,•
以溥會舊址對
出的截溪水爾爲赛
K *各參赛K翁男
女饑斃都R志靄e
蹇寧如火如荼,饞
,得非常激S1 •
暈受人,目g
香港鱷泰冠覃矗漆
赛,經通 一 番籠争
Bs奪ij ,,.蹄隊
最缝蒔間爲爾#*
六點五十一 # •
邇溪男子隊爾3少
過 一 秒的差距 >屈
居s軍,季軍爲,慵饞舟隊• ^ ■
ln温哥華盃決赛衆多隊伍中,竟由全女班的误.AVK;卞茶翁元,Fvw大
警稱,本月+I日
凌ft二時半許,亞
布斯薛發生秀人兇
殺案*醸成I死兩
l傷.
皇家梦警説,
兇案麥生;5^、亞布斯
薛I間酒店後面,
當時有人持刀進行
寇狂打鬥*结果死
者在上述時間被人
在粗克酒店後面敎
一現,倒卧赵泊B •
警方説,死者
练I名+九歲居於
亞4e斯簿之男子,
另兩名亦均爲+九
歲之男子則受傷,
急送亞.S斯機MSA
香港護暨銀行虽赛冠軍爲黄色费髮续•中華文化.一T,;;?-
溪混合缘,中華文
化中心男子缀i赛
冠軍爲假溪男子家假溪女子隊皆在四
,彼得攀社斯工程
歸矗赛冠軍爲假溪
女子缀,5今菌特
設的籠舟委員會主
席香騫冠蓳則由蓬
花食客缀奪得•
蓮花食客缀和
儒月難苦狭習後奪
得雙料冠軍,1|?蓮_
花食客魂壤:會代表
日g哥華出常明年的
香港國泰疆舟赛,
爲aJ哥攀及R攀K
增光•
今年是直:.亩華
龍舟s第三菌赛寧
,由於天氣良好*
故JS假溪赛箏區域
兩岸,晋民沃老搗
幼,在還末親黨這
a组盃赛冠軍SR假
一年一 #-的《舟赛
寧-場面非.常熟亂
亞布斯佛
發生兇殺
I死兩傷
據亞4c斯is皇家騎
舒尼爾爲首,名爲「単錄.
n虽保.接掉别小組J输稹
A保:接公司组结,邐麵氛
1.^閣發放會上窻稱,複
未來三傭月内將勤用A.I,k
五萬元在.牟詩省内展翳一
,3全省逢動,授集有騮翳
民意見後向:攻府疑敏,旨.
在使I健由私人機櫞盒纖
的保寂组缝建議的汽車爆
接計鹏,得,勤省病的接s
,取代現時公營飽聿錄汽
車保接公司。
舒尼爾繽鱅:卑誇汽
車保險持别小組泉議的計割中,將
保留現錄公饈公司的索翁比率尺度
,鼋腦系统和社匾索愤中心等锾良
慰度,但綜合私人保接經營的優fe
,刖ls-增加相互競争。
加拿大保險局繞裁連登諝,私
罃.t櫞欽K代.単誇公醬汽葳保驗殺
務,可能是H爲世界性飽公共S務
私營化;K流所引發。
另I方面省長超德心却表示無
意雜.単誇汽廑保驗業轉爲私營。
醫荒教治後,情况
良好•
警方表示,兩
名傷者之A ,有
人alT涉镜此次兕殺
案之疑兇•
國庫局長往亞洲訪問前;^
寧
{温哥華訊)
加*#大國庫局畏短
卡i?女士於上星期
五稱,s哥攀嘿成
a?亞洲前來北美洲
的大門,而不憲恐
懼由於與太平洋邊
緣驪家增加聯繋而
致使雲埠成爲另I
智香港,
卡妮添代表雲
她在前往亞洲進行
爲期兩星期之貿易
訪問前夕發表上述
談話,並諝與太平
洋邊缘國家貿易乃
爲將來加國兒女的
工作所在,同時亦
煞我們將來的经濟
活動所在* .
卡«説,i
華紫要决定是否欲
成爲I個主要貿易
w心,卡妮係良資
亞洲太平洋創意諮
詢委員會的聯邦部
長•該割意第委會
係聯邦與卑詩合辦
之棵構,旨在促進
太平洋邊缘鹏豕•
卡妮説,雲埠
市民所需應付的問
疆是:我們是否應
善於利用現有的i-
間和地點?抑或任
由飛機飛遢我們頭
上而前往多倫多?
卡嫁請媳橹心
一些本地居民,散
播對於亞洲人士在
本市陸婧增加的恐
懵•
卡妮亞洲之行
,係由六月+ 二曰
至廿八日•期内»
»與0"本;香港及
S國的攻苻及工業
領袖會转.
卡妮本人係在
上海出生,她將爲
R拿大駐上海的總
領事館開募•
此外,卡妮又
舊址土地的香港發
展商李嘉誠會晤
多倫多舉行四洲韻律操審
凝華華裔钃魔明
得高纊全饞冠軍
項g人赛恵中,均
(多倫多加新
社?於I九八四
年奧休匹克運勤食
鼓得金脾之温哥華
華裔女子s麗明,
上目h期六在太市大
望運勖場羸得B洲
額律操赢級全能冠
Isr氏K^年廿五
设o在歷.s四天十
I想國家劳赛的最
後 一 天,在所有四
被學生;
數千警察將學生逐走
(漢城加新社
十二日曾》南韓n
生于S顯IW在替一
s自殺的激遗s生
送接綜,高t-「革
命一a魏,與及以
燃境彈fg:毅政黨之
數千名防暴螯
察以催淚彈擊退璺
生的進攻,益且在
溫哥"
漢城中心區向s生
追逐。
s生們呼叫r
打倒法西斯主義的
南韓重人j與及二
爲廣大群衆而革佥
1等口號。
暴力ta件関始
瞎,有一萬名li生
抬着于六月六日自
殺身死的,i進ffi生
白利宗(譯音)之
棺材,在漢城街道
遊行抗籙,表示反
對政病之措袋0
市一
在六珐赛B中獲得
九點九分,爲該項
比赛之条离分o他
們的表演獲得全場
统許,並獲得金牌
得第I。該四壤赛
豕焉绳索、義壤,
彩靜及短棍肇。
中國之s;s
體组則在是日鼉後
l項赛車中搶f.l鐮
頃。該隊六名I貝
在壤霧中準僑lt落時出事
根廷h
一m
,阿根廷紫沙
達斯顶新社+二ta
電)阿根廷官*_!稱
,l桀載有4al二人
的c-c 9型噴街客
機于星期日大霧改
準簾汪tr根廷東北
部 一 粗棟場降落時
墜落,廿二人全部
喪生•
現時已有六具
屍體被尋獲,但飛
棟殘骸燃境時之强
烈煞度,使教援人
員不能進行徹底搜
南韓執
■
资•
航空公司稱*
該客機載有屮五名
乘客和七名權員,
是由呵根廷苜都布
宜諾斯艾利斯起飛
,準備前往在苜都
東北约I千 一 百公
里之保沙達斯,憲
知竟在到達距被保
沙達斯棵場不及一
公里虔塗毁•
樓上廿二人.B
,多數爲阿根廷人
千新不
(温哥華訊)
温哥孳布府銜生部
,哮向市a提出
警告,如在公豳或
活的通是經已死去
,千祈不可鑼瀵•
市莳顧醫務衛
生官柏克醫生於上
星期五發出上述整
告,此乃由於有一
家三口入家,發現
隻活生蠕蝙、該
家人於前星期s將
該蠕编捉着,並將
之送往防止虐待禽
畜會.不料其後發
現,該蝠鳊患有嵐
犬證.
柏克説,該人
家作爲父親的人,
現正接受注射,以
防疯犬病毒•
柏克缀稱,如
閣下染有該病毒,
除非於短時簡.内接
受注射,否則可能
患病致死,
柏克表示,該
病毒係經由有閱禽
畜之口水傳染•
柏克謂上述人
家當時前往温哥華
西區 一 蘭公園遊玩
,發現地上有一隻
蝠编.他們將該蝠
编拿起,送往防止
虐待禽畜會•其後
發現該蝠缡患有癍
犬fe.柏克諝祗有上
述的父親一人.,曾
柏克警告温哥
華居民,如看見蝠
编,切不可將之玩
弄*如有需要與該
蝠编接鑼,則必須
小心處理•
柏克説,公衆
人士能與娼编接賴
的時間,衹爲該嬉
编生病的時疾•
柏克鏞家犬症
係经由a东傳染•
當口水附在皮磨上
便可染上,堇鑌病_
毒级通皮膚邋入龜
液内,隨息入騸,
然後在讓,大事繁
殖.::