Date published 21 June 1988 取V瀑人 二期星 日一廿月六年八八九一
,8
八
版
害 途 鶴
畫 禮 字
用 字 顯 廣
翁 畫 務 吿
總
羅 藝 金 鏡
批零 銜 石 架
發沾 篆 鑌
霤 麵 機
PH:254—2218
HABITAT
^诚狄
Tag011线m
461 "S測GS翻,B,C :^由嗜互i^會
頂呱呱!
香港九龍京華旅舘 .牟接待後胞化點彌敦道缘栽佐
'敦站鹏物交通最方便覃人忽加
元雙人35»»元趁,%洛廳冷氣電-
視電話鹰可接邋,電錄:3« '
3110212傳真FAX3,3ild 336»
億兆新戶
蓽,億盡審戶*饑會薦瑕約僮$10000雙人法鼸雄s遊巨獎
五年定期利率
最低存款籲$ 1 (XX)
利率翳經批准確定
魈請査詢本公司特設之耆英者ti:利
O Metropolitan Trust
加拿大存款保險法,會ji
-重東喜士定東街唐餐fe-生意出售
A4"流設備好生意價十萬餘。
全新
獎項及優祷:
雙人法國12曰遊 包食宿,獎項共3 $17500現金大抽 連續七週,毎週獎額 $25
名
一套六只
〖西r新客戶 轉戶可獲現金紅利 $25至$50
li^像兆儒统鑲業
垂攀分《 :跨fl寶衡一SOlt
奮即光臨本分行鬭凝户口
68 5•39 3 5
卑詩省溫哥華
喜士定西街999號 500室
Vancouver, British Columbia V6C 2X9 688-1,71
(廿戶小時)
Office: 438-3501 Pager: 680—2932
地產燕梳有fg:么、司
2雄KINGSWAY V扁COOYER, B.C, V5N 2T5
免费電腦估價。房屋地產生意買賫 免费介紹贷款。律師移民投資計劃
A市i甫業旺鏑;t2(ia停車 像,地lMxl2S,现急售《
十餚萬元。
A雲西fel0年新6房i^法」
下幵屋收祖,自住均可,
開僧$245,000
^*大刮業主翕建3層宫庭式###«» , 凰景如畫,緩^CAA释本池,土庫完咸疯 €廿餘雞Mx120ft值失享受》
『f
A雲東菊街商業鏑
爽樓上5個核文近 廢人衡每年收入3
萬鍮-现只售S25S,OCiO
A雲籴6 fi庫完成33x〗24 新-^3",现收租年入息約 ?,SOO元
k8房土'^i^—*, 價$83,卿元
^奮*入息付屋左右兩邊扭 千元,地大50)d46 ,關邻. 氛十二萬餘
A雲東旺汽車行生意,東主2?
退沐,可教授或條鯓生意.
現疯售二^^o
A窑遏溪核文
餘a
壽w覆參早藜疗
大建國I百廿 一 透年國慶日暨紀念華
人載路工人飼s揭幕典禮。
闺晚六錄,潔設名,酒家歡宴,
加國三级政府官員將出席麼祝會。歡
迎各界人士届踌踴糴參加,闺串盛典
云•
曾鳥戆匾食由黨作出貢袭
自幽黨雲中鼷驂書
達連割候邏省議A
展漫爲自由黨貧獻
(邋哥華孰》
温哥華中區自由黨
«滅部.:*辦富*-
區省.tl員候選人提
名,準備應付下次
卑1S沾選,争取勝
利,自由黨人達蓮
劉準储提名ar鏊中
區J?a员M遂人。
,宦中s」地2.虫
要,西一l起至ffi中
多;K"街,&.拉於S中
區.'另I方面,六:
包括了快樂山區,-
,私I向力求街坊
曾爲雰中3社會a
e錄亦爲自由意驟
o她的政治主張爲
增建廉傻房屋
,在西端設立愛滋
病診所,增加就業
機會,發展堪影拍
片業及s中區傳统
保留菜務,促進英
語爲第二語言,教
新移民战習英文,
根據人樓法例規定
,男女平等,訂定
勞工法例,發展雲
彰搴港。嚴腐取缔
娼妓,亦癱以就築
及教宵魏練收容娼
妓,使她們改通自
身o改善攀校,舉
校於諫餘空置踌,
應供给藝術家及藝
人表演場所。耆英
,小生意,社會缀
務.交通,福利,
青年等各項閱題,
均很衝要,廳注怠
改良,爲宽,造福
飲知詳w,電
話:六八八l五二
七西査詢。
(温
哥華訊
>萧彦
余毓割
、余胡
素美优
優之次公子余子銘君,與鄭志遠之次
女公子鄭w!琳::、,^ v」",於I九八八年六
歡宴紅鶴喜氣洋溢
佘,概創叠萄喜
損助僑團善款
月十八日{星期六
)下午一時,在十
七街西三九九六號
丹巴泰浸信教堂舉
行结婚典禮,由牧
s證婚,祈禱祝福
,假座菲沙街三四
八九號菲莎红鶴大
酒家,敬備喜酌,
筵開二十餘w,歡
宴親顯世誼宗親•
濟濟一堂,衣香蟹
,中西親友差臨觀一影,熱鬧非常,在
檯者甚衆。 一鑼鼓齊鳴喜樂中
同日下午六時
j務計劃一,^知 一 中文At垄,定期於一
九八八年六月一 l十九m (星期三)
一晚上七時半至九寿,在列治文區華
1對新人及主婚人
入席,全場起立,
鼓掌表示祝賀•
,宴會由譚像灝
司儎,首鬼宣餾宴
會旨趣,鄭光宗以
英語介紹兩位新人
、主缗人及嘉賓等
起立與衆相見*隨
,新郎演講,向各
人致謝詞,宣錄員
隨領象s新娘敬杯
,新人遂切结凌大
蛋糕• 一對新人,
學有專長,新浪秀
外慧中,寫得好曹
蹇,堪稱佳偶天成
主人家喜慶不
忘慮社慈善公益,
捐助沙难傭安總會
二百元,交宋维厚
接收;罔M缀會館
1百元.,林岳鋈接
收,余風采堂一百
元,由余s容接收
*各人均致詞恭賀
1對新人,並致謝
意,誠是熱心公益
,足堪可嘉.
省府僱傭工會主席
就藥機會2-反丽液
費欲們赛费光陰,
使卑詩省青少n.更
甸比前容易接近灑
锖,.這搴表明了省
政,不去解決我們
省内的a難問題,
艮fpa去增多了更
使人煩惱的困難問
題•
中交圜書館
誡徵羲工
(温哥華訊)
s遗蘿書館始創於
I九七一l年,爲I
非牟利社會機構,
以B務歸社爲宗S"
,除致力收集勘刊
、報章及中文钃書
以方便讀者借s外
,遢設有s史资枉
室,致力搜集5笑
存!a哥搴及全加華
人歷史燹料和文戯
,更得省政府資劢
,設有流動國書館
,以嚴務耆英爲宗
旨o
士缅斯特公路七五五一魏、列治文
酒店華士缀斯待韆舉行•
講变内多適合每一 lp加拿大人
,新移民更請勿鐯通.主持機櫞爲
加拿大人壽果缀公司*該公司於I
箏僑之聲赘助人係;4司主持
镧人財務計鋼講塵
歡迎新舊移民參細
八S七H一 ,地址2於喜亡銜
西一 ,wa號三of.)室;aHt〔一K<
主講人爲:凍錦鴻、劉國嚯、
雷文道、.
贊助.竭fra?:攀翳之鼙.報名
地點:片打街東二o三魏華儒之聲
辦事處,鼋話六八八-
收费每位三元。
責酒水私營害少年
使青少年飲酒人數劇增
(sl哥華訊)
車詩省政府僱傭工
會主索约翰施德氏
,發言批評卑詩省
效苻攀備有s私營
疆水分ES-变•潘
認煞現時卑詩省青
少邻l飲酒人數不
新增加,佔百分率
甚煞驚人...爲何省
政苻却偏於此時使
青少年更加將比以
前容易講買酒水?
而卑詩省内每I位
爲人父母家長者,
應要求省政府立即.
對此I問疆作令人
完藩的輕釋*
他又宣痛.,車
詩省政誇自己本身
缀缀的委R會,曾
由車梨域港省議霞
约翰振遜負責线任
委》會主辛-於w
初表示潛水軒I營化
會失去社會控制,
使酒精更容易s青
少年所獲得•省政
府曾否閱讚及這I
份自己贫表的報告
書,爲什麽省政府
不設法使青年增加
現本館决定把
職務範圍拓展,教
需大釁義工參舆及
實行,望各界人士
德劭支持,«中、
英語爲佳。詳情請
競臨片打東街五九
l五a丄一 一 o七
舆劉小翅聯蘩o
j尚有社„
31!
舊屋業主請注意
現有承建商缀意">.7*-8-金碟買《屋或缘„
免,/1绍名建;.師為-iT盡j則A:建新廬。
免费介绍鱧*變冨裝.»歸溥,,| ,T復t:裝
免费辭答地產s遏,特復熟蟓€«由*上&
:+ r 歡迎詢閉
潘世豪
:-美國花旗參
亂夏季大讕賓由即日關始
5 一律鼷價
T
s二
3 2
5 6
號,
3!^「電子消1止瘸膜」由北
S 京工業學院研製,t獲八
街啦六年布魯塞獮l尤里争世
界發明博覽會金獎產品•
五至七折優待
猶隨,腿饞上佳品
特别介紹:最新運到
功能主理:各種軟組織損
傷,闞節炎,歉鞘炎,
周夂,風濕瘸,心綻癩
加速骨折愈合,亦邃用
.女礼房腫瘸,經瘸等
迎各界光鼷遴購•