If
會箭師樓
f,iv ',〗"教'fis歸歸fi膨,歸c:Mi1 ? ;\ ,綱i','':; e賴t g〖,
f貌广',if〗
4殳资邻!': —1 嗣畲
::'义'i、,《1移F^<*
,〜^ M 、:〗已/il't-二f" ::《氺Vf ,,瑪
爽業顧問 么、司月結
財務計劉
年結報税
辫"K時關
星期一至五:上午九時至晚上六時 塞期六:上午十畤至下午三時
電話:681 4939
電話:(604) 253-3944 (604) 254-6616
歡函目均各通寄駐衛聯驄品特設本 邏索錄有大行往廳生邦名賛騁饞廳 代節印代麄無加監官政國優名精製 理搴懾售號懇美督員府際美鑼夏造
羹項及優待
雙人法國12曰遊 包食宿,獎項共3
$17500現金大抽獎
連續七邏,每週獎額
$25CX)
名貴濯杯一套六只, 免費贈予新客戶 轉戶可獲璟金紅利
?卅HH氺n!4卅?扭诸掛!祸hf由;J;H^;i冊l!htefei"H!yHH报!H!m!titf!l她H招HJ""照照j,照^
華隆有限公司
2f'恭'-"t;》,! ,AH LOO-麵e UH效255桥禱10
14節FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C.
!2 语y^^g^yt?ttttttttt?^lt?t?ty
i i塞餾組彰
^iH鼎l顯,鼎"战嵐"ii稱f,磁if"i"""岸竭im""毕薛"""竭竭稱满竭M塌i能顯顯ii磁出iiMM,i彬MMJif,M,1^
地址:iPt緬街S33號533 MA消ST. VAN.BC
零話:(604》682二1494
加周傷功界六京, 速炎,能發年工電
骨,關主明布業子
特
别
.房折風節理博魯學消
腫愈濕炎:宽塞院炎
臨痛合瘸
,,,鍵 經亦心鞘
瘸逸綬炎 等用瘸, •於和肩損
爾研止 製瘸
尤,膜
品卡獲由 •世八北
送旅 禮行 自靜 用親 被
i華聲錄影
本公司今期特價品 三件顳沙化,雙人痤梳化椅
〇
i特僳$948'03—套
有十多種顏色任你選揮
s
特僕期
I由六月十五日至六月三十日止
OC VIDEO
PURNITURE鑫APPUi^NCES
fr即光臨本分n開設户口 ^0»»«,像兆信託錢業—'
(-iM^^n〜、曹"';,o糖,
營霣瑪間:lW—l五上午十,霣幾Ji鳴' 墨期;x上午十崎至T,:t, 凰期S JL纖期Jb,會二,潺T,究W "靈
茫 眾
效
焚
汰
'焚
■S 汰
焚
袋 爱
■- —, 一 运
謹L „ S!,翻驄隱關,',1 -1,—
-'黧
,簡Hffl!M?油!,;;!m?m!t歸能i眾雄MHli^iiiiis!?niiifip^iiiii?s?!i?p?f??!!,!i船";iui涵!ili!iiuiwpp,-
中國參莺行1
今期超値特價品大量供應
專 營 統 糖 番 港
台 彌
腾 备
地 土 憲
B 本 冬 薛
S新華食品有,艮公司
Sun Wah Food Supplies Ltd.
1707 PANDORA ST. VANCOUVER, B.C.
禁得頂)
導 營
毓 辦 香 港
台
馬 各
地 土 憲
海 味
本公司增設餐館及酒樓批發部門, 現開始全面投入爲各好友嚴務!
i Q:超1議13S3_
i貨親貭平式式俱鏺遂貨快tf 名—^-^-^-" —
茶 TELIX: ©4*54311 SUNWAHVCR茶
珠江權牌厨用咸三蒸酒•公仔牌即食翻•飲品•象凍點心•冠珍、辱番園、李讎紀纖油
海
味
魚 翅
種
PAX:(604》鱅l-7鹏霣
漳绅l覯霉耳球毎磅$3 • 99
親蠔i支 毎磅$4 • 99 中國冬薛 毎磅$8*99 新到金鷄鐵樹酒,靈芝酒、
三鞭酒
大特價凡買滿一箱以上,多奉送-
薪地址:溫哥,,喜士定東街288號
多.、.,,,國參茸行對面)電話:682 * 1 1 1 3由歷代祖傳黎蜜祥先生主理禱
々;;雄IMliiiij,磁!貼i"j绅Mto譽,iisiM雄,""";lij;纖ii應i!函雄函i!;;;i;i!;;i!,!!,暴!!!i;墓!!缀缀磁n〗ii;i暴i"缀患息皇脂i样墓鐘,多
,缀敏j^g;^^a狡s逸;geaBai^敏aa嫌始g5ge会激aS^絲^^凝aSaei!a!
" 曰曰壬n 雲高華華準總公司•,
"月不141£^ 口J片打東街二十三號
,fd rj
fu fj
。
A* W 产J
"J
抓NG翻G咖覼匿
231PENDEF? ST" VANCOUVER. B. C
口
如
專門供應各款中西餐館茶樓酒家廚房用具
及家庭精緻用 檨樣齊備歡迎參觀選購 各款餐館貨品現金採購特價優待
'I fj III fj fj fj
。
fj W
rj
«•
说2f
Date published 23 June ,988
毵
复
國期星日三廿月六
、-'
代 東
禾C3安芽.菜',::T
、?0 ON CO.BEAN SPROUT
s-,§i秘魯綠豆
,(604)684-0965
430 CGLUM?MA ST鬆SEf V森riCCHJVSR S.C- V悉義2竊g
焫記
,3,6唯TWM PLUMKR GAS
筝一:直装H 鱺看豐富筝
安装樓房水喉凍具条绿媒氣:'《坊嗜 接装政府大喉,嫌感土 #漏水,電動通*
頂呱呱!
億兆新戶爲君開
味齋臘味製造廠
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2020 Oundas St.. Vancouver. B. G. V5L IJ4
巨獎•金錢接
攀攀儀兆客戶有機會羸瑕約儘$10000雙人法國12日遊,獎
謹訂於 一 九八八年七月三日(星期日)
下午 一 時在本堂樣堂舉c全4余風乘堂第
十屦慈親大會鬭幕發4拿大余風乘錄堂我
立八十四遝年紀念典種歡鯖
晷潘園代表荟省市風乘堂及邋孰處代表列
像馬氏世表謝氏世表諳貌朋友好男女宗人
等届時责长指示禮儀藉増先塞同曰下午五
時半假座名國大酒家;.^宴聯歡
敬候
免嫁
全麵余風乘堂f羼籙鞔大會暨秀嗪處敬約
加筆大余風乘總堂八十B逦年紀念,賴J攀*-
YEE FSG TOY SOCIETY
逸汰t. • 226 EAST SEORGIA ST.
35 il3 B.C. V6A 1Z7