李
沾
BA RIBC
住宅:298-8988 公司:327*1111
'《
a西區小香港四睡房屋57x120电近,f名中小學叫四十
餘萬°
▲ BURNABY丄4年屋50xl20圪3睡房上下完成有風素,叫 ,七七萬餘。
a,:'才:"、仔生意近BURNABY番院及杻文區,平:t5日傲七
百餘,只叫價一4^元。 a玻璃生意•經營住宅•商業及IC B C等•叫催二禺 A烏骨林中9 6位•有渴)lt.及泊平扭• a西區專售運動衫*屑品南..7;- '"t三^餘,合仪資移民
A兩睡房;js文平貴•搭卓方便到唐人街, •k 8單位入息血每月收24 0 0 •只叫僧十六A, A^千• >»^有買客多名高僧稱買g屋&建屋地•
BEN LEE 李建興
公司:327-11 11住5f. : 876-3175
▲ FRASERVIEW医,.i'r ,力占近 學校*巴士*市場*地大 45x136 ,3V"年三房未仔 接親屋析也毡,雙,扭璃 仔4一流,大約"t吸, 開價十七萬八千。 a瓜萊銷,公共市場内, 好收入,有前達,業主 因別業,急t叫憤四i^ 五千,勿失良襯。 a半年新s哥辜特;^^^^^ 街失乃街'材料^攀w 僧十七萬九千九
FRED IjAU
2088 KINGSWAY旺dirf祖 iOO O吸至2400《
』,
▲3<i"^>ifc 49x130高尚
FKA;)ERVIEW地區,《固三房 屋,向南風景一流,叫 僧十五萬四千,包爐頭雪s、餐舘筹各行生意 .a乾洗衣械。 A^SURREy^十三年新
屋上三"^^\^近巴士 近ST^^^^^^^r」ACE .嗜
物中'\%1^九考八千九
'桐兩府房,瓦W ,近3J
學沒《自i7ii;牟房,叫
住家:879-6005
傳呼樣:667-3898 公司:3 27 01 111
U5狃:te文,每年J&X $115,000 實收J68,00(,,開僧$749,000
Date published 27 June 1988 取'a、:寡人 一期星日七廿月六年八八九一
P22
馬國輝
公司:
327>1111
住冢:
439-0359
中文呼梭
667-G961
FRANCIS
MA a東區商業銷位828E.HASTINGS面精六千多
有停車場?5xl",可辦教堂,開僧$795,000 a —房核文六百多叹市中心,開償$45,000 a溫哥辠DENMAN街遊客^文医,家庭餐錄設備
齊全,十年扭约,開價5萬6千,歡迎還價 ▲商業地一接33x 112菲沙iS25街C ,可建三
層高,滅價17萬9千。 a西12街近UB C大學2年折屋,樓上三房樓
下兩房薪;3i齊標準地開fll36^ 9千。 a入息屋8睡房,項/|三房,正層三房兩廳土
庫兩房厨^整,全合法,梯準地;836 PARKER
開1fl7萬9千。 a家庭式中西餐粉G座位FRASER失25街扭平
開僧3萬5千。
VENUS FUNG 叫機r 7 3 5 o 1 9 8 8
超级市場急寶S125,OCO a旺銷長沐年入八十多萬
k:lX丄8,il7y.罢六4兩.^"^ ,Si池大平.苴33)c;39共二 千五百
!^士德古翻新四房屋J^屋 地《乃街爽il,業主急
责$119,000
謹 .
a^?:華斯屋瓦ffi水iiJ^
二千六百尺六房C3^家
15_房33"32近*士成
一传一位只贵S3S.K'C
3
李經緯
FRANK LEE 住宅:879-329S
、 ▲ ▲
—近一房近餘地北
巴流客乃尺i;j般急 士翻廳唐,二那
站祈、,土 比 °,飯地庫,八售
土廳i:j完上年
庫,二成層祈 有近,三 <
為千,十房《|
滑一正/\千2 g 力尺層萬四^S ,,兩餘百
十A二 六S谇 萬【商
餘 S業
。,幵 月銷 收,
扭每 净銷 千千 四餘 ,.尺
$228.000貢收J169,000 關價$1,800,000
a减多爭浙街两商業棲,三a9個房及三銷侏,近唐人
組核文"棲下銷';i,全年
收入一萬九千五百Ji] *閣
業《
$43.000係'$438,000
Al6街及24街兩組核文及三li銷位J395,000 a兩組拓文及兩個銷位,$288,000
a场街近百老通街絮聚池Si 50吸地《兩層商業樓,全 部沐滿*管理方便,全年 Hfc^^四美六千伍百6l'M 僧五十四萬《歡迎通镭《
生
a專责鮮生莱^^菜生意,^tj&興旺,日敞一千三百多,僧$68,000
a三年祈碑,沐,棲上lL争汰冢,棲下傲西AiJii貨-苟場,每日一千多,有停牟場,地63x128生:f及物業 特僧$529,000
a五年祈三房住家及:b多±怎,生悉及物業$250,00:)
a市中心,著名卑表錄,120座位,有渴牌,停牟場。
a雪枉果銷,有電子idA襯,$15,000 '
6417 Fraser Street
Vancouver. B.C /;v引:327-川1
,328-5511 W. BOULEVARD 25IM : Vancouver, B.C.
bus: 261-1881 res: 283>8838
PAGER 645-6918
JENNY SOO
A 2834 I
33x"0 $"8,000
交:A!Jt,近小學。
'.a PORT MOODY MAIN STREET,21,000吸 ,叫馆$150,000
<上三房《中一廳,叛廳' 庚每*交.蓬便《近小学'
公a : 327-1111 廿抑卜時
JOHN WANG
„Vo«P^U 、 : 874-2774
住:£ : 3Z7-3068 侓畔A."c: o八"
i接海呼樣680-2914 WT«, 645o9044
*»1*:;«»1*商場,炸美*1>.&店*讓,年生意*20具,《Ht"A«'
▲ HUFIN SHOP, ii志贵,叫價Ajfc九' A3軍位核文ifc33)(132Jt6街爽沐沙2A元首期Wi,l沐5千 a ntNfREw HEiems 25+lA大44x,i;;街角"(aJA,
樓下兩房,有市中心和溫奇辜&隶,近學校,牟W^^i" 鷉,1««+八美九《
▲ CAMBIE Bfc大50x213兩房疋t庫屋,flT二+A4U",
aM價SM,OOO i^房無土庫屋,屋内;t猛清潔,遍含收》 ,近菲沙。
^*>孖屋區670街失CA怖IE A33xin僧S129,咖兩房無土 庫,屋内朴常清潔,可以建暴前後孖A•
t画環IDGE r i由眷+171=1 ,、 ~1 /f GR。UP 互生貫業有限公司 Z, INTERNATIONAL "丄只不n^"x^^
燕梳公司879-63",
Dason Realty & Insurance Agencies LTD, 4510 Victoria DR. Vancouver,B.C. Y5N 4W8 1^ 汽車物業生意体險人毒保險 R.R.S.P.
-;s
東西區房屋
DAV【D TAM 327-3483 華 645-3218 if接傳呼襯(645-3218)
沾^YiMf
JIM FONG 879-6331
6W-77" PAGER f410 (24 MOURS)
—1
好地rt * * 73x122 *四》* 告《特大尺碼*主人房有 *所《寬《客聽《餐廳《
特式設計A房連家庭"IMI 1>西人業主"閣悄四十 三美九千iH,
a近乃麽街全祈西班牙式舰 屋•五大睡房• 廂所 雙卓房門,紅瓦頂,熟水
凌氣*近小學巴士《開«
$195,000
a7841 MCGREGON AVE.BURNABY
計四房屋《1:内游泳汔《
後花1*1有自.《^?"#^花单 •
僧w朋.ooo
All2S E62 AVE地49.5x115 兩房及土庫完成。
▲ "66-1168 E13 AVE新 ^^»*_^屋,分閣地契,每 邊五房及313i爭)li)所,A 50x127
COfWERCIAL敏珊祈屋 紅S^頂,裝飾一iiil诉,咖
AMBROSE WONG
'主:?^ : 438oC337 公司:32 7ol 111
多《責業有限公司
唐乃榮
PETER W. TONG 公司:434o"31
(it> : 294o5165
a投資新盆
▲新盆
KILLA隨區糾Ht^
睡房充敞房屋,9年新 土庫完成地點速中,近 CENTRAL公園,開i霣廿
六萬餘o
a本拿比五年浙^;""^^说屋地大有虱景,土庫
完成,開價二-V^^r^
"拿H>tf餘年新正層三睡房堅固房屋,土庫;^成 交通方便,閣價十二塞餘。_
近唐人蜂街角物蒙,上 層三居住單位,下層三 生意軍位,全扭出。建 禁物全部翻折,有,力 。開價$375,000
NRS VVESTBURN REALTY LTD.
鄞漢雄
ALLAN CHENG
公司437-1123
,住家875-0838
國中二傳畔镶686-4118
»》k:
A含^ff屋,新屋頂,膠叛
继,年AA約$15,000 , 叫價12萬餘o855 c85 4
Ei2A 'JS o
^^、
上三房,下^ 新装停,可分租 29 AVE.
禹土庫 3035 E.
a合法ii^星,13年新
地33x122 ,新屋項,上
三房,下三房$181,000
蹈-1023 E.13 AVE.
a地大54x162
7年折意大利業i4)i屋
3千涂平方尺,23兵餘 7884 CUMBERLAND
滅價S 103,000 ▲ 33x120 ifc,m新, 4521厦E驗失狐E
雙層辆s,新油漆及浴
£ ,扳頁。
-年人大約$19,600元 全翻新,15 52E;2街 ,叶價S14美餘。
黃
小 扭
教21
廿一世紀公司
IZAWC歸ER,8.C. 公司:251-1323住家:32卜5345
yULAN幽G
A急售33xl27全翻新,^房,飯廳 、客廳,土庫完成,近學技巴i:,價
十^^4M^ ,倍条一流,2880 GRANT (近一街夫蘭菲)遇末二至四時閣放 ▲ 33xlAO三A房三jli ,全部翻新三組
入息屋,近TtJ好板失京士威,十六萬
四千o *
HEATHER COOKE 公司:736 • 3831 PGR.: 645-6813
▲ 536 PRIOR ,"屋圪近 庙人衍,25x125 ,開
價S80,000(RT3) ▲ 520 PRIOR 25x125
R T 3 ,三睡.争,硬
木地板,叛5fe,大j^
房,渴吧,露台,閣
價"22,800
▲ 2547 CLARK ST.
衔角'fc 30.5x105 ,樓上 三睡房,棲下兩房完成 ,月收扭一千元,閣僧 $118,000
▲ W $118,800 2417 CLARH才s文地RM3A "^扭$20,640.00 KL 30x92
^於南溫奇辜,楼上兩
睡房,樓下兩房地33x 100.5,,後4",叫賈 "28,000 HEATHER COOKE
▲ 3561 INVERNERS ST.近KINGSWAY ,三房壯庫,每月收扭$750.00 ,價$125,000
▲ 712 HAWKS ST.,(唐人谇)^及土庫,每月收扭$650.00镭$105,000
叫NDAS ST.,兩房及土庫完成,地33xl22僧$129,000
商業及桔文
hUL訓WAlTY(公'l) 43.1 1 m
阮廷犖ALEXYUEIlB、
中义i4 4"4^t 667. 0933
? 8
00
N____
A 00 8 TJ
w 8 o 1
G I 墨 争
I 3 o 7
D 3 8 OJ
公
p
月
,免
All
=*"祈盤上市
在.*»1三年新屋•推上.三房沐下二房丘
屋圪,紅瓦S,閣?5十四A九千,
▲西w-哥举士多站屮,贵•生.悉固疋批期
好•閣愤九ws餘•
A市屮心昧货汁S店出A貝•内w;-艰造工
A東區KILLARNEY 一年浙大屋• 3 60 0
¥:松•
<工,庇房+i"沾iJ 一 ;升议•每年々收一
入祖企五S5元• M愤四十冷vr •
a西al舰屋•可望見雲市中心景...d •
士丹利公園及海景•開催,v十餘泉
hsi,i?文l^-巴士站•四萬五*
一 SURREY工*«地• Ms?二v?元•
一 SURREY J?l",.-;-地皮• -
a市中心自助三文治快養店,八十
引J^ 座位,日營八百多元
fe8 u引.«:! i«l , E V 、乂 rE ,-一< 。
8 ▲雲東FRASER及-!?衡,堂食外责店
5&L;Ir:'美餘元有相量。
、t:如s J>i a重東5sgR及?;?街,二睡房,馆
九疾元。
4雲西W.KING EDWARD , 4睡房,*
50X150 ,悄廿七萬餘元。
▲工禽西餐錄:"座位,落座高责
1 林萍,鄰近核文al,有廣大停丰
u 場,生意日矛迚五百元,五5*九
fij^w;sl As座位西餐乾:雲東京士成旺街
SI^MM" ,鄰近SAFEWAY超級市場,店東己
5^.^0S,?;1 經營四年,E港平讓,五*|九,
CS3 A唐番雜碎餐錄,百五十座位全渴
牌,落座二球鄭近4:建豕空快車
1J^司 站,有菲沙河真景,六S5九千。
§«"公 a^要iy!:雲東市心、堂食,三A
T 4瓜莱雜*^<:域多利街,_萬五
震
IL
I SURREY棒蚱4::店。生財鉴具*:全
O管理容* 0店主急* o閣悄二
萬二4-元。
黃永康
a小型屋伃三睡房。梯準*
RENFREW* 。交通方*"。開
a近史丹利公闺石尿大成分
層出售。s;3耧 一 睡房。*
主内泳A 。募汽浴。運動
£等設備o開愤六萬缭。
I A元t"期便可成交。
一
息浙&KITCHENER失械菲及乃麼33x127 * • 4
,比頂•熟水緩.-f •正a?家庭房•上乘材料
十九萬餘•接受换.s!" •
<套龙2年雲式"大屋s-5"-一s A *牧遏新
屋•風景如畫•玄石梯H介碑地•意久利
?-業主•
4-砵如新屋 一 般•五房四廳二千六f~ 41x123
w地•革复聚絛•不可不看•十四萬餘•
m A東?:3街新装修兩房土庫屋•九wf五•
*東?^街*-.:_?多利兩房土庫屋,九A四千•
A本汝比兩睡房土庫完成•t某^•
▲八年新溫哥辜特色屋•十六A閣e•
A?8年兩房屋•兄成土庫於乃.1_!?£1 •標準圪
,l|<*-東1*住宅建築吉池 一 幅• ,v萬八•
________ 幽A单貨果仔w生意連f業•兩4?镇•有三房
Att錢錄花单木店生意•東主無暇承颠•志
砵仔要錄生意連f業•廿九JA •
隱