'" Date pub〗化heci 25 July〗988 沐'aT瀑人 一期星日五廿月七年八八九一
簡業存旅行社m>,
地址:緬街440號二樓,6號室
Suite 6 . 440 Main Street Va画画r, B,G.' Canada 飄2*M
電話:(604)685-2235
越脔專線旅行園
專業精驊翁像安搏懾快通v 的鎩糧•特儸優待锞翳儺驄
即曰超暨懇下到各讕$ 1660羹元 出發曰期:1988牟度8月28曰、 9月25曰、IO月30曰 、1 1月27曰、
1989年度1月22曰
8曰*7饞,"包食窗及來後齡饞 遊交通工異專人钃鼸,五天西 貢《兩天翻賴♦
2,日自幽遂動可到各雀探親驢友
T睡S顯E纖OWnED Sir , ASIA T,S
(F WiTi亂,QUEBEC.
we ACT S亂air as gekeral »us isoit.
12月18曰
新亞洲旅行社特約加西鎗代理〖滿地可)
專門按裝修理保饔商業
凍湊)%氣雷機家庭電氣 鑾欐爐顥统衣機等•
政府脾照日夜服務
電話:251 '2301英籮 ■ 255*^^21馬洽 254*^28余洽
華安書店
223 K£EFER ST,,
,B.C.V6A 1X6 68,-8531
電服各 話務大承 六二工小接
八五作工泥 七四快程水 I I撻您木 四七妥誠工
o五當爲傢 九〇•僑具 四三胞等
蘧冷捷快
欐房業專
,,冷科 電大暖承 爐小氣装 電牛機修 火奶凍理 政麴房, 府食,大 稱瓜舉小
'醺菜凍鷂
强華公司
KENWARD CO*
1M5 £. 60»«湖.B.C.
02電瓦內
75話仔*
2 3衾*油
3 '生瀾漆
,级敏sj!ae鹏sea^^敏说翁Ss絲a^ss改&激s翁ae敏说跑iJSeS " ^口 ^^^g雲高華華準總公司
f
、"U
舞
鬆
fj
fj. fj
,
i 一j
p。
片打東街二十三號I
23't-PEhJDEFI ST., VANCOUVER, B. G.
專門供應各款中西餐館茶樓酒家廚房用具
及家庭精緻用品
樣樣齊備歡迎參觀選購 各款餐館貨品現金採購特價優待
,w (特價品除外) r,
w
fj fj
人囊保險公司
The Citadel AyBraB"
肪-'W W. G«»^ j V机B. C. i^6f a/71 "324-2039
QUON ENG
暨g悉後攀黼薦 芝5f押教之據 这.曹,w ;t悉疾镙斕究
gg映病隨各a
2 S 二知金有有 It瞎il豕•不s
迎丄休外察S +
•' g S豕s .牟
,i糖傑/L之
圣入鼸對鍵
脚
塞•艷《
.儺腾貪
報
名
重
話
•
一
五
四
二 ,
五 3
所所可 &補申
:助講一 •玫待
負府設 音免乾
接费兒
逸或補
场津踏
稚貼金
«及一
兒接
贵受
.本
潘註
Hffry 1mk Ag画W.
Main St.,
f-汽
P代
,,:
as理
橼權
爐输
跌樂ltiR豕,,典il;m,is-otj
•免RJR下滩豕si ,雕卡B式.,:t:粉讎.K,.IO镶H鬆辨.,B
Royal Mandarin Gentre |
611 Main Street《& Ke«M | I V節cou晰,B.CX 文華二樓
I''下午六時至凌爨二畴
〖毎璺期7天營*》
I Sowrrwent Control Spo,鋪 I by your L0c3, Char化tes |
詳愤珠彎:253'4263
SUPPLIER VMJOUVER, I CASINO SUPPLY DC. 如翻瞎有,趣鼉鰣Q^JN3 »電:253"00,3
文肇;樓 地为更ra大燈色更光慈 穀'迪各界人蓽參觀
JOTNNY OCW PLUMB:nrc 959 EAST 21ST AVIMJE VANCOUVER, B.C. V5V 1S4
PHOIE:; 876—2057
876-6872
保日氷新政 君夜,装府 滿應媒或合 意召氣修法 喉璦脾 照
窗飾公司
室內設計:
定造各款窗簾窗紗 百葉簾自簾賒[O 牆緩及裝歸品美觀實用
自相宜免費估價 二十餘年經驗自闘工塲 有發行羅
歡迎rr購
電話:253*4566
J.為S,丄Lmt Cimtofii D^)vto
■■.,1,t^C CM*樣,讎^^^^
花園臞務
剪单慘樹整单堂 麴名仔銷樹Jt碎 肇樹兼油漆未工 晚六時後重瑪氏
872.0530
8愛有老叠■
s 1£|服
5嫿餘蕃&
4 •-務
RINGO WONTON HOUSE
343 £• Hastings, Vancouver 超値抵食套餐
兩人套餐 三人套餐 國人套餐 五人套餐 人套餐
✓、
$ 9 $13 $17 $22 $27
以上套餐奉送不倉味精
飼湯及絲苗白,
特僳粥麵$1*, '全曰驚養遂餐殿務'
嚣684*4023
^由上午十一時至凌幾二時_
2貧::青輩剪
5承理堂革 5氏《銷修
-:囊銜銜 I雜及条 5革麴銜 7 .石, 8請仔整
,376 ,職njUMBS1鏡■■ Jb右静,
8Mg&_»^V1C£ 拳U 微SAunnr i»l ,iui,霣翁< 2S4^ts認 举一逸装謝效驗豐富本
安裝棲房水喉潔具条缘媒氣请#'-11 接拔政廉大争,餘过土泽漏水,電詹it舊3
屋頂雜修
鏽驗麵OIB 瓦面
35年經鹏
晚:^畴轤電 29,-,繊纖L
O十3襯革贫
4特5屋錄^ 7翁•缭衡專
• 2 9余象:
1 llll III ■ ■■ ■
家酒陶陶
土庫竊'鬆— 陽合車房 乾水函嫌 水彎油漆
TEL:875-5S39 ■ISA
a,曰電免新合 八g夜器费裝格
五$籮修後電驊 命璦儷火顯
修理水喉
新造廳所
電議:251 •6248衾洽
悉大食购 從鑼譜购
專小樣酒 便酶辨家
s胜'逃 壹片*
o打I 二東f 號街^
璗
摩容鋪内大 i拔穩外小,g、 二龍碍油工拔 ;粒薦漆程lft
,晶e^t屋獎 六j&幾重统我
o郵黎們輛 添梭真鑌文
o
i,
M H ? Z
03 W
•
o »
• w
w
丸r) o三
五九'
楚妥忠工專 ,,g禾,科
僑設小 脗計簡 臓裝業
務薏i程
二八 六-七
煤氣工i
呈
電話:939-8275鲍洽
^元熱喉裝專由
價費是程ii照
廿換永按
肖飾視光博士
驗眼配鏡專
精配隱形8艮i
Dr. RAYMOND S. CHOW Dl JACK K. CHOW
OPTOMETRISTS
632 MAIN STREET VANCOUVER. B.C.
家庭蹇夂絮,五畤
後鲼電錄s7 3 。
8s81铜舜收费
特平担條滿意。或
電2551134
孟《
英鬮尊相載卓
爾夫人最近在加聿
大多働多高峯會議
钃闥,铸鸞鼸歐m
是璣统赛g翳與西
德耱理,闞邈行了
爲時五+五分鐘的私人會讓◎在
會談中,戴卓罱夫人緣了國爲英
驪球迷在西籙闥事向科酾裹示道
歉外,還要求西德法庭,在判處
這些在西德鬧事的英鼸流饭球迷
時不要手軟,該重判就重判。戴
卓酾夫人居然爲流讓球逯闞事而
鄭重其事向另一國家續導人翳禮
**歉,由此lr見英國流s球遽齡
惡行已經到了令人難tt容ss程
蜜®
不久前在西德擧行,歐溯國
家盃足球赛,英國有數f球迷前
往參観"在英國緣邇未出赛之前
, 一批流頃球迷就開始繭事:能們穿上胸前
印有 一 英,侵略德意志」及「宫方足球流饭
J等字懞的T恤,在各酒ij大吵大嚷,還站
在抬上作出始,的敬禮姿態,明顯地鑼出I
a抹瓣的架勢。英格蘭R在歐洲國家盃分組
赛中接連吃敗仗後,英,球迷蘭事程度更加
升緣:不但在球塲搗亂,丽且在街頭到處胡
,,to深宵喧嘩、毁壊公共設簾,鸛擊西德
人等,搞到鷄犬不寧。據西戆當,統計,在
歐洲國家盃分組赛中,西德曹方於各城市中
共拘據了八百名肇事者,其中包揺十九名駐
守當地的英軍和三百八十 一 名英國流鼓球迷
G se德的斯圚爾特、杜爾塞多夫、法蘭克福
ft科隆等大城市,先後發生暴力騷亂事件,
導致西德超過數十萬英鏺的財物損失和交通
混亂。幸好西德在赛前探瑕了嚴密的保安措
*!,在各地辆派了警員錄防•這樣才徵止了
暴亂鑌大-
英國流頃球迷劣黪昭彰,早已擧世聞名
.. > ,>.,、四丰一 一弓,英國尿和法,s在法國
h"舊•英s流饭球迷帶着匕首、攀車鐽、飛
I.-fif-;.*〕頭,渡海ISF . 4±1法國*&4,、域市到
,i甚爾碼素球瑪i,英國球迷與稱國球迷
發,twiff?i -造成三4-九/、死亡的慘s;。同年
,&碍,5?内窻頓镇球壩發生©大騷亂,其
f?;f情,更是余/、镯:e驚心。當時tl方報紙
-段it勤的描逃: 一 尸、約有<千滔球迷-
簡贞像發tt?似ir:,把球塲破壞無遺,幾乎把
v.'iFift拆,":祖|,...給.^出球塲後,又洽着4,、
,H要!,;P5"」,均紐.H-付........祖i;I在逸M;
倫教的火率上,把整座列車拆骨、飼皮、抽
筋,所有座椅、行李架、玻璃窗、電燈、鍵
子等, 一 瓶搗毀。」輕過連串的英國流頃球
迷在國內外闥事鳜亂之後,使到英國人的形
象,受到覼重損害。此次歐洲盃國家赛康應
由英國瑕得主辦櫬,但因爲英國球遂的不艮
«錄,所以歐洲足球協會才決定把主辦權交
給西德,不料在西德的比赛,仍逃不晚英國
流鬚球迷s搗亂,難怪如今歐满許多國家一
提起英國流饭球迷,無不咬牙坊齒,不約面
同地給條們 一 滔外虢,'「鬼見愁」。
球迷闢事,還將影審到英國球緣的未來
命運。英國ft球界人士表示..英國球緣今後
要在國際赛中鬮出好成緣將愈i困難,因
s球遂闥事,將夔英國球會繼纊被禁i參.e
歐满赛事,令英國球黻失去出國參赛的機會
,更難適應歐陸黻伍的踢法o
球迷鬧事K因, 一 毂看法是:输球 一 方
球迷往往容易帶頭鬧事,這是因8t敏們把比
赛的輸赢看得太重要,因而受不了剌激而作
出失控的行爲。幽酒是造武鬧事的另 一 誘因
,酒性 一 發作,打架、破壞隨之發生。更有
人認爲,荚國球迷特别喜歡闥事,反酸了英
國tt會SI題和靑年問題的嚴重。靑年們精神
空虚,感到鶴途茫茫,緣是就儳闥事來戮a
他們的黼悶淸緣o
爲了挽救英國足球塚的危機,根絕英國
球迷的流頃行徑和重建國家聲譽,英國政府
正考憲實拖以下方案• •除探討英國球尿應否
糧續參加國際赛事外,還包括長期限制行爲
不良的球迷出外,進 一 歩限制他們入塌観曹
比赛;加緊管制在球塲附近的酒類銷售和加
强警方i有關防止i發生的情報等。政
,司法部門甚至考慮對,事的流溪球迷採瑕
判處終身監禁的嚴厲荆罰,以敉阻嚇作用。
報紙趣談超容
近年來,世界各地出現了不少新奇有趣
的報紙,使人大開眼界,嘆爲觀t 。
法國巴,出版的 一 種「美食報」,它的
消息是喝 一 锺艇害的印騸顏料,印在4fl彈性
的餅乾上,讀者,譏過後,就可把它吃掉。
美國夏威夷的f檫番山饔吿者報j ,在
該報的"g二十五,年報變時,特稱製作了
有四張兵ir球桌lw麼大的蛋糕報紙,供賨寳
分享o *
B班牙出版的r手帕闺刊」,將文字和
圖片印在 一 種特製的布料上-閱讀之後,洗
去墨黪,可當手帕使用》 一家報ltt翻發行
了能變*,,紙,這種報敏塌含磷的油墨印
fe,在夜晚不用讓B也可W閹讀。
茶葉的故鄕在何處?•
文
茶是世界
三大飮料之一
,現在約有五
一ilef ?w十三個國家鬆
是茶葉生產國
SM.S--纖據有關的
中3t史籍記載,這些茶種都
變直接或間接由中國引進:E
。»此, 一 毅認爲中國是茶
.个過,對於茶的故鄉問
,,宵此「學者持有不同看法
• E變s據经*在-八二四
--英EZ、布魯+1在印S阿
=*婉邦發現卩野生.^、茶樹,
fel「並提出茶樹的原牵地在
印度的說ft"因此,一 f
年來,有,茶的故鄉問題,
便成SE 一項重要科研問題,
引起不少學者的興趣。
最近,中國大陸科學家
根據對茶的染色體核型與兒
茶素的研究,進行分類tt較
,提出 一 儷新覼點一 =飽c在
對茶樹研究中,發現,有茶
樹的染色體都是三十條"丽
雜交黉驗表B,它們籤此都
有榻當近緣的闢係,缀其染
色體的核型却是有差異的,
機據核型進化的 一 毅缀律,
可以確定出不同茶樹的不E
進化等級。根據w究所得-
最原始的是四川会佛山的野
生矢葉茶;其次爲印變阿薩
姆大葉wf!海南大葉茶o
其次,科學家還發現茶
戀羅含有兒茶素c茶w萌發
時,簡孽的兒茶素隨着幼茧
的生長,逐漸合成複雜歸a
茶素。生物的規律表明,髑
體發育通常是系統發育的酈
份耱影。根據這 一 原理,茶
,內含簡單a茶素較多s,
便是比較原始的鑕靈,究
結果表明,雲南野生大葉茶
含簡單兒茶素最多;印度阿
薩姆大葉茶、il南栽壜tt大
葉茶次之;而普邋栽墙s小
葉茶更次之。
這兩種研究結果,後此
g合。專家們認爲中國雲南
B南部和四川西南鄧,是世
界上茶樹起源的中心"從這
裏向北傳播,因地理與氣候
的變異,大葉茶演變成小葉
茶,植株也從喬木狀變载潼
本tt 。從中心向南簿播,演
變载印度阿薩姆野生大葉茶
、緬甸揮邦大葉茶等變種。
由於印度、緬旬地處亞熱帶
雨林,氣溫*環境與茶的隳
生地接近,故面都依然保持
着原生的喬木状。這儸論紫
能否成立,待國際學術界進
一歩研討或可見分曉。
昌記裝修油漆公司
^馬君寰
公三二七.I I五 一 (英語
司三二五.九o七五(蓽語
修理各種電器
,煤氣水喉,
承接大小工程
,服務妥當:
僳格克己
保證滿意
瑱報入急税
會計,核數,税驀,商業,
產業管理及籍商-
地址:雲哥華片打東街二百
號二o三室(麵街夹片打街)
星期 一 至五上午十時至下午
五時半星期六十二時至四時