Date published 3 August〗988
救',沐人
三期星 E3三月八 c八八九一
JOHNNY CHOW PLUMBING
959 EAST 21ST AVEMJE VMCDWER, B.C. V5V 1S4 P〖CNE: 876-2057 876-6872
保曰水新政
君夜曛装府
滿應煤或合^皿
意召氣修法
喉理牌 昭
東方is公司
專門按裝修璦保薆fi業 凍房冷氣雪機家庭電氣
雪欐爐頭洗衣機等•
政府脾顯曰夜服務
電話:251 '2301英語 255.4821馬洽 254* 8728衾洽
公程工氣冷捷快
七
;君
五
i著
欐房業專
,,冷科 耀大暖承 爐小条装
電牛機修 火》凍理 政ii^房, 府食,大 牌瓜急小 顯菜凍商
油漆工程
墓士定東街W8號
修理水喉
新造廳所 電話:251 • 6 248余洽
02電瓦內 7 5話仔外
2 3衾永油
3 •生灝漆
廖盛炤 窗飾公司
室內毅計:
定造各款窗簾窗紗
百葉簾垂直簾餘S 牆紙及裝飾品美觀實用
i^相宜免費估價 二十餘年經驗自闘工塲 有發行部 ' 歡迎訂購
電話:253*4566
、$ ,為S.丄Lew Custom Dra,幽s Ltil. l'由^^^:^^ —
加拿大永康
人薄像驗公司
The Citadel Assurance
Van. B. G. ,' 1/7 be: 324-2039 Bus;, 6節 QUON E随
華安書店
223 KEEFER ST., 681-8531
電話:939
来角溶涯天翻請
這 是
天
',
Royal Mandarin G柳tr錢
811 Main Str糊t《& Keeler》 Vancouver, B.C. 文蹇二樓
''下午六畴至凌展二時
《每璽期7天營案)
by your local Charities
OT^芸ff榥光博士
驗目艮配鏡專 精s己隱形gpj
Dr. RAYMOND S. CHOW Dr |ACK K. CHOW
OPTOMETRISTS
mCPHCWE685"823, 632 MAIN street VANCOUVER, B.c
祥惰W镭:253 • 4263 '/.^ SUPPL腿WkNcromR, I
CAS膽SUPPLY DC* fci釅體有興趣攀辦OSIW I 講電::Z53"0013
''文鼙;:樓
地方更闊大燈色更光稳
嵌'雄各界人蓽參顴
耀記粥粉麵飯
R!NGO WOI^TON HOUSE
3辱3 E. Hastings, Vancouver 超値抵貪套餐
兩人套餐 三人套餐 國人套餐 五人套餐
六人套餐
$
$1 $1
$2
$2
tt上套餐搴遂不畲味精 倒湯及絲苗白飯
特價粥麵$1 *^ 全曰免變遽蠻齦務
。域山新缀一的區山4鷺i是,鎮fHl錄脅辦逮ft翁lS耧黎南海會
海是等鴨積《« 、熟昌文歲縳和银對安禳、蟹接樂#> 、' 《羊山東e
。酵普其味,鶊法產特烏南
細巳
,97S懇Ttte PU««SI GAS .
機SAlSmntT Oi^ V*M、電誇:2S4^483S
筝_流装嫌經发豐富举
安裝樓房水,潔具漆缘媒i^fl ,i^ -,吳 接裴政麻大喉,修Ji土 ,實Aii-4
屋頂維修
鶴設MaRom 瓦面 35年經騸 晚六時機電
29】-讓纖L
土庫鐲'格 緣合牟麽
水鼇油漆 TEL:群5-SS39
'窗E. Sf附t ?聽NE:確.《麵
悉大食陶 從紫譜陶
尊ij、精酒 便酌,家
二東s
缱*4
^,3t皿鑫蹇«l««i,j:fH»«-oc?
;,氧騸麴'變霄麟"f滩,噶 壤黷+驟或-萨全W鶄,li饔Jflfin縣糁,謬鬭
i, tees禽i画W.
幽Main St" 684-
强華公司
KENWARD CO.
鹏5 £• 6Cmi.V肌B.C.
花園服務
f單修榭鲁单堂
麴石仔麴榭A碑 錄銜兼油漆氷工 晚六時饞雷y^氏
072.05^
昌記裝修油漆公司
承接泥水木工像具等
各大小工程忠誠爲僚胞
服務工作快捷妥當.
&05二五四|七五〇三
尾i六八七,l國o九四
誌里冷氣工程公司
專腿大I;愤業凍房A,规
忠i爲p。纖務•刺搪
妥當•
電話:八七二 " 一 、:::-丸
二六六二 一九c五
3772 MAIN STSET
剪单襯產
一f单修*搬.》银判
一樹襯A清余先價平
435 o onl83
或十畤前2 5 4 0
9 o 4 7 o
剪草園藝
皇堂銷榭叉銷石仔
..^理《1>歪翁笨.講
255*1 to cf OO
園藝羅務
*?萆"善國藝-
老;,l司.足經驗-
有文憑*平请錢-
雪話* -
87*8 - 3Q054
三二五.九o七五(華譖
I
Is:一 lil - <一 二 一<
I li三.八三三<
漫
l齡:.一
V
英皇電 著
參*理工程
含格牌顯,
新裝鼋火
免费估價,
電器修缓,
日夜感命-
電話余鴻智
二九八.五A七八
華人高纖代璦
伍偉權
«拜繞稱究,《有=|4.羊之|«菊.
邇M之w驟各有不a!-凡對兒食
大舉賴赛係,金,衆竊彈,-勇
np艰押-疾离.a,.-外.sflp入氨保
si滅徵入息稅.H8钵讎i -生
t牧竇s各種保驗.s鍵争w-
醒明德託兒所
(待設託c.",si,奮)
可申請政廣t資或津tt复接受本
綺補助•負音接逸劲稚,&?童-
所址:
報名電話:IIA五-s二五一
舎
呈i
5
2
8
持有政府
牌照
專門傳〉速及撥
装•兼修理氷
喉等工程,換
熱水爐三s廿
元,免費,
上門估價.
#海南旅遍新城三在市新修建的十里長翁。
海*鳥上氣光秀震
,氣餱s人J四孚如
暴,海參潔細,桥樹
藏緣,是申,四孚旅
逸縢綣*令人神往的
天遂海角,南天 一 铢
就在識鳥的南鸛a
『海跨藏光剩 一 家
,曰時烟景四鳍乾」
。用遊海南烏,不傻
可"尋氮古人足迹,
緣,古到-尋豳镓縢
而且可"登A下海
欣赏熱帶風光
」
大小工sf:flJ4輞會
.e外油沣水重門鍵
s:Jf讀,ft线錢黎l
容.w化樣x,t部錄
,;ROU一ette「.慮
代理
汽車保險,房M權
字K業等各項燕緣
公平妥當
專人指導
歡迎垂詢
修理各種電器
,煤氣水喉,
承接大小工程
,服務妥當:
價格克己
保證滿意
溪報入息税
會計,核數,税務,商業,
橐業管理l^諮商-
亂A:雲J.片打東街二百
號二o三室(鳐街奭t打街)
星期 一 至五上午十峙至下午
五時半星期六十二時至四時
囊話:669 . 4-4-06
牟s:絛理
冢庭電夂攀,五時
後錄電絲8? 3 。
8 8 81-铜舜歡费
特平扭鑼滿意。或
電2551134