5 Date published 9 Au,st 1988 熬'A、:'募A^ 二期星日丸月八年八八九一
一^i美緣T袖
六,法驗E ,
三於,中R /2 五八包西R TT
六恃食鹰A If
—凌宿,eg
八《 ,略E厨 四:薪欞鯖
:g费懂讀
=s ,美賓塞 g有if鹰5 g意鬮房錄' 口者語繼^ w請佳驗胃 洽有舅人
趁樾企某
3有A碡*t
i洗人
洽乾豕碗
7秉驗門異 3職熟市逸j|> l早手部生1 。上後《果# 8或英兩沙錄 7下5备名律f 3午女有果人 S紫性經汁
位於湿哥莓西溪,銜蘭張西餐館 聘請全璣及蓉職鹰房各郵門員工 有意老讚艉《 M.BROADWAY VANCOWEI. LAGOON匿Stw)R緒了.洽o
士親工洗 定身或碗I 袭到晚雜^ 街4上工4i 。2傲一諳 l工名
7 H人
軎鲭長
議0午名麽 。2 i ,餐 京《賓鎔M
威親者女缝 專«講雜暴B
面2亨一八
7八S紅G 3千風色T 4或油二I細 。分太千十"t
1期閣二六saa 3英價公氣18
5語一里闕宙 4髮美電象*
BC碎仔請人
镦齡WIKi HOT ,請有鑪驗,逸 鹰一名,略懂赛語,籍金肇厚 包食像,另*顯薪 一名,賓意者 請蹩3g7o2218厲
淦》 • '
g 5到》 *餐
m累
_'六A,
請經驗工業車衣
長工或數工略後英語,每眷時 五元趁,有意者碛到HOWE鼸LY
BODIES NO.350-?0 E.2TO AVE.
電話:874»624i-
招請有經驗單針車衣 工^H^牛工計薪
7街面談•
MARJORIE HAMILTON LTD. 144 E. 7th AVE, VANCOUVER,B.C. V5T 1M6
ATTN:ANGELA
—電4、35三 羅六學街房
太八,爽
。通多各 八方剩樣 三便近齊
w晚中備
摟 上 出 扭
急聘我皮女學徒歙名,無需 經驗,專人教導,另車位女
工及女雜工各數名,有意老
請提到】132讓WN ST二'面治
者請來•
144東7街面談•
電錄方雪二
8京便锺樓 7 士合可一 , 3成學包廳•If 3失生体一
6街.沐交镶
1請夫通頭
2起及w蓽 5 ,小摟埠她 8電家遘烀* 2話庭会打上
。:月軍東jpi 6扭身街T^
860人29扭
7元士號
二 :r和獨兩 五便乃立房jfj^
w迓鹰rt —听
。學街cr廳屋 O校搭近厨;
三電車喜ifi 1 七話镇市俱I
O :物定全
廢人街屋出银
*上軍人房,厨竭壤雪樣齊,交
邇構物*便,晚電話254«912 4 »迓KING EDWA聽麵roS •, 耧下單人參,祖平逸合學i往,,A f3口出入,晚電話2 54。 9124 «»
条餹錄t工 WWSTlEi螓舒餐雜請鹰房幫工 角懂美沐》工作勤懲,錄》長, 環境關心,条趣,,英語電話:
30。__
3遄各熬S2
2会樣水* 7整脊暖幾
4 *嫌氣沙 2家交乾三 8庭邇绝房 9請拿水一 淦電便襯癱
新盤屋出覽
袭幼銜遞錄街,近t 士幽瞎,l、學兩 銜口正潛全翻新兩睡房,客廳叛廳 鹰洛土庫部份完成有*4~逸衣房地
34x122閣怖3萬3千8歡迎運馆 CEMTWY 21,YUl站W(^6黃:j、扭
2S,-M23住家321-5345
旺舗出稳
銜,全齒勤%«氣,馕ii WNB战爽' 4,ST «92 D測MH像;^一絮tii24小3导 錄彩攀虐旁,速宜做鞋/S 、雪械«, 蓬動衣翁虐等等,有意者€早:8 7 ."5232晚228=>9323 c
B C筚仔 請有經驗中西鹰一名,
招讅沙律房工人
近唐人衡蔬茉公司械歡沙律房
女工人歙名,有意者請到888
MALKIN WE. f畤至5時與余 小扭接渗》
急聘厨師
亞省埠仔鳙鍰驗中西厨
包住宿薪後,請電:4 8 •»
二十元。M動賢夫人十元e關榮辑
經驗車辦
56U驗牟辦,外發牟
女裝衣虽需略僅英
缝,有意者請電:
294 0 OC84
大展鴻圜
A剝愛厚之公司現
集資,^十萬擴A業
務有意合殺者可電
985 0 cocn9s
儎牙應籮人
假豸廉請一名逸實
兼1« ,中學玀度
,賓意請電4 30
3 2 6 6曰關•
餐館請人
薪房雜工,女企括
各數名,5640
男或女企枱
有經验,僅英語,
有意者請電:6 CO
1 o 6 1 5 1 0
工應請人
請有經驗女装變衫
歡名,有意者乾rt
JM號水街四樓面洽
西餐館讅人
*鯖,鹰、洗盆碗
、雜H 。請在T午
三時到3 2 T-l百
老瀵西街面幾。
請中西厨
皡仔有2年經驗,
懂普通美文餐名h
包食住長工,有意
請電..10 7 8 8
2 2 2 3。
招請技工
招請水電技工,補
師各I名,晚上愛
6 ®
經驗裤姆
請賓继驗祷姆I名
賓意老請在下千六
455與吳太接洽
,餐館請廳
沙省埠舒請有經驗
中西絮鹰I名*俊
包食s有意翁费霄
AREA CODE 3S-74S
-2338 根洽o
請臨時工
樣嚣裝配工人I名
遇末嫁時工有蟓驗
及講鼸語更佳晚電
3251498日
學生房稳
清静太房有遽錄雪
櫃合單身男会或學
生月祖I百九十五
菲沐爽«街,s話
二九一 0六o五八
新屋樓下
兩房I廳,«立門
-尸,C水"妖,vz ,新
鍾頫雪櫃,請電:
土康出租
兩睡房一廳,鹰*
雪鏞齊,B拾七東
迓域多利街,賓意
8 2。
全屋出租
翻新屋上兩缘1廉
鹰*«齊饞下兩房一
廳麻厕齊饞可分攀
請變三二五。i 二
六-
銜屋摟下
兩房I廳«M0^ 士威
失佐士街,適不吸
烟人士 ,下千六時
后電:B三i 。七
o 二三。 .
土家出租
兩房 一 廳返乃廑快
卓站逃方新,遍含
小家庭賓意者鯖下
午四時爭電話:一
437 -、4Q'9力一
三B 一歉街有雙缘【
及I *•? !廳鹨立厨I
房桐所尤猛通臾由一
三百五十元起•髮j
六六• B八我一
新屋樓下i
浙屋棲下由粗,辆
街,镶頭雪錄黌交
通方便,下午電:
3GN3i ta 4866
有募出租I
腐厨雪锺*镛41..+ 一
身或夫姊,包電久j
交通方便,有i4一
電.話.• 2 IO 3 u 6 J
4 4 3 o I
域多,剝s衡交通方
便,雪饞遂頭齊«
有意綺重五時後:
三二七。六士o九
十街房租
有 一 房一廳sf二房
谷樣參镛及單人房
合女學*1 ,有意鞲
電253 。 567
2 o
辠谇穠上
二四四東喜士定街
有新裝修清靜單人
房由櫸有意面洽0
筚仔請人
CHILLWACK蜂請纱
鑊及,蠖 一 名,有
意者請鼇1 。 7 9
洽。
証券公司議
,讚助就股桑經紀
名需逸辆英語,吝
鱷驗者侵先,請雪
6 8 1 a 3 o 3 r
讅女收銀
篥策雜貨銷錄部粉
時閣女收银I名,
禮拜六、日工作,
賓意鳙電二五四一
一三三割先生洽0
柳歲以上賓經驗幾
顴 一 人需講鷉語要
求**有責任心近
oiooE請電:
16 3 0 5 6 3 8
請窮蕈雜工
sa;賓fj梭秀萆數名
無,;J A雜工多名及
歉工多名,請電:
菓菜批發
請經驗貧車牌司掩
署期工雜工各
> 4 6 4 。圪址-
886 malkin van
讀洗盆繞
請洗盆碗l名,乾
九時后電錄:53
急請企枱
列治文餐銪靖有經
驗女企枱略慢54c語
及洗碗雜工各I名
下千二時後電:
餐館請人
饞驗送餐司攙二名
自已車,凝剩錄
每日出« ,賓意請
下午靈i .4 3 2
铖聘耱揚
省府請人看管八歲
女重夷贲接逷上學
假期戮顴要住士遠
孔掌,^迓,bj籍
百三4^左右(支票
),歡迎女學i或
退休主婦兼職o賓
意四時後電2 5 4
-1 4 9王太o
兩房I廳徵鑽鹰鐲
.且門会不吸鍵威人
ss夹錄沙街交遢便
873 0Q-*eQI3
土庫出租
I房I廳遄会夫婦
在631-E AST
S3街。有意者鯖電
fl?4 o 6369
土库出租
A滋文迓KEA *下
全銜光猛二大房大
廳獨立門-尸孩童免
M-月祖4 9 5元電
278 08831
±库出租
西a街夫麥奮奴街
濟竭齊月镦五百i
十元包水電及逸衣
幾o錄晚丄九i-電
737 023136
樓下出租
三房 一 癱森廳黌金
* «立門-严,遞巴
士錄包水電,含不
吸鐫小家庭,錄電
324 0C-4Q'6
—新平土庫
全新兩奮 一 廳*厕
赛幾近小學?:3街爽
乃電no IS 4 a 2 5
Cn5 9五時後洽。
楼下出扭
域多剩M街棲下光
猛龃房交遞方便鹰
房蠲w齊键宜軍身
居住請變3 2 7。
9-548 0
扭文出扭
迓華蜂巴士站遍会
夫婦或單身扭平有
意者請到五o四號
東善士定衡或紫錄
2S4-S46 接洽
土靡出穩
兩房I蟲♦髑i門
-产,鹰*齊,請在
四時復電3 27 。
7 9 7 8與林太洽
樓下m
:BURN AB Y底
潮緣患猛二房 一 廳
獨立ce'鹰鹰瀑赛
近學校巴士•晚電
524 0
土靡出種
兩房 一 廳逸學教,
变遢孝便♦ SPERT
失雄衡,雷4-34
樓上出租
菲沙失s銜兩房I
應獨立門-!l.,交遞
便,{且不吸娃入仕
電87 49518
土庫出租
兩房I条各樣,?全
乃鹰失I街合小家
庭近學校巴士雜貨
店,六畴復電*:
25KJ o 8869
全屋出租
三廉大屋錄S8百
近湿市;t蓬學處会
家庭或學生会耩3
2 5 3 7 6 5 iw君
n街爽MSN街,
地下直3 a小房,
o元,電2Q'8 o
平房出租
160尺大房月扭壹
百元步行去唐人街
氛五分鍵.fl?真才便
及鱷濟地Bl清净電:
錄二五三四六四-
光猛土庫
在乃近巴士站和士
富成合不吸烟人士
二房 一 廳爐賴曹鳙
洗衣襯近小學,讚
變87 6Q04aoi
摟上出扭
菲沙s街有兩房I
e 扭,有厨房出
扭吝樣齊全2 5 5
S9 4 flj TIM WONG
全產出租
溢爽錄街,三房二廳
交.通便会小家庭不
吸鍾身俱資全電日
32_70895霧
土库出租
二或三#,- I凝,鹨
立門-尸,有悉者請
在下午三畤後它:
tO 2 4
樓下出,
遞R53S爽三街兩
房I廳銜裝絛鹰A
齊獨立5z-产交邐便
合不養審小家庭鳙
電四六四八六九五
新屋樓下
二房、應、麻、廳
赛錄会4家庭,BJ
齦西百,fe水楚,
緬爽,M街,電:3
近善士定巴士繾錄
千尺二房I廳*乾
衣襯虑廳鑪頭雪缝
率侓赛,平藓,電
294 0 239-i
光猛三房兩廳迓中
小學,域多刮街逸
京士成交通方便餮
話八.v三九六4-八
或三二 g九六五二
錄潔I廳I房鹰竭
浴直嫿頭雪鏞齊金
獨立門-产交遞便会
夫婦或小家庭e電
土庫出租
全新兩房一康鹰廉
会争生夫婦不A鎩
者,晚七至八電:
2 5 501930
,摟下出叫
!5街灸菲沙街兩房
一應,鹰竭俱全镯
立門戶,下午三時
爭後請曹:3 2 1
10 O 8 2 u
樓下出稳
1房一廳於八街爽
鹰洗乾衣襯俱襟宜
不吸姨人仕或夫錄
3g街有耧T二房
一應由扭髑血M!ll
乾邇方便,及秀有
軍人房出扭,榜電
254 o 0493
»街乃路爽錄沙衡
竭房 一 廳廣竭齊獨
直c-尸近申^學交
遢*?便合小家庭錄
,3 2 7 10 5 5
地下出扭
s好屋新交通便普
遢粗雙房應鹰鹰竭
俱錄有床如小家庭
或二人i:雜会電3
樓下出穩
s街近菲沙街,三
房I康,壤頭雪種
各齊壤,会小家蓬
賓意請電話:8?
4 0.8.4 2:.>o 。
竭房 一 應,鹰鹰齊
,镯丘門戶,善士
定夹域,利近學較
交通方便,^電話:
255 0 3957
全屋分祖
逸家士威爽g街,
交遢方便,遞學校
商場,.電話:8 ?
光猛交通便近幼良
乃镯立兩房應厨鹰
醬含無孩家庭夫婦
早十酵前晚四時復
電三二七二零七三
翠人房獐
遝LSSHEED MALL
風K!li4u合用厨局
大康交通便環tj淡
美i扭155首半
H:免粗電421-5472
銜裝像翁詹 一 廳近
家士A交通稱物才
便鹰钃爐頭雪榜齊
讚8時后*^4 3 8
0 18 6。
樓下出租
患猛三房I廳交!f
*便遞申小學菱适
緬街fc電夂有意老
讚電873 0 13
西區土庫
三房兩廳,交速方
便邋会UB c學生
賓意.|*請螫:7 3
2 a 7 5 O 4 0
「摟下出租
乃衡爽幼有三房I
廳各樣齊備速合不
復緣軍身男女或學
i , .li時後請電:
土庫出黐
二房 一 廳患猛交遢
方便逸學校巴士及
P5E獨立門口谨
顦雪欞齊請電黃生
25 3 oeol2Q0
新屋摟下
光猛梗房A扭,下
午4-時為電321
一房 一 廳
镇上合單身,k士a
街*;乃,清辨交通
方便電s 7 4 。 2
5 13 7式2 5 3 o
5 9 6 0- i 復洽
二.勞!龐*-局俱全
獨立門-尸光_.«1有地
毡乃街灸K.士成免
吸.t-,電話:八七
六c八二六五。
銜蜃摟下
I鲁I翁^i镇交產
.*?便迓鱗物商場速
含H-囊奮人餘逸京
士藏超金面議午後
電4308S50
土庫出租
兩房I廳庚房浴寬
^街近械多利。請
電324 0 loto
2餐洽•>
二房一廳各樣齊全
近錄:^幼街交通方
便近學技有意請電
0072 a 4164
與,先生洽。
樓下出租
袭8街逸乃鹰兩房
I麇鑪頭雪櫃築鹰
齊迓巴士學校獨立
鬥-尸会不吸錄者,
近唐人街
褸上.e南光猛大房
分辍,包水電交通
便,会軍身男仕住
讚電2 4 o O o
5 Ti s
摟下出扭
近我靈顿加掌大路
新兩房一廳鹨立門
-产合學生或翠身不
吸续人仕B畴復電
299 221S3
,土庫出租
全銜兩房I逸合學
生軍身少女夫!t不
吸鱷者,另有屋出
祖上午8至2電:,
銷大楼下
全潛.疯w 1邋 一 房
逸方寬大有地毡設
镛赛,立門-尸清辨
雅潔遞乃鹰失善市
定二五四三I O I
土康出租
光猛摟T三房 一 應
壚頭雪櫬逸申小學
交a方便獨立門口
^銜逸乃街,請電
2 5 o 2156
高土庫^扭
有像私 一 廉I廳,
三街近乃麽,合翠
身人士 ,錄*-: 2
54073020
樓下單房
S街遞减多剝4S學
生或賓職業人事H:
叙I百五十元fe水
87 6 。1097
, 樓下出租
兩秀I廳鹰w暑,
逸點窗服壚翊雪樣
,g爽錄沙,電絲
32r^ * 88I07
樓下出租
般掌tt烀打東街光
猛,f房I廳A齦,
逸學輓超鈒市場交
遢便鑪願曹鳙齊晚
電9~ Q* 4 8 6 9 1
兩房I廳獨.旦鬥,尸
雪櫃壚頭濟病具豫
近域多剁及學校I5:
街逸下讀電:3 2
i 0 8 2 2 s o
耧T賓三房大癱寬
康廳,包水電交遢
方便吸緣免5:,合
意請電:四三三。
六三七二 a
樓上出租
二房I廳鹰鹰俱全
有圪钱迓搭卑,學,
拔方便,電二五五
五三六四e
正層出扭
京士氛爽&街三房
一廳爐頭會櫃赛会
家庭逸小學有意電
275 © 2093
樓上出租
蓽砵片打街三房一
s碱,虑局各樣齊,
交通才便,電2 5
4 。 7961或2
93018330
土康出租
兩房 一 廳,各樣齊
備,逸學校巴士 ,
域多利ffi街,電話
00 7 6 0 130V2
筚仔請厨
埤仔請麽^r厨j ^>
略懂美語,有意i
點後電:o 7 8
請中西廚
埠舒請ss驗中西厨
1名*雷: 6 o
皇0
餐籠招請
男女企枱,需懂中
美文,有意請到l
o 5 E BROADWAY洽
骋請称锯
#溪包食鬚會接逸
,有意請電:S2
油站出貪
油泉三倡洗車房兩
倡停丰房兩催*啡
一座s扭前銷後居三
,環sls,og電一30e)
齊鲜店出讓
裝修佳專家&时長
期客戶多位於溫哥
辜西區旺i-店主可
經濟支持,電...
6 no 2 o 6 4, 65
樓下出租
兩房 一 廳 一 我房爐
頭,雪櫃設祷脊全
乃鹰夫5街交通方
便,有意請電2" 5
4 O 8 T.- 5鄭.洽。
樓下出租
平地光猛新聚修樓
下出扭,兩房I應
交通方便,有意榜
3 o
±靡出租
新平逸土庫兩房一
廳各樣赛镛交遢方
便侓在列逾文三路
7 2 0
新璗出辑
穩上全層三房一廳
寬大庚房二鹰I車
房潔净如新交通方
便JJ5街失域多利電
#8741841
唐餐府雜
叱,l-塵袂餐虞錄齙
^I名,無須經驗
年青勤铗者嫌先取
錄,珠電驁先生,
,乾包襯請
鯉驗師父助手工tt
畤閣上午三螬至十
SQUnLAM 面洽
.逸魯拔夹京士威,.
每w-期七w-代人幾
觀!至三歲小孩另
有兩缠賴雪欐A售,
騁講朥師
聘氛靖壤厨師承識
饞»„| 一名須五年
以上饑驗有意者靖
T4-i酵以後電八
.七鑄三五二五,太
B c準仔
鏺有錄驗中西鹰,
ftj奮竊,有意請包
费黧錄*• 1 0 6 2
4 «> 4S33缘洽
輕驗企枱
紅,t绅-T家掐請
晚飯及一K夜企枱長
工另見習生多名有
意老請電八七二 o
八八o八举先生涂
新屋樓下
04HM近巴士魄站
樓下I房I廳麻离
齊嫌各s鬥口&入
会夫婦a水電:二
九三。 一 八三三。
餐舘出袒
本蜂TO座馁靓餐館
無雖瑰手费-_4>樣齊
金雜平B人力W足
有意請電87s 0
15 7 8 0
三睡房B!攀4i百五
十* .^A初可入铢
6 9-48。
出粗爽嚷
.寫字樓千二尺合貪
庫三千尺,有上落
货::及港牟位,有
13 6
旺鑭出租
紐街旺鑭出_
19 3 4 0
寫字樓租
由二百尺至二千i
百尺或更大,大小
緻意,像潘人衡中
{| ,査詢電話:
新垦樓下商業土庫
兩廉 一 邋,設襟鹰,逸華埠交!s方便十
金,遞乃麽及三衡二尺高面黐約六f
附逸,合不镶姨人尺含耱工業鍵身K
餘,-請*:25 1餘貨奮學铁華银平
讀全職女工
市中i?中羹袂餐^
轺請女售蜃員,名
略識英語有意者鑽
蹩6 6 9 3 1.-8 f
餐鐳赣在
錄珍鏆及鹰廉雜工
类有鱷驗在本輝A
溪,長工或歉工滩
可,電"421。
8 8 8 8 0
多年有潛賀商業,
地點好低扭金千一
平方吸,因健廉a:
趙業主急貪,共語
電68_72342
褰鋪出麄
位於大街祭撑新,
有發SK潛贺,取價
靡,有意者請雷:
876 o 6158
±多急讓
逸il舒遞興旺大街
鑭前后4?文林A1生
意穩定有發展前速
賓意镛變:298
平湊出租
逸PMW賓平房出
雜,fc水電,電話
438 0 00985
兩單位出租
兩個刖翠位出扭,
兩或三睡房,近备
士定*-通方便近學
校、公園,有龙請
電【0 225555
新屋樓下
府<€谷紅爐頭雪櫃
齊交通方便獨立門
戶近统失化_?請電
新屋樓下
兩夸一 * ,雪*遂
頭,我所齊傲,S5
街失RENFKEW,下午
四時電4 3 7
□0
9 2 3
全屋出租
上二T三鹰爽齊褸
下獨立單像JOY
CB爽家条威日電
261 e 8T-1C
ROBERT KU
卑詩埠仔
錄有錄敏中西麻,
包食住薪俊,如有
意請電"1 。 7 8
2 0 4 7 4 7 o
餐銪請人
禹贵林雜碎館錄一
名狭手炮鑊辟傅,
賓意者請蹩:2§
1- 。 2678或8
79 0 4111 o
餐舘招請
中厨及麻房雜工,
有意請到105號
東百老瑰街洽。
土庫出租
家士我爽SLi 1
廉 一逸出扭,變遢
拿便,宜清瓣*^镶
鎗人仕,講電:4
35 o 01131 o
新屋樓下
兩房I癱獨立門戶
鹰薦廑騸曹a赛c
電ollol33Q"s "
餐館讅人
喜士定爽威豐顿錄
申西濟師I名略後
美錄有意老下午三
時後電二九九0六
一五 一 黃先生。
留宿女镚
西湿溪星期I至六
趁翁耗五苜五十戴
«期後調整。鯖*-
睹至*^時電*> 3 6
8 5 s 3 o
住宿女慵
;請银家女傳包食探
,、薪肇,有意請雷:一