BNHnuHy..
G實I十六氣鶊象,
魟色二千二<|翼曹
奮風线太騸镛i美
A千或分襯美齦電
^- 3 4 ©13!
_ 4
星
國
犬
寐
9
A
d
b
t
D
大展灌國
矗剩豐厚之泰a-現
莓資i十美擴廉業
務有意会殿者,電
証赛公司l^
請助豕殺票齷紀
名需濃剝美錄,
鱷驗老嫌先,
鯖直語
印廳廠請H
工 一 名,雜工兩名
有車繂佳,會計文
I I名,電2 5 4
攀ff
請打雜
Bc绛錄請打雜
I名,電:2 9
快餐店請人
骋錄*碗霣工待遏
佳,*刮好,賓.s-
资,意老讀親趁
S19 ciIE ST,
VAN.
手袋應『
雜vi,車像,
多名。5
ALEXANDER ST,
電錄:6 00 3
2 2 0 10
招讅女工
講女工,早或晚班
有意者讚规到il
O O w> E H A B
面洽.-
率仔餐館,
雜碎鹰辟I名在
WEST BA夷中西餐
錄fc食凝,薪金肇
4S4林直淦。
議剪萆雜工
绩有鱺緣夷莩數名
無維驗雜工多名及
徵工多名,鳙電:
9153 e 4046
鯉驗車辦,.t:發牟
賓女裝衣龎需略懂美
有意老鳙變:
讅女敏鑤
菜茉雜實鑭贛都鎗
時鬭女教錄 一 名,"
鑪拜六、s工作,
有意講雷二五四一
德歲以上賓籮驗戮
顱 一 人需講鷉.語晏
求清潔賓贵任g遞
O笑RIOOE請楚:
263 。5*638
攀仔請人
CMILLWAOC蜂錄炒一
獲及蚱墁 一 名,有
意者錄雷l 。 tv-91
2 。 7 3 9 4黃l
洽。 *
餐錄請人
錄有鹰廉鎩驗薦工
懂美錄n錄佳有^
,争有意者錄淦.
認ilE ST.
VAN.
餐餹讅人
麽餐鎔鳙女雜工I
名,有意者讚在下
午五點復親到12
O 2家4*威李生*-
幾^_
餐餹錄人
異蜂生果沙律累;t
c市郵饋兩名有艨
驗熟手嫌美籍女桂
乘職早上或T午電
要餚讀人
*粤莱餚招錄*碗
金枱及熟手結叛豕
樾蠖各壹名有意瓶
筚仔讅廚
艨敏中西鹰,略懂
英語,包食«,薪
1六三五.K 一 A蹿
轰諝麻
中西餐錄請雄碎i靖錄驗赏卑袢萄襯
師o下午 一 時至丄
時到6.151A,WEST 1
isTER HWV.
RICHMO吉B.C.
人
錄
i赃
埤隨
G i
B翻
齡
像
西■, *■
鍾金,8
有鹰名
錄
直
2
錄鹰7
*颟
懂西
略另
i
名住f-
i奮t
鹰包請
•
廳j
袋l
手〖
i需
無
名
,裁
s急
女老浩
像意面
皁有,
另,
,名
導數
教各
人工
專雜
, 女到
驗及親
經工讚
3
餐館請人
*房雜工,女企插
各數名S640
KsssyAy面洽。
餐舘錄人
逸婉雜工 一 名,長一
工或晚上傲工,锖
乾身到4217备
士定袭街o
錄工 I
沐部麵i
蘭各§ ™
西豕到脇
奇織鯖戰
遂全老g.
於講意l
银聘有w
餐館議廚
沙省埠#鲭有鱧驗
申*幫濟 一 名耕俊
包食蕴有意翁费電
姿EA COOE 30S,?4S
-2338 银洽
菓荣批發
署期工雄工各1
名,辨電2 5 3 o
8464 o;^址..
886 MALKIN VAN
請*盆凝 一 名*晚
良t-蘆電餘:53
6 。 ?929
急議金抬
l:繪文餐錄缭有繼
凝女企枱略懂美錄
及统碗難工备 一 名
T午ll跨巍電
8 "* s o
經驗襦姆
;碟t家女铺包食欐
v,l後,有意讚雷;一
請全職女工
市中心中li块要店
招錄女a-餐员多名
略諷共語有意者榜
要錄請人-
讚纱鑊现鹰房雜工
委賓鑪赣在本n-逸
鼷,長工或徵工均
!p ,電..421 <|
廢餐鹰雜
趁濕塵袂餐店锖教
.i卜名,無耀鱷驗
i青f铗者肇先取
鏢,鳙電紫先直,
,麵包钃鳙
鷇膽辟x赠手工作
時《上午三踌至+
*魯拔爽裒士處,
每直期七艮代人親
賓兩鑪鑕雪種出镇.
8
絮長麵
廉腾2
睹鯽铬
J鳙*美
订兽鬭
鹏镰境
M鐲壤
00
4
3
o o
1 tO
,請臨時工
機器装配工人i名
選寒想踌工賓艨驗
菱講鼸齦更佳晚變
騁讅員工
三丈治鬆餅^s請女
霣工一名》英語賓
意者T午二時到S
1善士定逸街面議
儷牙簾請
籤*^廉绩I名逸貨
兼阔襯,中學涯廈
,有意請電4 30
3 2 s <0日闢9
讅中西廳
砵好請a-驗中西鹰
I名,電話:so
4- o 2 2 1 s周先
西餐館講人
、雜工。請在T午
三畤到3 2 11百
老缀西街面,幾a
錄中西厨
埠仔有2年錄歉,
後普通美丈餐名,f.
包食住長工,有意
2 2 2 3 0 一
4
人
捆
房M余
律8與
沙s時
擞錄5
汰 一> 至
司f時
公有o>
策,.
i名«
街數"
人人s
廢工,.
土靡出租一 土庫出租
京士成失工:w汰兩.-三房一廉,议豫齊
"",有,,新坎
後曹co 7 9 0 0-
5 5
潔靜土庫
十九街近箱,獨立
鬥戶,遍合軍身女
仕或學生。電話:
八.v六o 一七五二
土靡出租
樓下有三房出扭獨
立鬥>严交通才便有
意者電2 5 4- 。 5
al54與才氏洽。
正層出沐通合軍身
女仕早十時前逸八
辟後星期K 、日全
日壤 -:
4 3
0* 2 2
土靡出種
辟街遞臃沙魂房
迓女
留箱女镚
請賓經驗鲁緣 一 蟲西-温溪屋期 一 至六
孝後電253叫o竭期復調鳌。讚九f
,與吳太接ifr!13s筚
招讓技工
招錄水電鼓工,補
辟各一名,晚上楚
工麕請人
請有籲驗女襞髮衫
數名,有意者親w
S號水街B樓面洽
男或女企枱
有饞驗,懂美齬,■
有意者錄電:6 8
聘請.癱餹
西羹&食癱會接暹
有意請電
9 2
2
餐館招請
男女金#,需懂中
美文,賓意讚到l
o 5 B罢evs5Y洽
B I H O s
聘鳙遝泉上f教盤
碗及洗碗各 一 名略
懂美錄有意請在统
經驗歉錢
菜策雜聘鳙有艨驗
講流剩粵美語收錄
霣兩名有意工作者
晚上八綺復曹錄四
三.v 一 o六五接洽
德讅女镛
:殺家務,三大I
4、,工作特閣爽幾
,交通方便,請電
黃宅•
Bc埤仔宜雔搶打
難或鹰辟 一 名,請
食费電錄:1 .- 3
洽a
名s
二 。
西9
申4
驗o
鑪1
有:
錄電
洽
1
o
餐館讅人
餐錄錄洗盆碗兼雜
工各 一 名掛金從镊
有意請阔6M
i謹謹
条贵林雜碎舘鯖一
名缺手绝獲辟傅,
有意者錄蹩:26
:2678或8
-9 。 4 111 o
餐館招請
中.厨及麻房雜工,
有意請到105號
東百老理街洽。
聘锖对建厨辟兼幾
叙上齷餘有意者墉
下牛*|畤5後電八
J四三-!-一丄豫太
B o攀仔
錄有鱲敏中翁鹰.'
fe奮接,有意錄翁,
4 • 3 3 3缘,
緩騸逾枱
紅屋錄鲜1?家賴錄
珑舨茂霣夜41賴長
工另龙習i多名賓
意者錄電八士-一 。
八AO八橫先生洽
螢館請人 一 樓下出租
善士定爽我i頓靖一摟下光潔兩告I龙
中逸爽辟 一 名略龙-出祖遍合女t!及小
美錄有意老下午三,一家庭吸5?:再間近p
時後電二九九。六:.""s學校交通方便
二房 一 廳竭洛齊豫
和學教蓬|}士餘遒
含*«||-壤鱷人餘
停,五分銷巴士到
LANOARA ,攻電:
3 2 5 o C04Q>4
平土庫租
5近乃街,兩房,
廳,厨,*莉,不
吸JH者合,靖窗:
3915 o 8 6 4 4
脊壤魂清餺突i绠
会夫婦乾電8
O J 8 so樣o
一羼一
厨廳雉蠲曹轆鹰金
,镓私家士我爽乃
街会眾镶鍵工作女
欲或失婦,.K綺畿
一數辱新麋鲁T兩唐
廳fe電4s三廉應
t電i環境寧静
肇雅会不吸鱷者,,
蹇2 8 1 2 8 o -
兩房 一 鹰鹰廳fc参
土庫出租
兩房一 f ,獨.二門
#-,鹰*-齊,讚在
7 9 7 8與林太洽
BURN AB Y虎
湖豕光猛二房I廳
獨立門-严厨竭浴齊
近學技巴士 。晚9-
524 o 0? 8 CVl 7.
土康出種
竭廉 一 廳逸學教
交遞才便,SPST
爽^衡,雷4S4
9 8 O 7
應镯AS?鹰鹰壤電獨Mct-变通便
家去袭爽CIER2P
R扭王冨会^家庭
樓上出種
薜沙爽幼衡竭房I
廳獨AS:卢,交通
傻,宜豕嚷鍾人仕
電87 4cnnolao
兩房一 廳各樣齊全
乃鹰爽 一 衡奮4-家
處近學梭d.w離资
六祷後電錄:
±麋出租
一房I大應,械立
s:5'迓乃和菲沙,
变邇才便五時后
讚變8 ? 3 。 6 4
平地土庫
兩,房I廳及身鹰,
獨立鬥-严,晚«電
2 § 4 • 7
Cl 5
有房出租
緬爽2§街,交通方
便,軍身女仕,不
吸鱷,有意者贛電
光猛耧下二房I扇
鹰鹰各樣赛像逸中
,&學变邐便喜士定
爽乃麽衡六點後蹇
樓上出租
光猛壤上兩房兩钃
不包《夂*交通拿
便,賓意電:2S
f靡出種
乃衡爽il?衡新屋樓
下兩房一鹰,嫿耀
雪鳜齊全,镯,旦鬥
_产,交通便,電:
324 a rA2fl-8
樓下出租
3U H N A 一,q 二
房I乏近市放份已
士學校豕立門-产各
樣齊豫有車位晚電
5 2 4 ly 00 2 7 S
素里出租房
三房近BllLOFSS四電
,4車房合不吸嫂無
籠物月扭490良HJ
入伙六t-復美鳝壤
S70* o 9786
新璗樓下
一房一逸或一房la一
好梭逸 一 衡备橼赛
全遍佥翠身或失婦
有意者鳙曹:fls
雙房土庫或折服軍
房,遮蘚沙tvw街獨
As?包水電,電
Do 7 23 9 9-s或
3
氣1?争7
、麵殆雪Jh
,§ t 、 t
j努I讚悉s
-出I ,泣,K 一一a "
"w A sn旦,2
舗.一?屮A I 等:~
圧,(-1〔 „w : ¥ *-
*全H #衣^一
萬字耧f二尺会奢
庫三千尺,有上落
貨s:及泊牟像,有
楗下出種全屢出租
平地光《|新《!*'雄三务大屋扭sc葛
下出扭,兩房r逸老理舆CLAf,;K
交通才便,有意,s近w-市社區學fJ-会
電2SS 。 7 a-3家庭或學生合扭3
2 5 3 JS 6 5 ;^君
本蜂TO座^覼餐餹
無雖壤手费备樣齊
金魏f織人力;足
有意錄電8 ? Q* e
平房出租
Is尺大房月灘壹
百元步行去廉人i
氣五分鑪認真拿便
覆鑪濟逸溪清净電.
* 二五三«六w -I
溢爽饞沙三房f廳
A水緩氣乾统水幾
吝樣齊箭交邇拿便
遄会螯凍家庭錄靈
土靡出租
新平逸土庫兩房一
廳备樣赛謝交通拿
便像在列緣文三踏
7 cft •
土库出租
二或三房 一 凝,獨
立門-尸,有聿;者靖
在下千三時後電.」
324 0 o o 6 5
i樓下出租
近RENPREW失三街兩
房 一 應新裂修厨厕
*1獨立門-尸交通便
合不養審小家庭請
電四六S八六九五
新屢樓下
二房、廳、鹰、廳
赛豫会.&家庭,A、
扭西苜* &承電,
鑷爽,t街,镶"3
兩房I A!厨房壤
顆,重櫃议橫齊全
乃鹰失5街交通方
便,有意榜電25
4 O 8 T* 51%:洽。
l有蜃出租
乃SS街有插T二房
I廳出扭獨立門口
^i-通方便,及另有
軍入房出租,榜電
254 o 04013
新裝土庫
遞善士定13士鵰站
千尺二房 一 廳<乾
举像赛?乎扭,電
,樓上出租
光猛三房兩廳迓中
小學,域,剩衡近
家士我交!s拿便電
錄八七三^ * 4- A
或三二B良六五二
樓下出種
雅潔 一 廳I
浴i磁頭审锂齊全
突立門戶交通便合
夫婦或小家庭。電
土康出種
全析兩房 一 虽厨房
合學生夫婦不吸娃
老,坎,v至八電:
l?衡乃蹯爽錄沙街
兩房 一 扇鹰鹰赛鐲
血s:-产逸申.&學变
通拿便会.s.家庭鳙錄電s
艰f3 9? 1 o KJ 5 s ,4」
單人房扭
近LOUGHES MALL
及SFU合用厨庇
大fil交通便環境;w
美月扭155首半
月免扭電42I-54吣2
樓下出扭
新笺净询房I逸近
京士乘交通辑物才
便裔桐壤頭雪欞齊
請四恃后*1!-433
C3 i ta 6 。
樓下担種
*猛三房I廳交遞
方儳迓中小學及迓
緬街fc電夂賓意老
地下由扭
維鑽屋新交通便普
遂齦雙房廳鹰錄A
俱*有床如.€.家庭
_或二人岡扭会電3
樓下出租
s街遞藓沙衡,三
房 一 應,鍾顯雪糖
备赛镛,会小家蘇
有意錄電錄:S7
兩房I廳,厨,^秀
定失域,利近學校
交通方便,電話..
255 o 35-57
平房出租
遮PMW有平房出
粗,包水電争雪錄
4 3 s
樓下出蓼
乃街爽幼有三房一
廳各樣齊像速会不
吸鐘翠身男45或學
^生,六畤後讚電:
,32ri 0 53012
,土庫出翱
,二房 一 趁光猛交速
"才便近學校巴士及
"p丄N s獨立門口遽
,頭雪f1齊精電黄生
全屋分祖i新屋噢下
逸窄士成灸w衡,-.d^ s^sl
商場,電話:37
光猛汰房出祖,T
午七f為電32i
7- uu 4 2 o
3
•A 3 s
土庫出種
兩房 一 廳,交遞方
便,包壚賴雪櫬,
水電,有意鳙镶:
、麵街旺鑭出J
由二百尺至二千五
.百疋或更大,大小
〈鼸意,像潘人衡申.
« ,査f電誕:
商氛土庫
逸華埠臾5f孝便十
二尺离面精约六个
尺会棘工業鍵身院
錄實會學铁華教平
摟下出租
5S街灸錄沙街兩房
I幾*騰«•俱全獨
立門-尸,下千三峙
半後請電:32
樓下出租
錄房I廳徵潘醬獨
立門会不吸嫌威人
s夹錄沙街交通便
土靡出租
一房 一 廳逋会夫婦
5g街。有意者請雷
光猛土庫
在乃逸巴士鮎和士
富威合不吸鲷人士
二房 一 饞嫿罐雪缝
途衣襯近小學,請
,樓上出租
三睡房BJ银4C百五
十,九月初可入伙
美錄電:89 4 。
A滋文近S5逸下
全新光猛二大房大
廳爽立門-严璩童免
間Br終4 9 5元電.
2f8 08831
新靈樓下
.f逸土庫兩房 一 邀
鹰鹰浴紅壚頭雷櫃
赛交遢才便鹨立門
戶遮鍤爽幼街鯖電
1:021 © 6*0 2<M
新土库租
光猛交通便近^夂
乃竭立兩房邋鹰瘌
齊合無孩冢庭夫婦
早十待前晚6I恃復
電三二七二零,v三
褸上出扭
錄沙w街有兩房一
廳A粗,有*房*
银各樣齊全255
二楼 一 廳 一 房镶賴
雪櫃可包银4交通
方ft会學直無孩夫
婦京士成爽l^街鲭
電8_> 334S1
新蜃樓下
兩房 一 義,曹襯鑪
頋,竭所齊鑽,5
兩房I應,徵镛齊
金,近乃麽及三街
附近,会不吸銷人
仕。請電:251
-2,1 5
;兩房 一 凝庚竭俱全
j獨立rt口近鲁豫定
i和乃遼街褡車媒物
方便近學校霣話:
二五,! - O三:vo
s爽鎢街,三房二廳
秉遢便含.^家庭不
吸鐘薪俱齊全重日
2_? 830dfil夜
3517 080*51"
摟上平扭
蕃埠片打袭衡s號
四樓遴会翠身人士
及小家庭月扭w元
91 5 8 2 。
摟下出扭
减多利幼街摟下光
猛龃房交遢方儍厨
房鹰所赛镛宝翠身
居住錄電3 _2 ?。
逸華砵巴士站速会
夫婦或翠身扭平有
意者請到五o四號
東善士定街或雷扭
2s4-i6 接洽
一房 一 應
襯上合輩身,k士?^
街夹乃,清辨交邇
5 s 1?或2 5 3
5seJ.S五時復洽
樓下出稳
二身 一 邀鹰鸡俱全
突.屋M:-严光猛賓地
枉"衡爽京士威免
吸.f,電話..八七
六.-< 二六五c
新屋樓下
碌 一 翁由鉢交產
拿便迓鳞物商場速
会vf盡食人仕迓京
士A"錄金兩議+後
土库出種
京士我爽SL05N
房l廳出扭,交遢
拿便,宜清僻不吸
錄人仕,請曹..4
一房 一應各樣赛金
近錄沙s^街交通方
便逸學礼有意鳙電
與網先生洽。
樓下出租
t8街近乃至兩夸
n,-堪頭重賴w庚
巴士學技紫立
」?严含不吸嫿^^<.J ,
摟上向南光猛大房
分扭,包*-電交通
便,含單身男ttl
讚電2 9 4 o O O
電
兩單位出租
兩翻刖翠像A粗
兩或三睡房,近善
士定交通拿便逸學
校、公纖,有f讚
電to 225555
全銜兩房f鹰合學
i單身少女夫婦不
吸鍾者,另有屋由
镦上午8至g電
2 9 9 0 no 3 2 i
鑭大^
全潛氨w 一應r房
逸方寬大有地毡設
镛齊獨立門-严清辨
雅潔近乃鹰夹善市
定二五四三一 o1
土庫出租
光猛褸下三房I應
鑪躪雪櫃近中小學
交通才便獨立門口
^街a乃衡,請重
摟上出祖
三房 一 逾各橼饔镛
M衡爽域多刮i中
小學,交通方便晚
電.k八。八三«
1錄太洽。
禹土華g沐攀t房稳
有lr一^^ s大f壤?
M^"^w filf^^J-f-^^.-
J^S 2卜合翠il龃 -
身人士,讚黧:or錄沙夹錄,"^
樓下單房
s街遞域多剝含學
生或有職業人事月
粗I百五十元包水
電,有像4.,請電
00 7 5 o 1 O 9
, 樓下出租
兩秀 一 扇鹰w錄,
逸爲霣襄鑪頭雪欞
,g夹錄沙,電話
樓下出租
癍拿i?片打象街光
猛兩房I應出扭,
遞學梭超級市場交
遢便鱸翊雷鏞齊晚
P渡E遮巴士辕站
樣T I房 一 廳鹰竭
齊豫备翁83口出入
会夫婦包水靈:二
九三e I八三三,
新屋度租
耧T有三房大廳寬
鹰廳,包參電交通
吝便暖嫌免w:,会
意請電..四三三。
六三.¥ 二 。
樓上出租
房I廳鹰鹰俱金
有地毡近搽車,學
铁方便,曹二 《-五
五三六四0 *
新屋樓下
兩房I廳,《.旦門
-严,熬*•暖氣,新
遂頫雪疆,錄零:
正層出铒
兩睡房I廳,鹰*
雪饈齊,B拾七東
迓域多^街,《意
者錄餮3 2 5 O i
兩房I逸械立鬥-严
廣竭鑪顆曹樣齊G
電251339ca
全屋出租
u 二T三厨竭齊耧
下鐲.屋覃像Jo Y
CR-爽京士威日變
2 6 1 o to 1-1 8
RiT _£
土家出稳
兩房 一 -為復乃麽铢
車站地才新,速合
小家庭賓意者請T
午四時爭電.絲:
三0 一欲*賓雙峰i
及一 *> 一 * «立處
房築所元猛通臾s
二百i十元起•變一
六六礼• S八 一 氛!
新屋樓下"一
京士成矢s街三房新屋樓下.a粗,5
廳爐頭會槱夤含
家庭近小學肩意,
樓上出穩
.蕃蜂烀打街三房一
,濟鸡各樣齊,
交遢方便,電2 5
土癉出租
兩房一廳,各樣齊
镛,逸學被巴士 ,
域多剝忍.t ,電..絲
交2 , M
教獨4-
出i "腳I"
l壚話r-合5
眉竭電£遴2
人房便s 乾
廢"::h
5物近覃出
上鹛r下口
樓通4楼rt
街,楼頋雪糧t^交
扇A-雪饈齊谦含4.
身或夫婦,.&*«-夂
交遢方便,賓4*4•
愛 .絲 , - 2 5 3 o 6
4 .4 3 o
全亂出租
域多剝s衡交遞+?
便,雪饈鳢麟齊像
有意辨雷五時後:
三二 .v 。 *七o九
一 4!街房租
有!■房I廳及二房
各樣泰餚及翠人房
舍女學生,有意請
電2_03 0 567
,辠埠褸上
二 ii 0東喜士定街
有新裝修清餺翠人
房A扭有意面^ <-