Da卞e published】1 August 1988 _多t'a、:'寡人 西期星日一十月八年八八九一
Suttat
GROUP
west coast Rea翁ty
逸 你
嗎 知
A牝湿哥華i年翁西甚餾, 一百三十座像,耗資三十萬 裝修,逸ft遄中,逸市政麻,钃害餹,中央^ift,年 蝝八萬,閣價十六美。
A喜士定街東6 00號逸皮75x122 ,生意及^共八層。
Af大利薄勝。年緣七扭。溫-f辠西涯a鬮愤夂萬。 A站BOTSFWD Ib鲸一百五十座像•有冷氣•拍牟場
•有長沐•平扭*關银七為五千• A^餐館(溫哥辜市中*«) • 8 0座侓•像於A瞓Y4醭W
公萄附逸•東主鱲營1摔,有蔣胰《滅售五萬五*
東缀屋^^M^—萬^f^cr^^十 一萬五千-
店餅 廳餐茶
馬舍
GOLDEN HO眼 Bakery & Restaurant Ud. 溫哥華緬街416號
416 Main St『eel, Vancouver, B—C. VSA 2T4 Canada Phone: 683-7262
豳飽西餅 生日蛋糕 早午茶餐
結婚禮餅 精美餅券 粥粉菊
4基A I 2 Ik » » *暴,i I JL嚴1 li! A'A i 1 ii 1 1 1 f,
转 、廿 r=ti
效
I 画GSLAND C圆ESE RESTAURANT
经一 . M7 GranvIM StrMt Vam^uv^, B.C. Til:
糞IH沐tt鱷麓紅雙濃5 鐘f 在遞*求緣*,=*彩
ill式.花滷计,燒麗鑽2鮮霜,生^^SSi-幾条4^7i大
H!美木ft鲜玉H朝8i 5 Sfe氛生w"ilt5錄炒ri1^S
H ,照5海露im鼹齙罕S資S S沐炒tt?,氛,TiS:
g !『麟鶬翅玉金l覽層塞&!*1^塞片*鎩24实
,fc^i^l^J^塵垂血,,一萨^^怖^l^^^^^^,^^m^;
終*»*****»#争<»%#*||^»»^>%争蓬-*#»^^*8%_^^^,争_^,*4#*,**,廖,
M麗
,垂《#16>#*麵料#*#^»^#(»#»#*恭
667S
特
'度慎
靖 龙t幾:t * 》-,
t S祸i务,fe 4、伶f条攀,
氛*教,^《线錄噢*,諧*
4"整B «尿
K,
R欲AURANT
癱張營業'全新裝修審慶議畲
瑭璜鐮堂筵開册席
生紅楊银清當骧紫凝紅上七 , 粟藍祠油蒸紅蝎羅鱸繞湯彩SI
盆沙炒抓海鎿鲍炒片八龍大 f
nr^飯肆上子,条鳴皮珍撒拼席 $168。0O 蔬鮮鷄盈絝鳴趟21盆
碌
993 OIANVIUE STIHT VAIKOIA^ B.C. V§Z 1,3
moNS:《^4》688—882錢 ,„I III———<»—
KINGSTON 1 RESTAURANT
干炒牛河
星洲炒) (衹限堂食
各式粥品$1
粥粉麵飯 價錢么、道
50
地址:華筚歜雅街617號
681*1訓
京華麵家海鮮菜館
•IN MAM RESTAURANT
21錢KEEFER ST, VAN,
馳名燒銬粥粉麵飯 正宗粵菜生猛海鮮 晚飯宵夜歡迎外賣
超儘四和菜
27 95
蜷ii海縛蓊 玉蘭炒燹鱿 清蒸游水班 櫞鱸夂鴨(半只) 白鷇《錄品)
特馊酬賓席
89-50 京華大錄盤
玉蘭槽子 椒徵鮮统-
瑤柱三寶炎
當紅蚱子瑪
趟油鋦雙蟹 北兹权菜黻 清寨游氷班
楊州纱级(甜品》
趄級六和菜 45.95
筢膠鴨絲羹
清纂游水班 亀,.玛肉蟹
玉蘭拜.统 中式竭雙*\
&傲(甜品
一隻)
每曰有特攢餮辨應
營業時關: 星期一至星期o 、 fl 上午十畤至凌晨一時
星期A 、六
上午十時至凌晨二時
684*1740
亂紘:奇化街218魏
髒店茶餐廳
243E.re隨R 測.B.C.
TEL:682-!608
天天推出經濟早午餐
各式粥粉麵飯美味西i
出爐麵包
中西tf食 冷熬飲品
鮮美蛋糕
環境幽雅 座位舒 七天營業
無任歡:
馳名呂宋芒果蛋糕
承接結婚禮餅 歡迎電話訂做生日蛋糕
嘉頓出品你有信心
NORTHWEST
355 PO(CLL
善
FCX» reO)0CTS LTO. 嚴fe旗乾 ST. WCOUVBR, B.C. KOE 684-9820
五乾雲花蒸蒸鲜解新幸 磅旗呑旗氣氣雲,春鲜邃 十乾乾蚱鎿鲜呑棬蛋饍
扎朽朽*3朽朽皮皮*3仔
品
427 Sl.. Vcnemnar
厫
春雲上全新 皮皮類麵粉
》 碌
晷薦革溜膝
陽,s輔訓
238 KEEPER ST. 温薪華華率
電騷:6^*4132
翁参氨f'ls化fl ,冬t
2';t解》务,复蟹海! 麵 良
鳳w—至五•上午八*»至《上九時
JUI?: - s塞)RM 華jt"tii^举至ie^it-芈
十 侈元
用A
氛
VANCXXATBI汰c^
Phone: 681 —3953
孕婦患產後抑鬱症
發生在第二胎
方翻
美
鼸*
魯克
棘g
逾克
台環
囊寧
靜,為意大莉人的聚
居地,上月却發生I
件錄人鹏聞的讓殺案
.吉蒂罱大太辍稱兩
名蒙面男子光天化日
下把她那睡在嬰兒車
上的赛寶掠走•
更鼙人驄s的是
I天後,吉蒂plf太
太接受溺謊機灘酴的
時變,供出是媿本人
把兩a月大的男嬰淹
死在浴虹内*
據蓍方消ls人士
稱,當時男嬰腹部不
ffa大哭不谬,吉蒂
爾,KK9J他按在注^?
水的浴紅内二求安寧
-男嫛〕我絶之後,吉
蒂,太太幫嗜穿好衣
限,襞入塑移袋內,
f丄丟入fi一圾l;R •
認ff吉蒂?!^s親
友攀K ,.解驛ls的行
» 。吉紫-R夫婦入g
稽定,P吉蒂SKK
對其七歲長子ttt微K
至,就是蹈居有時s
寧外ai都會,任逾把
寶寶娄托给£>,看a
s案最初嫂竭為
母親锖神失控後fts
mv4T ,fi辯方律縛
是患了嚴重的産後撺
敏s,但结果作案者
,"A、;i"一 一級讓殺靡名成
立.
據專家稱,通4IJ
兩年來,十多镅母親
被認為受產後抑慊症
彩審而毅害親兒,而
在每宗索例中,受害
嬰兒镇為第一 一驗麓不
足一歲,面不少作案
醫生稱,産後揶
敏主要受妊簾突然镲
底銜f , I毅麄錄
産後數邏情绪骞有R
彩響,而只有千分之
一的母親沮喪情绪持
缀兹霱要翁療,攘有
繭鬌學文献稱,塵第
I 一臉後的情绪更易波
動*
專家認為,撫宵
幼嬰使母親精神緊幾
莴傻,而Kr是兩藩。
其實吉蒂篱太太
的f:子並扭.绝無僅有
,一 fvw年費城的
F4兹大大lu其满月
男嬰瓏;;gf .rl.,並
西弗吉尼亞的休斯豪
^.KK把H?通大的女
兒弄死发,置於膠缀
内,棄1J乾lf:中.-稍
為豫手鶬邀载事是下
意織鳍,鳙fil要去
相信一 w獬如ss生
.,况且鑣鑣敎事並不
等於邋籮遂鬵•
護士,一九八三年她
後4^,太却在把九傻月大的米i
亀機上呼翻r鏵壟J於浴缸内"她回愤説
交邇其女• ,r断奶後我開始迷
.麄後撺i患赛速亂亂,米寓像是魔
往,靝與現責溶在鬼化身叙的*事發簿
l起,彌麵r覼上魏一天早上,一位女雜
遂的機機赣灞錄彈,:续锥銷員打電鍤家,
…J r我們大難窿顯掛嫌後我彷彿鹏見f
了"J 幹吧IJ像是上帝要
案梦後兇手的丈我溺爽米高,於是我
夫一般都雄護赛子,把浴y注滿水……其
原因是他們已失去了實米賓是镅乖孩子J
孩子,不讀復失去太,各案例箧管大同小
太,哥米兹先生维護異,但判決却不盡相
其奏子鋭,r錄不是,,哥米兹太太被判
蓄意讓殺的,我們是三级謀殺罪,入默八
针黼並隼備第二儸孩至二十年;休斯条德
子的誕生的,我r的太太入敛二.一:二s:5月
家庭是美灞的.• 一夫,期,蜜下 一 名女嬰
l窭l子一女a我舆。而安吉拉彰無罪釋
太太结婚十 一 年,只攻*
有這三儒月才出現情 吉蒂a太太的親
餘不穩。J 友都顯意誠解牲,f.i
但控方输li為,簿款七萬五千美l二a
兒手能編逢故事a避地保釋在外,玲訊時
資在證明她是意識s吉蒂爾 一 直緊握太太
自已的所作所為• 雙手,家人們不顦違
然而,專家.B育究,a乎只有控方法
另 一 套越.釋,他《認鬼沐主s子一方。
人耱免疫
畧鼸二 一
愛滋病的翼正s學名
是「缺乏先天性免疫症
」,甚麼叫做免疫,晷
貌如下:
人c在同傳染病作鬥
爭的通程中,l到l
掘很有奪思的現象:1
但人得過傳染病.s麻遂
、天花、痛寒之後,可
3麥時間甚至終身不再
患道愁一病,踵種現象魅
叫免疫。輕過不断的研
充-已經知道免疫的1
s很重耍的頃因,i
人體在得病時由於i
了病原IB(細菌、病毒
等),而在敏內產f
I種具有特殊抗Ki
i疫球蛋白,它l
於血淸之中,能夠錄讎
身翻組繊,抵抗细黼或
两蹇的侵親,道穩球羅
白在K學上叫「抗讎」
,而刺条人體產生抗鐘
的物贫如綑菌或病毒,
則叫r抗頑」。抗讎麴
存在有的比較承固,持
久,甚至祷糖一生.,賓
的却只饞維持幾掘月i
幾+fK。解5,糸sw
染病 一 生wf得T次,
有麴却可§多* 。
産生魏耱麴變疫w^
叫傲讎统免疫.,癮有1»
一植方式叫細胞免疫,
它難不産生抗讎,但也
驩癯縐飽的w:爭,保鑊
人讎。
f黪稱一,酸亦浸
妒髮上層厳髅.;a
,、學角菌,Jg署
鶴翱费淺癣賴而,
f頸在表斑.B理瞎
、優镄m,邻日
膂泪.^由£於^
鬵汗壤劍葺潜M
浃鄺為糖艟嵐掩
濡
统,害滅缀
頻,,入隼
若能審,次
…i
譜4
錢,^妙職織
靜s侵表織
fM,画睹隨
园恭,相w f
有瓣瀑sl糖發
德處
藥黢於爾二具,
,魏J.-翔1石,,用
多喻的粉,有膚力
有齢定身访l一皮t
售摑J i勵赛i幽
,劍瞎飽.i.B直M
唐、處自懲、患汗
酸患種,雨邻,
岸搽1衝1附佣
苯外邻糊1^ ,功
柏且•苜*^ 1目遂,現果象糖止
?1 g絲,i i
汗班
傅,民
1.(J尿通<«是女性常亂翁泌尿系统感染,i的作用時閣,尿竈致病性大f5^21^!^wl^^fwh已
i^;^^^此病雖不算是大病,缀,不i親,國黏lli綑抱的瞿,.^f尿sjws^l^sL
:seB«.tJ^巧道炎培大a3份是織黼感染所致,遂饞因A兪鼸蕾.M皮結胞的稅落而晚落"fw-粘wwwfwJ^
•k- Ac c^5k,)砲闺可上行而引致翳鼸爽及背盖胃爽,的上皮縝鼸,a着尿流的淸m^^ssfs^si js1^!5
(^在票上尿繁合蠢肤l是暴見贅「八正散」治l道:f的i翻!s^^;.s^u
.^,」,1的。 頃因,所5S「八正敏」對於抗蘭性大據择菌所弓ws尿道炎
^^,^:一一 、、i^幷沒4尿^^1"稱,但舆,^^^^^^l^^^p^.,晷1箧爽
隨ijs^"^sl"鹏li.. 、 "iijl^,w石j山il、、;(、但不i水i加v糖份),因飲A的水3S"便就多,
)1 a樣可配拿,的作用,i慧1種冲洗尿蠢效果,對
实s^〈ss和劑局方」i:「八正散」「lt J^^wssl^- ^^5g"力。li在
慶存罾,或癱閉不邐及熱淋,血琳-幷i之。」由趁p 此沐在治«*多齒体悤,可提高人的抵抗力。女性患者^
Mf ?正1?,|11§』,悠^«* 。 息病l最ii行性l ,暨往il行鹪後1
,r?s^明瞩維,鯛使病情加霣。另 一 方罢性患笑缀後1^蜃鼷M,前^,
。 i中只歪li物蹇和特别是女嬰,i很容易笑價內之大5歯i道.
鷄肝對夜盲症有療效
食糖鹨
窗症發生*
夜盲痙是搏夜鬭
不能視物,而在白
夭又能復見,其病
謹主要是由肝虚獻
少所致,或因艘内
,氣虔弱一5導IS
蜜盲症的主麥癍默多為在資番後
不饞視物,有瞎也有痛痛潔漏癧的
惑覺•如有,慮肝鶄者,寞《«觏
爆目眩,A-内颥鶄,口蘑糖爆等騍
象*
.s中廳物s肝魔對夜窗盧有ll
赛據效i , f逢食•如歸肝中
所含有極豐塞的维他命A,更是戰
讀有毛病的人+!上佳的食品,因森
,肝含维他命A的爱,fe其他助物
(如鸭、猪、牛、羊)多出1至五
倍,中瞎治療夜育症的處方,也多
以ti肝条丸劑作集康,
徐了歸肝之外,通ss魚勝也是
對夜盲症有禽康作用,可到中菜店
買些百Yff,银觞魚Bl起蒸禽,
連吃數餐,治夜盲症很有效,
豕窗花簡大悄盆
羹露豕it汰
潘蒸%水斑
西米鑲东甸
:核J
錄
镩
四赛冷熱辨 e
ar絲喻燕离 ^
»紅炸子鷄,.J
,HT紅歧讓湖上紫
三冬w蘭遠
消蒸,水斑
鼓:i皇炒翱
冰花馬躕s
合時生肇
月
號3
i'训
鹏A
w翻s j
數幼w百電
瓣 :;
,
四時有不謝之花
五節有長春之单
住在大温哥孳i
食在秘書賽鏺,
天上人間〜
衬秘書赉路蔡絲l!1