,9
Date published 26 August〗988
萝S^'iT薄大
五期星曰六廿月八年八八九一
美國米中之天皇巨星
LO/VG GH扁歸f
美人魚絲菡白米孕育絷陽光充沛
搴,粒粒天之驕籽且會經多: 日期,保證米贊新鮮、米色潔白
之品
肥沃、空氣清新之美洲田 及先進機械加工及包装, 衆化,識飲識食人士定必
爲慶祝美人魚白米在加西銷售一週年紀念之同時向各用戶致十
萬分謝鴦亦趁此向各界敬吿美人魚絲苗白米亦將不日在加東上市《
入口商:BFS TRADING mC.
總經銷:中興有限公司
電話(604)324*7411
出n
美國康密米業有驟公司
COMET RICE INC.
歡迎各商號代售
一-
..— 據店 I 關AY WAH HOTEL |
25錢E. PENI^ l片打東街!
電驕:6錢8—6431 無僑特耆任日
任胞别英從租§15 歡惠優或尊月亲斤i 迎顧待補便租裝
勒 修
囍錢
:,'往建t
、電遂鼉^i
二《0齊缀£悉 ==S '想騸l
r體簡 二 •新'衫
厲味療臘
1C》
JIMMY'S FmC FOOT LTD.
2020 Dundas St.. Vam;Guver. ii G. V5L I
貞炎豸祐行^
MY-KL、G TRAVEL LTD. 204- 10 East Pender Street
Vancouver' B.C. VSA m Te!ephone: 681-06 !1
趨値精選鼸: 長江.三峽釅:
絲綢之路國:
鲁瀑、廣爛、糠秣、jt京、
廣鋼、魯港-全稷19天
南京、無錫、蘇州、上海、桄州、
-费用S1495幾票另計•逢星期日出發
番港、廣彌'昆明'石林)、成都、重慶、'長城號.,宜昌、武漢 、廣« 、香港• 全程1 5天■费用S 1 460 ,票另計-每月出發
香港、廣沐i 、西安、蘭州、真*&閫、敦嫂、烏魯木齊吐魯泰嗜 什、鳥魯木多、廣州、香港-全程1 9天'费用Sl 795棟禀另計 A發曰期:6月27曰'9月26 ' 1 0月24曰•
f — J 一 f tf f =f ' -f
(G04) (604)
2 5 3- 3^44 254- 66 I 6
:鴨珍白 肝肝油
麵
渗
腕
歡函目均各通寄驻銜聯馳品特設本 迎索錄有大行往癒生邦名霣聘備簾 代即印代商無加監官政國優名精製
理奉備售號阻美督員府際美師5造
律師
特價機巢來回溫哥華
番漆豕800起,J::^iaS916趑,北京$分6!2起
多i籴多S299起'卡技详'JS148起,,占問要貝S164起.
*代訂香港•中國各地酒店與世界各,^i^旅行團' 女中國邻事馆委託代解芬tE • 喻代理中國民航與各大航空'A、司幾票-
女廣東省'中旅S土委托代理AEL織旅行圉回國旅遊探薪—-贸易和考察等業務有閣事宜-
女中旅委任爲加拿大代理"在外售券,境内取貨"業務
、 詳情請來電查詢電話:681 *0611
本倖師M"駐香巻'主持加拿大
VlCK. McPMEE律師行香,巻分-i業驀, 接辦有闞加拿大法律之案件
.承辦.
移民商業地產 婚姻遺【債務
本分行以中文,英文及l語,闺語、 英語,爲加拿大,香港,台灣'廣東
各地之客户服務•
VlCK, McPHEE律6币斗追
v細couveR
SUITE鄉-W. SEORffl* BT, VANCOUVeH,職IT画COUI國IA V«£ J'G, CAM處麵 '
Tei-.《幽1 TELW' 0*-MM»3 VICMAC VCR
香港分行:
中歪t入壤HI2《f 電魅:S 22物i9
鑽突縳鹨:uis^n:^-ft4Si穆
逢星期一及星期二
特别優待耆英
(六十歳或以上者)S5'99
漏
蜜隆s
、, 口,f
然後 果
i、食
特翻介繊 ' 寶隆裰髀牛麴'
自驗蠻":
豐富lt鑼赛麄, 令您壩邋食慜*》
'以ff隆沙镲作鱺盤…… 兩款家鄉風騰醻繡怪翥钃攤 '格著衝来的就是隳,MI.
.... 寶鳙《»牛肉的》素'據美希王賴 '尚布英式布甸配以鮮美肉弱■家« ':每鮮 粉麵•將用最新鲜最上乗的材料 ....再品嘗寶瞎?夷製的冷种甜品'軟整转'雑 英式,餅•美照之多不能豕錄……
千餐
5.99
i:平十一稱至
隱絲冊LTD.
,也:bh :麵#?440號二樓,6號室
Suite 6 - 440 Main Street Vancouver, B.C., Canada V6A 2T4
電話•• (604)685-2235
越南專線旅行圃
專業精神爲你安排慷快邋罄 的饑糧•特價優待探親儒飽
即曰起登認下到各釅$ 1 660美元 出發日期:1988年鹰8月28日、 9月25曰、10月30曰
、"月27曰、
1 2月18曰
1989年度1月22曰
8曰7晚,包食宿及來往於旅 遊交通工具專人頟隊,五天西 貢,兩天頭韉• 14曰自由活動可到各省探親訪友
TOWS緣£ 0R6WHZE8 W «« AS» TOWS OF WWTREAL, QUEBEC. ME ACT SOLELY AS G,EMl SALES AGaT,
新亞洲據行社特約加西總代理(滿地可)
下午晚膳
6.99
至五錄律
晚餐
7.99
星期日特餐
7.99
豳下,五縛牢黼艙幽上平十—,翻饞
M,fl得'f3曹異
滅E^':.本W靜齊承賴挺僙曄
Com*, of ar<Mvt«* M«i lUAtm* * ^l)
冠華
專 營
統 辦 番 港
泰
國
口
灣
靈
馬 各 地 土 逢
曰
S新華食品有限公'"^
S腿Wall Food Supplies Ltd.
蘭PANDORA-SX..VANCOUVER, B.C. ,,
新華貭錢無得极f
凑
統i 辦 香 港
'、,
泰
«工疋四田--/、航把r *'/5沾白||公司對面
參多倫多單程199元起荣回2S9元起 *滿地可單程199元起来回329元起 參三蓬市来画l9i元起蘧酒店二晚239元起 «羅省来國32元起連酒店二晚329元起 *醻城来國199元起蘧酒店接遂239元起 *瀵灝來pi,W^iK另有特價豳毎月出發
特別介紹黼年觼遊糖選
*中國遊:钃遊貌京、ttW 、醻《 、上海
出發:7月5日、8月9曰、9月27 ' ,5簡元fi *國泰回港蘧一流酒店一 邏大韆儎13M元髭 *域多利一曰遊BANPF 6日遊威BC内陸蘧 *美加東岸十一曰艫,隨8i起逢邏lL出蠻
本社專售旅遊或新糁民瞎簾倮險
KOON曹AH REST處URANl
邋凝蓽藩攀定東銜二六A 253*26〇8
超髓隨銜榮 七彩德絲腾
五香牛i囊禱钃鏺 畴菜鰺lt鳍 絲s白齷
特鑕餐:.fi脾篱豳
i番牛l靈饉
牛鹏粉
驟仁粥
機食六糊榮 海鱒廳
a蓽大播盆 /\'蜜艤子鸛了 -i欏石翳〖一條》 羅漢祖暨癱 鶸攀駕鸞tt
絲菡白齷 $36-90
S4 -90
$3-20 S2 - 10 ■. S1 - 90 褸ffl特價午餐
騸名霤港粥賴麵鏺,巧手經濟小菜
免費送餐
工癱,寫字樓,炜資邋蟹 無任徵迎'準畴遂,•
253•2608
幽上午十一時至凌爨十二畴
iZ、
曰
本公司增設餐館及酒樓批發部門
現開始全面投入爲各好友服務
2S1纏13S3
薛
海 味 魚 翅
各
種 名 茶
珠江權脾厨翔酸三蒸濯*公仔脾即食麵•飲:
乎式式俱籲遂貨快捷
.fj ;f"
:、"
固
聽 fj
力
•fU :fj ,fj Rl l,j
fi
;w
fj —Ki
TELEX: 04-54311 SUNWAHVCH 急凍點心•冠珍*毒番豳、孿鹪K蠔逾、番flW
雲高華華攀總公司"
藏
海 咪 象 翅
糧
FAX:《觀》251-7鹏^
'::',公
趣,翻國腿鹏i
]
片打東街二十三號
23 E.-PENDEF? ST., VANCOUVER. B. G.
00
專門供應各款中西餐館茶樓酒家廚房用具
及家庭精緻用
檨,素齊備歡迎參觀選購
各款餐館貨品現金採購特價優待
(特價品除外
SI
聽
■i
IS
«
ft! fJ fJ
".
f》
«
fJ
fJ
fj fj
1,^?5K?,asa^iSWra2C2i?i?3IWiS?鹏J?2!&3,聽iS?i3233e2322i?l?SJi28IW磁