Date f)ub!ished 27 August 1988
萝"、':羃久
六期墨曰七廿月八年八八九.
L民庶,與-黨子太
曰曰
13
逢星期一及星期二 特别優待耆英
〖六十覦或以上赛》$5-.99
$麵*
3職iSM 特别介紹 寶隆招牌牛肉 '自助餐
鑾富特選美食•
令您增進食:《 -
,ti戮隆沙律作頭盤……
,款家钃風緣麟溻任s選擇 |姿著画來«就變》|鮮《« —•爽隆鍵廳牛ft的與素•饑美带王御
,H英式齊德jK以鮮美ftli •家纖• «鮮 -.粉tt • W蹋最緣鮮最上乗約MW
然後'……與S霣缀隆特製W;-?5爆SB品•軟蠶ti '雜
果小食•英式薄》•樂誇之多不簾霾,……
下午晚膳
6.99
晚餐
7細
星期曰特餐
7扁
耀記粥粉
RINGO WONTON H測SE
343 E. Hastings,麵couver 超値抵食套餐
兩人套餐
三人套餐 ,人套餐
五人套餐
六人套餐
【:i上套餐奉送不含味精 例湯及絲苗白飯
特價彌麵$1 *90
全曰免黌送餐服務
$ 9 $13
$22 $27
•50 •CX3
(5
S 684•4023
由上午十一時至凌晨二時
Important Notice to Passengers
■
Transit Changes Effective September 5,臓
*e f 謂雄srff?r fi^ itiMie ^^歉
#4 Nanakso Smtion/Blanca驟識be chaagrf to #4 Powe,BC. On the west side of Vancouver, the #4 will travd from downtown to UBC. On the east skk rf Vancouver, the #4 wiD now serve the McG迅area. The route along NasaiiB© Stnat tew«i I^mte mi l^anaiiiw Station w函MmfeoM to lte #X
#7 pG,d隨imbar wil 1^ chm^ to #7 Maimiino Statioa/Duiibar, On •€ «i side, the #7碰termiimte at Nanaimo Station, The route aio缚McGiU Street will
be trassfenrf to tfie #4.
參懇Hastings Ex〗
wffl be cli^igM输錢tiBll^
bus route acd曹esriKJ讓d lm腦wi! m 酹 tlroiigh Bkiica l^p en纖窗• U認,
#i4 Hastings will be changed to #14 Hb^iags/Artnmis. The route will now operate as a #14 in both direcdcms.
#應Arbutus will be renumlxrf #14.
#20 G認viik wil be changed to #20 Victoria/ Gram,flie. The route will now operate as a #20 in both direcdons.
#21 Viaork m'週be reBusil^red #20.
#25 UBC Will no longer go through Bknca Loop en route to UBC
#81 Broadwav Station/UBC will be remimbOTd #3L
If you or someone you know uses one of these ro窗s, please note these changes. A listing of ail the September 5 changes wil be in the August 26 of 'rhe Buzzer- Timetabies with cktaikd
sd'iediites are avai固e at薩chai^ at public 脇薩es, City Mis aad Travel InfoCentres. Or call Transk Iaformadon at 261-5100.
更改巴士線
-九八八年九月五日生效
從九H £3,始,攀之部母巴i:路線,名 稱及號碼將會有所變史—
-4號線奶乃磨站/布菊卡将會改爲4號線
鲍維爾,'卑詩 >〈學-在;iif藥西區,4號巴i-, 會從市中心前往變詩尺學:在索區,該巴土-線 将會殿務麥基地區:全:於從S打上至奶乃磨站 之---段奶巧磨街將會改由7號E t-行走c
:i7號線鮑維爾/登巴S与會改,S 7號線奶乃 ,站登巴-7號巳士将會東行罕-奶乃磨站爲終 點<^布沿麥遙街之路線,改由4雙巴i:行老。
::10號線喜士定快車,卑詩大學
紫,電線接變的已七殿拷,!5西行路線将不會 再經過布蘭卡地區:
:;14號饔士定線碍會改秀i4!t辗霧l:定/
亞標達斯:該鑠巳—ts?會夾:—e:、"走R萌14號線
之,€
S 18號亞標逮斯緣if?會改,W ?t巴fc線e
恭20號格蘭湖線S荅會改S20it線維多夠'5 /格蘭湖:該錄己r将會來?r'f走H前20號線
-21號維多利亞線辨會改f^ 2(» »線= 棘25號卑詩大學線碍T;會中?7投布閹S地
區c
曾81號線百老濯站/卑詩大學鸣會改fi 31號 線。
德:力—jV 《"t : 二 - ,
f 二--- ,',(!;1i, :., .二 . 二—-空噢更資"
'.fe:'、 —— The
Bu"fr '-'
(',.尊'.'" X, r *、噹-i:"^t;!^T,::: L免賨紫
f. V '-'- ft,: ' —:#5':4fi」« — —li""
Transit Sfstem
努宏大
貿易法9
5表示關:
認爲不苻^5D自由1易原則
(北京廿五日g )外交部發言-i金桂華今天在這
夷説,中翻對美頃缀统列根最近簽署的综合貿易法案
表示關切•
在評論這 一 法案時,這位發言人説,r我們認爲
,這個法案具有港享的呆護主義色彩,不符合美鹏政
苻I賓表示的自由貿易的立場,並且與關税和買易總
協定的基本原則相違背•這咽法案的執行將對s美貿
易和經濟合作的進I步發展産生消接的彩審j•
他説,因此,中頃對這僵法案成爲法律以後的後
果表示虽重黼切•r我們希望美頃珍惜巾美兩國經濟
貿易B荣的正常發展
在中南海家f親切接待l""ug^1,
覺竈,鄧潁趨籠,
H靠零豫饞一 ft寒
傘國多了钃癦一慵潔
,逮霧畲爾鬮人s
要世世代魏友好T
(北京一 l十六
日« )鄧顯超今天
土午在自已的家中
錢iv"地接待了陪同
i:下登首相訪薆的
il-下直子夫人w女
兒薛日太甚人:
5r理當年工作,主
南海西花廳裰
十西織嘉齡》酆羅
超今天身穿淺s啡
色的西B套装,精
掉格外好,ls同竹
下夫人一起場叙了
中日IK國人民S?S
友情。,
;l.,.一首fHK人w,iK家
话H1S;W方-----中
傑向記者透露
海南正在l
聘請香港顧周
(每n專電)海南省人大常委
會主i?許士傑今天压此間透露,海
南省聘請香港顦問 一 搴正在醮醸之
許士傑説*由於聘譜香港顦閥
事鼸重大,因此需各方面協調,統
籌安排,德説,海甯在制定I些異
體法規歸,已聘請了多位香港顧閗
都親超同竹下
夫人曾在I九八二
年在北京見遇面。
鄧穎超説,「我們
是老朋友了 。 J
:l,;一贊揚竹下首
相對中日友好關添
的發展作出了貢歉
。rt^祝願首相訪問
成功。
竹下夫人説,
-il們這次來訪正值
日中和平友好统約
簽訂十周年,對此
姓感到很高舆。
鄧穎超還回億
了她I九七九年訪
問日本時的情景。
姓説,那次訪問给
她留下了深刻的印
象o
會見结束時,
竹下夫人握着鄧穎
超的手説:「我祝
您健康長赛 一 。鄧
有記者簡,將來的海南省逾方
法規是否如香港基本法規實許士傑
説,香港及國外I些好的經驗,國
際上行之有效的,對經濟繁榮起積
極作用,且符合海簿窗際情况的法
規、條倒,我們都可借鑒以至移植
,但將爽的海甯省逾方法規不會與
香港基本法 一 樣,H爲海南不存在
「一驟兩《」ra邇.
(海口«電)海新省人大常委會主
任許士杰在今天暴行的記者續祷會上指
岀1海南爲所有公民提俱平等饞争趣機
會,不管r太子黨」還是r黎RB缝/
許士杰在s答「太子黨」是否『橋
行海南」R驗,海南爲任何人提供平等
競争s環境.最近海南省政磨續儘g『
三十條J中Q若干條歡,就充餘饞現了
這一s ,我們不能H爲龜是S驊子弟S
e?消其經營資格,關鐽ft是否遷法,若
篛違法,就要追究其法律責任.•
我們人大耍違行監督,任何人*任何公
司不瞎有特權•
,在有記者問到海i^性病問疆,-許
士杰説-海南建省辦大待區,一驟t:,t人u驟^ *爲
性病死灰復燃提供了綠件*龜認爲,凡是R品巡灣發
達的地s ,此顯ss不可避兔•德强魏,作爲地方改
府,感嫁取得力措飽加以制止.但泡又錄,^;^要根治
目前不太lI-能
穎超表示感謝。
遼寧發生二百多起
傷害企業領導人案
(香港專電) 一丹用刀砍死,李丹
已被判極刑•ft外
4:鑾發生一 ««畏
«另 一 魔畏s妻子
被殺簡案件*這兩
起案件s楚手至今
s未被判決.
- 大,舆锐指i
*當前緣護暨持改
革s企業家的人身
安全已1J-ST亟待li"
fe政蔣機關乃至全
tt會sa度靂機•
捷克缀緣應邀
下月翁w中國
(北京廿五tn
電)廳s攀人民翁
和國主蜜揚尚昆g
邀議,捷兖斯洛ft
克社會主義类和國
缀統古斯驚夫•,
薩克將于今箄九月
三日至A曰對S驪
邋行正式友好誘閱
逮是外交部新
鬮發言人今天下午
藩陽消息:據遼寧
省有翳部鬥統計,
今年 一 至七月,全
省企饗和事業單位
内節發生的1S脅、
毅4V::爆害領奪入
的事件*.*達二百
的頌導人二一12二 +
七人,
道些受威脅和
傷害的領導人w,
多數是廠畏、經理
•藩陽市對一百名
企業經營者進行钃
査,受到戴脅和儒
嚇的就有五+s人
,佔I半以上,而
事件的起因多是金
紫霣行改革,嚴格
管理li度,鑼懇了
某些人的利益•
其屯靈動最大
的是王淑琴事件,
王淑琴是瀋陽人民
旅社經理,被眷爲
優秀女企業家,不
久前毓旅社職工李
稱
在新K豕條會上宜示满豕•他表示希
佈的* 望胡醴克總统的訪
他説,.s捷li間能進 一 步促進兩
係近年來有狡大的曬的友好,係,
發展,巾國對此表
南北韓國會人員
定廿六日再開會
前三次接觸未能解決問題
(平壞廿五日
電)朝鲜北南方國
會代表B的兩位園
長全金哲和朴浚圭
廿四日在板門店暴
行了兩小時會談,
雙方块定于廿六曰
進行北南國會會談
的第四次預備性接
觸*
據朝鲜中央通
訊社報道*在廿四
曰的會該時,南方
s長朴凌圭拒绝讓
步,堅持認爲他們
在前三次預備性接
展由所提的方案是
『最佳方案j *北
方驪長全金哲對南
方的態度表示像釾
,但表示要在下一
次接觸.a提出更多
s-讓步措塗•
雙方在前三次
, rr」1z b匕悉sr寧
缪#秀會彭窣feF
北w雙方共,主辫
奧運會等問題取得
實霣性進展•
港客遊美細
较去年增四成
(番港廿五日
電)根攮,拿大國
家旅遊局 一 項有騸
港人遠程旅遊調査
顯示,今年上半年
方毅在北京晤宴
台實業家應昌期
(北京專電)全,政協副主潔
,中,幽溪協會名參主席方毅今晚
存人民大會堂會見并宴a了台灣資
辨K界A ±應昌期»香继泛太平洋暨
Rs會5i會畏孔爐降。
,rJIS期J;:酋超「應氏杯j世界
g獎蹈棋錦標簦的發起人和出资者
中國奥委會主ti李夢攀會見瞎
存座。
觼蘧颺翳^v鼸輮
史緣復褒一辜,逢袭
三年番港麴軎艮.f。
B萬入鏽ft簿錄饞
遂.-翳其,l«…餘
之二蘧客是參麓幽
饞行tt代,一 «手
鱅麴饞行躍•s饞
遂動欐方爾*饞大
部份的目標是追求
前往北美加拿大旅富刺激性的旅程
进的港客較去年同至於其他目的則有
期增加了百分之卅見識及畢習新事物
八,達到三萬l千,與家人及朋友相
人• 聚等等
據加拿大國家
發生特
多處歷史古蹟已成廢墟
(里斯本廿五
日鬼)經通數千名
消防隊具近六小時
的努力,今天凌展
在里斯本商業區發
生的特大火災目前
已得到控制,但I
些建築還在燃燒,
此次火災損失慘重
- 據菊萄牙有翳
方面透露,這場大
火至少绘萄葡牙逢
成數百萬爽托(1
康托约合七美元)
的直接i?變损失•
此外,該商潔匾是
里斯本的舊城區,
很多歷史古績在這
場大火中成了I片
饔壚,這種損失將
是無法計算的,有
人把此次火災看作
是匿斯本一七七五
斯本附近地區的I
千多名消防隊員,
近一百輛消防車辆
經赴火災現場*葡
空軍也餵出四樂直
升飛機幫助消防欲
霞滅火和疏散被烈
火讕困s居民•與
此同時,葡紅+字
會立即組織了近百
人g醫護人籤奔赴
現場搶救傷g•在
葡各方的密切配合
下,火災没有造成
年大地霣後的又
次大災難•
火災發生後
萄政府立即調集里l用紹興加板酒替代
太大的人良儒亡
在逭次特大火災s
,僅有 一 人死亡
+六人受傷•
目前,火災的
原因正在绸査之s
中國招待國賓
不再兩茅台酒
(北京専审>
記者今天從巾國外
交部獲悉,在歡迎
國爽的宴食上,、扭
不再用包括茅台酒
在内的名食烈性酒
招待客人
這I改革&在
昨天晚上李鹏總理
歡迎日本苜相竹下
登的实會上粗現.,
中國重申中蘇
了以往的貴州茅台
外交節禮蜜司
s司畏魯培新稱
汪外騸暴行的窭會
上,一 般也是很少
照烈酒摄待客人的
s超樓爽近二
年已進行多次改革
,其.B有縮短宴會
e蘭"減少迎寶水
車使s靈:驗格執
行H菜I湯等,":
條件
(北京廿五cl
鼋》外交鶴發言人
金桂華今天在這裡
説,中蘇首灑會晤
的條件是要籙聯缀
使越南盡早地從柬
鬚會瞎首先是中國
領導人提出的o我
們希望籙驊真正爲
政治解块柬埔寨間
題傲出努力,爲中
籙酋腦會晤創造必
要的條件。 ,
他是在今天下
午新颺發錄會上回
答記者;c;2「二iu"J.,:l!
番話飽。
敏説,三大蹿
礙,尤其是籙聯支
了 ,*.蘇國家鼸添
正常化就好辦了 。
家顔有特色昀大陸報紙
絹抹比饞趣潘,標顯比較醒目,是該報的
第三個特點,如報道陝西關中地區落,晨村土
地政策逮留問題^《關中樹木在哭泣i>〉,揭露
山西運城市径委胡作非爲的《非法攤浪以牟利
,隨意造假以沽名,運城市經委如此胡來》等
•由於文章短小,內容新鲜,絹排靈活,標題
醒目,因此,校具吸引力,有 一 定£15.-讚性•
颶該晚*敢於針v^時弊,接展重大肚食問
趣,是《中翻靑年報》的最大特色•如《命運
億忘錄--三十八名工商管理碩士( MEA
)的境遇剖析》、《出國潮》、《神聖意志下
的悲劇》以及揭s《中國廣吿信息報》西北記
者站SBS等報道,均在國內外引起強烈的反響
業隆
,其中,以《命運通忘錄》展逢最大*它衝擎
了中國人才管理的整斷機制,爲中國人才市場
催生•《神聖意志下的悲劇》等三篇報道和評
論*揭豕了河南新鄉發生的I起刑罾活活打死
一名老教師的慘案,接觸了I個「法上有權」
的嚴重問邏•在該報的窮追猛擎下,案中的I
批衝幹子弟終於受到應得懲界•
最近,該報將新胡涠角伸進了深圳特區的
婦女問題•這家報紙說,特豕女工對愛和性的
渴望,是無法靠思想工作來解決的•這是中國
大陸第f家以同情的態度報道婦女婚前性關係
ew紙• (下一
.4耆港中理通驟肚竟)
代束
本父所定於 一 九八八年九月十八8 (星期a )
下t 一時在本所櫝堂攀行成立第廿B遇年變太始
袓帝舜誕辰艮新袭落成 一 遇年l念慶典,厭頻發
第六屆獎學金,禮成茶會招待.同9下午五時半
傲座名,洒樓歡宴*席中漆,有瑞辦、眷*歌唱,
章遝抽獎等節fll助麾.A時敬請
各男女宗親諳始姊妹竭躍携眷參4,同慶盛典-
雲高華,r.r親;< 所阔人歡,
報名池點:本;,4所. ,,
9 期:由t0起至^月卡六曰每天下午一時
至i時
席 金:4母像十五元,非會員普元
世界佛敎會佛攀議座恭請
釋淨空法師開經說法
I 演講者:釋,空法師e
二 。講者:無量壽經。
三o日期:一九八八年,^箱三日顯餹,途星期
I 、三、六l每遇三堂©
露。時閾:晚上,v時f分至九時冊分o
i e逸 »: !3幕佛救奮大襻寶殿;溫母辜市東
B十i衡,i 二 i號。
六。電錄:三二 i 。六九一 二 。
歡迎各界善知識駕"配參聽,共沾法i 。