Date published 29 August 1988 多l'a、:'蓽人 一期星 日九廿月八年八八九一 ,4
SroiTMEM製衣廉請有經驗裁尿♦
工作包括栽布,劃噢果及戴樣, 赛放碼及劃紙樣龍力更佳《 i年
以上有闞工fl經驗,有意者請親
到,12 E.6TH ME.面j^ »
車件粗衣廳播請
有《裁钟展緣,|+—名,缓中美文 魂插重,翁金從侵及數名有遷膽車工 分早乾兩班,包装一名略逢苒文》由
或到350-70 E.2街呢AVENLV MWES 面淦》 ._
招請男、女長工
參争詹争争争争4M争拳暴拳拳攀争拳
隨LLWRK鷄銷招請男女工 人數名,長期工作,有意者 請到 PANDORA 街面洽
針織製衣癱講
牟閣助理 一名。奖衫一名《fc盧
、雾幾各一名,熟緣車像多名a
栽床一名。鳙到540號三« BEATTY ST.或電6880 3982
請經驗工業車衣
曰班七至三時爭,夜班wi十
缚,略懂美旙a識工if衣車,-
工资由5元起,有意讚到:" HEAVENLY BOMES NO.350-70 £. 2ND AVE.電絲:87 2。 2S3 9
急聘
莱茉公竭急聘男、女雜工數名及 女收鎵夷,賓無經驗^t?可,有*
鲭電:6 85 a433 3 iML到2 50 號片打.東街面^»
時装廳講
經J^》車辦霣工及熟手鎩翰/l^發 牟工,需為储軍針牟^#更
佳,有意訪蹇689-5656
聘請風工
錄日薪鬈6 。 5 o会義爽工,oir
翁攀*日班或午》 "o手工錄,車 辦• o濃剩美饍。賓ii老屋顴一至
A.«, NORTH VAN,B C*
沙省餐館請磨
—沙省爾JIA棒,參**#務鳙鹰蟀《 名,fc食竊,籍缀,賓意^T午
二時徵翁费電:顯IA C0Kf3OS, M4-«»雍洽》
製衣龐請人
饞賓麟敏翠針银骨女工十教 名,有齒己工,另請lt衣雜 工數名。請到1275 VENABLES 三1* TRIlff1PH FASHIONS 1/TD或 電話:254-55€8沐洽《>
亞省者市巴攀聘讅
攀攀春雜攀拳鲁M豕攀攀參鲁參鲁M 亞省者市巴邇客皡现請有經驗
長工企枱男工一名,乾利好-,
有意者請每天晚上六時后來長
違電話•• 《3-飾2-3559 JASPER, ALBE眼.
有管理繁粒裹大宴會錄知識逸 ,利美語,讚親身祷晟麈到THE UN函N亂禱HEST細Wrr (W THE EXPO SITE,薪金以工作鲤 驗而定。
聘請簿記
廢人街會tf泰镯聘請接祷底薄fc 夷 一名》需翻譯美文,讚附覆邏 寄V,K丄鋼A» CO., SOO-88 E. PENDBI ST,VAN.B.C.VSA TH
唐餐館請人
請自蚱鑊,炒鑊,幫 厨多名,有意錄電: 2 53eS"2
誠聘技工
建蔡材辨廉m工,需有IMl知幾
識籍if混会《略懂美錄,起瓣每眷 時7 c,有ir逮,賓意者鯖瓶到:
EPSILM WILMNS醺TERI亂S, 383 l聰鸛義VE,賴,mi.面幾•
塵人街屋出扭
*上輩人房,厨廂壚雪櫃齊,交—
通購物才便,晚電話254。912' 4 »近KWG E画ATO C鋼PUS •, 鑲下覃人參,》f逸合學±住,镯立 鬥口《入,晚雷話2 54° 9124»
3 4漫房'六••-r
5 2/] —年扭' 0 4祖鬼新2,
3 8百*丈 。或電齊出??
".4兩
…
全屋出租
s街近域/利,正
層兩房l扇,土庫
一房,請電鍾太:
683 07434
7 3 50 7 5 0 5
土康出租
近gj街失RUPERT兩
房 一 康厨廂壤頭鹰
交通方便近學杈環
境幾真,電438
,全暦出租
廉 一廳獼血M:戶,
遞,場蓬牟站,会
J8 2 0* 3 。
兩廉I廳遄合清瓣
女牲或小家庭,吸
鑭美間交通方便,
.K特翁電:321*
6 5 3 2。
薪鼉樓下
兩房 一 廳鹰扇新設
餹,s街近拔沙合
豕吸鍾成人,電:
樓下出租
近成*-頓*;效拿大
路新体私兩房應厨
具厕秀獨立門-尸宜
不吸s人仕四時後
電91 9 9 2 2 5 3
g衡錄诊兩房 一 廳
争金銜歉修,迓巴
士錄,晚八時爭後
電8 7 315 5 O
一 .康 一 廳,嫿頭雪
轤齊,交通方便,
会不吸鱷失婦,遊
乃爽城多利,有意
電8/ S3 6 81
三房 一 廳
殊沙失^光猛耧下
獨立門-严交通便自
用洗乾衣襯熬水新
舦緩A合整潔家庭
327 4280'洽
土康出租
近辜砵不違,交通
才便厨*.*豫,有
意者請電二五三。
覿屋出租
金鬬或 一 廣出n,
§爽乃衡,鹰鹰鹰
,環魂肇美,交通
拿傲,賓意請電:
2 5 3 。-ao 2 8 2
壤上兩房月扭五百
二 ,樓下兩房月扭
三百五或全閣出扭
B?银A苜,有意鲭
電4 3 O 8 9 8 9
房竭sf垂街失域
,剩,壚賴雪欞齊
,4B翠身或夫婦,
8 14-80
兩房I廳鹰廳齊迓
失婦或學直曹話3
2Q*4 04038
新屋樓下
二房l廳 一 車房,
遞學教交通.,便,
逸溪舒,有意者錄
電3 2 4 a ,A 1 8
蘭菲夫幼街二房
虽^猛平:l?各驀储
近學技to士 ,有意
電435 0 630
土庫出租
溫哥養特&屋析拥
.-圪土庫兩房I廳
出扭自立門-严近菲
抄街及w街電話:
-I 二 : p <八.v
樓下出租
三房 一 巔洗衣厨扇
洛齊交遏便近中小
學錄沙爽,衡晚六
或2540S44
土庫出租
兩房 一 廳,厨角齊
嫌,"遞學拔,交通
,拿便,有意者靖電
.^疆屋出稳
乃爽a街二壤三房
一廳s5賓士多房il
立rt戶,盧頭雪櫃
4齊豫,有意錄電
321-1742询g
,卻上出租
l房出翁遞PHE
交遢孝便舍不镶煙
翠身人餘居住有意
電二五三五o三I
電二五i B三八1
土家出租
卅,^-遞錄沙竭房I
屬礴A-門-严鹰廟欞
齊環汰*静交通«
合夫婦晚電0»9- 9
一 o 3 ao 00楊a
樓下出租
陶房兩康厨鹰齊全
,髑立門戶,近巴
士錄fc水電,合不
吸鲷小家庭,請電
324 00496
乃踏爽5街三房兩
廳,各樣齊镛,獨
立s:戶,交通方便
,有意者電324
樓上出租
ffi瑪橇遞二十街東
T房I廳出祖,有
意者錄電:八七三
二七L九。
逸RENFR2爽三街兩
房1應新裝修康廳
赛獨立M:-尸交邇便
会不養審小家庭請
霣四.KB八六九五
樓下出祖
土庫出租, .-
街爽麥當叙街,包一实.旦鬥-,-ti&齊.
,三&六
4
樓下括租
楼下兩房 一 廳厨1f
齊曾近减,利失家
士成,宜合不吸a
入仕,錄在五畤後
土靡出租
近善士定t士錄站
覆4學三房 一 廳|#
会家處或会扭有床
蓬镶攀有意錄楚.
土靡出租
乃街爽lg衡, 一 廳
兩房,鹰*齊,交
通拿便,有意,"電
兩房 一 廳或一房一
應,吸緣養瓶物免
問,秀賓紫櫃出豕
434•1170
全繮出租
迓«爽域多剩耧上
樓T备兩房金屋出
扭交遢拿便月扭,v
百五十元電六八八
镶潘街遞域多剝街
獨立門-严I房I廳
厨屬赛镛窒小家庭
合請晚上4J至八畤
電251414to
,土雍出租
逸PME賓兩房I
廳,鹰鹰浴齊,學
校交通方便舍小家
庭,賓意者錄電:
新屢樓下
麵失s街有新屋裤
下三詹 一 廳壤賴雪
櫃齊近學梭交通方
便賓意鳙A時後電
樓下出租
棬T蠲詹 一 廳厨腐
齊遄奮大學生幵份
居住近域多利爽ss
衡T午二時至八時
镶3 2 18 6 8 8
額身房租
迓瀋人街巴士有T
v冰凝鑪顯,合軍
身男植,交通才便
每A二百,電:六
八三"> 四四八四.-
平地土庫
逸士遠孔拿,平地
土庫,竭房一廳各
樣赛餹,髑立鬥户
錄在下午六辟復電
樓下出租
兩房I廳鹰鹰驢頭
會櫃齊饞!y商店中
小學及PIE交通
-錄常方便環境幽雅
樓下出租
兩房 一 麋 一 虑房爐
頭,雪糠設#齊全
乃鹰良5街交通方
便,賓意錄電2 5
±康出租
新屋樓T賓 一 房一
廳包水蹩*域多利
爽4街。晚五時后
樓上出租
近域多利失-A士定
一房一康麟廂滅賴
雪饈齊全包水,.*<?:
悉讚窗8 7 6 0 7
8 7 6 a
平房出租
160尺大房月扭壹
百元步行去麝人街
氣i分鐘.f真方便
及鱧濟f溪清净電
錄二五三歸* w 二
三房I廳,各樣齊
僑,近學校巴士 ,
有意者請電4 3 5
有湊出租
樓上雙軍人房或全
層合學4-職業人士
近PNSE巴士婕站
有侓私各樣齊全電
樓上觏房
近PBE壤上大房
出錄厨竭各樣齊镛
交通方便讚錢掘i
含學生或單身人杜
電294437- 2
樓下出租
有地毡,獨立門户
交通方便,t.-話:
0 6262
高土庫出奥
有沐私I房I歪,
三街近乃磨,合翠一
身人士,靖审:2
■54 0 7 3 02 a
土库出租
兩房I , 4樣齊
,^多利s、街,曹話
sl, 60,139,2
光猛大房
月扭2 1 O厨*-齊
3S75 VIMy CREiT要
近RUPE2-爽S衡合
軍身女餘430.-二56
二房一**洛齋餹
獨立鬥戶近p B E
和學校及已士站遘
合,^,不吸媸人41
全虔出租
上二下三局我齊摟
下獨立單.一A J O Y
c E失京士威日電
2 s 1 o s 1 二 s
RiT.KU_
有房出穩
正層由飆遄合單身
女仕早十時翁晚<
t-後星瘌六、g全
曰電:4 3 5 a 6
9 2 2 0,
:莓逸,核文,
房鹏所定猛通爽气
:二百i十元起•黧:
,六六V • B八 一 袭一
新屋樓下"
新屋楼下出袒,:j
街,嫿頭雪欞齊交
通方便,下千5-: 一
321 •> 4866 1
樓下出租
有樓下兩, 一 翁,
,交通才便
近學枝,有悉老請
電4 3 O 5 5 4 f-
全昆出租一
域多利;£街交逼才一
便,,雪襯谨頭齊潔一
.有意詩菱五1r後:
三二 ,v 。六七o九
蕃淬摟上
一四四東喜士定街
有新裝修清瓣單人
居出扭有意面洽e
單人房租
近LiEED WAl.L
及SFU含用康爲
大廳交通方便瓌境
肇美月扭1 3 5 ,v,^
靈4215472
製衣癱請
終手車針线骨蓬雜
工多名歙色B定訂
單長工資侵厚有意
錄w-1 6 5 *六辨
,t洽e
*,休沐碎钱讀I
名俠手炮殘師傅,
*意者請曹:2 6
10 267S或00
診所急騁
本埠牙番診所急聘
有經驗登記夷
SCE30H1STI名需*
袭剝美語及專鑤薪
金從肇電i.0324
筚仔讅磨
B c处部DAWSON
CREEK中西要館請
有經驗厨師略識英
語包食宿1-782,
3138 TE謂洽。
聘請男工
批發公司歡男雄工,
賓駕«,略錄美
文裹本工常識,員
,攀發装卸筹,曹
六< I e ,v八4-簡,
聘住家工
西溫甚誠聘女住家
工,三人生活事務
條件俊厚,電祈世
2 11, 59房
一一年銜1 f镙冨无
,餳翁 一 镅i +无
,1 4秋雲0 .
騁男雜工
策篥店錄男長工歡一
名,,限年齡無需
鎩驗,薪肇,有意.
2 9*
誠聘營業一
代表,大盤逸魏錄:
,福利良好。有悉
請英語電2 7 8 0
4 o 4 8 e
騁講女镛
要»康象錄朝<至.
晚食峰辨感家務秦
祷老人工資翁幾T
午三酵徵靈:二,*
一 。t .v二 。
餐鏞讅唐
诊省錄有齷榜中西
鹰一 名,翁肇,包
食癱,有意錄镶雲
oi,洽。
製衣麻請
接搶翠針食.o工請
*到847 5號Q
NTARIO街l
急耱逸鹰及鎿鑽各
一名,工会肇厚,
.有意者鳙雷"T- <-
騁請褓姆
禹贵林籌工作,累
顴禱*孩,住附遨
者会,&食像,有
囊者鳙靈S4 2 。
餐館請人
辜埠餐餚請絮鹰,
;厨雜及洗盆碗,請
一艉到1S8號片打
""袭街兩幾e
耱«有艨歉*辟,
歉饞式烹麵,a!小
畸營業,有意锖艉;
衡萄* 。
沙省筚仔
讚鱲驗潘西厨I名
包食住,薪金肇,
翕费電錄3 o 6
752 a 2333
請女文員
棘發行靖女文S:J
名餽汰及寫中美文
賓會封及電钃常識
437-82 s關洛 ___
-?級海.<^ --?家聘錄一西餐雠耱錄女企枱
頭鹰及絮厨數名,,需有艨驗,橫共
委wj-年以上效驗一錄,有意老精在上
有意請電:2,y o 一 t八礴至十時靈:
騁請有孰幾繂饑械
工.< ,需要藥.4工
作,有意美錄電:
325 <- 5325
ED 洽<•
B c攀仔
錄賓繼驗中西厨,
fc食癱,有意請自
费t錄:10 6 2
4 * 4333陳洽
讓達貨司機一 餐館請磨
芸B:sill" 贛申西錄及學鹰,.
錄經驗透l壤數一!Jt^:^M接
名,有意者:蹯電:一 ,J豕,抑意M"H
三二r.vB I 二鶴"WJ转翁t
我崔先生洽。 一261果淦。
4
攀仔請康 一 請售貨員
像於寶千里白馬埠 一麽人铗餐庙請女售
聘錄鹰,!名,薪實霣数名賓意請在
肇,.t食凝,有意T午三至五時親到
203,810 FiT ST.,
ls單針工人
製衣廉急鳙有旌驗
翠針工人十名跨發
工作有意請到貌温
sfiNaB面議
讅輕驗裁縫
請男女酵裝有滅教
栽城師傅,錄规到
W08丄lss ROB&N ST.
3 4。
急騁中廳
此2 SEARS商場中
式快餐虐.s鯖厨房
及櫃面备 一 名薪肇
有假期賓意者請電
980鲁4129
餐館聘請
Bc砵仔靖有經睹
中西Af,打雜各一
名,薪侵包食存,
有意請電l 。 7 8
2 0 4 7 4 7 0
餐鐳請人
洗碗雜工 一 名,At
工或乾^i傲工,争一
乾身w4-2T-?辜一一
士定象衡• _
車衣廳急騁
熟手牟衣女工,要
有兩年s-,拔以上餿
用雙、翠舒衣牟,
j請到l.4 -4西八街
鶬敏鑤員
牝s潘缺餐rtl赣敉
银霣,長工,需略
識美語,請《*紫先
2 8 9
請切生菜
女工I歉工數恭無
賴嫿驗全峰鬬工飾
合理時薪賓意瓶想
列治文127S1
BATiTE要Y瓶名
家務兼職
六人家庭每星期傲
三日,歡迎學生或
主婦於kEN3Ewg工
作有意電433-22s7
餐錄鯖人
經驗送餐竭幾二名
自已牟,潘利好,
每日出龌,*意請
下.午電拳》0<«9- a
菜策攤锖賓鱷驗敉
鎮霣类懂美旙襄熟
識莱莱行賓意工作
電B三七1o六五
或六八<二 二 一五
餐館請人一
有經驗中西厨、絮
厨各一名另經驗金4
抬一名,:一,.4;文請
電2557Q64
或2534551
三文治私拼^.?!請女
霣工 一 名龙共沐賓
意者下千二 ^r到60
1善士定西街面議
洗衣舘聘請
洗衣錄錄修理技衡
霣ii I 4,霹
工數名有意者鳙瓶
S 2?7 E.iGIA
列治文餐鐳锖有經
驗女企枱略懂英語
及洗碗雜工各 一 名
下午二時復電:2
B I H o * s
聘請通末上午救蘧
碗及洗碗各 一 名略
後其語有意鯖森晚
第SSMY爽缭0
請住家女Jt包食存
薪俊,清*請**:;
餐館請廚
沙省砵伃請有經驗
中西奪厨I名:4JJ^
包食搐有悉自费髮
AREA COOE 306,745
-2338 樣缭e
翁蓬包食鬚會接邋
,有意錄曹:92
餐館講人
請洗盆碗多名,有一
龙請封專.*轤面*.
8 00 。
餐館請人:
Bc砵仔,錄雜工
二名,包食竊耕肇
有意老饋翁费電齄
2 5 0
煮食女傭
|»奇廖西鋒»宅請
盡食女镶, 一盡lf
五天,厲掛.lc百.'
-一 < 二 一一一 •
聘請川滗厨師兼織
傲點心 一 名須五年
以上經驗有意者晴
下午五時"汰梦-八
七四三五二五*太
招請女H
請女工,半或晚st
有意者請褒到ll-
iJ麗菊♦ •
樓下出租
衡屋樓下兩廉l廳
出扭,近番士震&
士雄站,会學生、
小家庭,水壤赛B
西區房租
近备名校鹏物中心
^55:SIa公車交通
便t?侵速學生或軍
身包水霄抽煙免^
9161 o 529C0
?鹰竭鐺.賴雷糨脅
,交通仔,近學校
*電2_
5 7 o
.4 <- 8 5
土库出租
兩房 一 萄合小家庭
或學生,每日-l踌
後電3 2 4 e O o
拿
尊
請5
招i
館3
餐i
洽
A:
R
Co
争
文o
共牟
中司
僅公
鬵,
争襯
名蠲
多餐
括送
企閣
女夜意
男及賓
到
者
t親
i,-
i麻鳙幾
S治意翁
35文有
鱅5 - L *
鑽
6
i餘
錄麴S
S餐8
翁♦及
3
i
的
教色铺請4
一*聆師父助手工#
時閣上午三縛羞十
一畴ss 3 7 9- a»
c養Ttsf
人
餐
館
銜
溪
辜
,位
落p; A
鹰5 。"
職§
*到腦
職鯖舰
全者謂
請意隨
祷賓微
有湊出種
^爽錄衡道合學生
或軍身人仕,有体
私,交通便,扭平
,豐3 91 7 o 2 7
月扭20c,厨雪
輾脊全*毡及洗衣
襯包水電及有体私
舍v^吸煙男或女仕
土库出租
喊,利失I街,祈
:電修,三房 一 虽有
一洗衣襯,壤頭雪櫃
齊,交通矛伊,電
樓下出種
I房 一 大廳厨竭齊
僑獨立門-尸,乃:s^
失s街,近學杖t
士站,有意榜電-
Ui 25 4 090»£5 一32T-02KJa4i7
翠人房租
近廉人街有覃人房
*4,下午2畤後
fc水夂電,電話:
二五一 *五九三四i
全屋出囅
二砵i WJ三房
洗衣襯鹰近祭空車
站粗五百t?電:2
5 3 o O 3l2
清餑扭文
一一糗 一 翁I房ij^頭
雷癱可包体4交通
4"?便合學生無1r;天
婦京士成失gs街靖
電87 3to461
有房出種
逸莓埠合女樣房關
親湊出種
CS.S2A COLLAK
255-9s7.433-oi
湊屋出租
翁睡房康局浴緣会
對tt小學乃廉爽九
A银,五鳍後讀電 一衡变通拿便齦五百
&纏耀奮櫃兔夂電
438 o 3Q48f
s-lsto o 5095
樓下出租
辘T 一房一應,鹰
廳赛襟交通參便,
s O 8 。
樓下出租
百老鼉東街耧下-一
房出扭,身鹰脊獨
立s:戶交通便逄13
Q-5 4黃氏o
正層出稳
T,兩房 一 廳,备
樣醬傲,請電鍾太
683 o 7434
土康出租
乃街夂;s街銜屋耧
下兩房一廳,谨顦
雪欞齊,獨立門-严
交通方便,電3 2
4 o Ti 2 8 8 o
新屋樓下
近p !2!E兩房 一 廳
各樣齊襟包水電遴
合工作女性或學直
晚上七時後鲭電錄
栢文出租
麽人衡l房一廳,
兩房 一 應第J:3傻月
免騍,so JAai
t錄4 3 5 7 13
3或2S 1-9832
土库出租
東必街,兩房一翁
獨立鬥-尸口 ,鹰厕
鑪賴雪櫃齊,交邋
便,六時後電:4
300 030049 ©
兩房I應5S街近
遂s近小學及巴
士站獨立門户有意
錄曹:321 o 5
土庫出租
善士定爽乃^銜裂
修土庫兩房I應,
l樣齊,交通才便
,有意靖電:25
5
2 o 8 8
有房出租
新屋樓上有房出錄
,«街逸蘚沙,遴
舍翠身男女或學直
有意者靖電:32
4 。7682 0
;土库出租
家士我失SLOCS 一
房l廳逸棵,交遞
方便,宜1IS餺幕嚷
35*Qi310
光猛睡房
l近京士成夫乃s街
遍合翠身女性,可
包食,傢4-,請電
一437 0 1710
土度想租
兩房I廳.樣乃麽铢
_車站地聿新*遍合
"小家應有意老鯖lc
全新兩房f廳合學
生軍身少女夫婦不
吸婕者,另賓屋出
祖上午8i馬電:
299 。 0032911
單人湊出稳
環境幽餺,處厕鹰
交通方便,盡遽各
大學,只麟女學生
有寞晚上六至九電
9>98 a 34-4-2
樣T賓三房大廳寬
麻竭,包水電交通
方便吸緣免阔,会-
意請電:四三三。
六三七二 。 ■<
有湊出租
雄上有房出粗,在
交通._^便,迓泰,
有意赣電2 51 。
3 9 3 6。
土库出租
兩房I廳,鹰房*
所齊饞,交邇便,
位於杨街fr錄沙與
鶬街中鬭,電:3
25 © 5031 ©
光猛樓上兩,兩廳
f;J^失COMMERCIAL
便,賓意電:2 5
翁屋下層
兩房I廳A-痢俱全
獨立門口近喜市定
和乃麽街搭車镇物
方便近學校靈話:
二五B 。 o三.vo
餐籠請人
請癣有男女雜工兩
名,*碗 一 名,送
餐 一 名,有意者貌
剽5,A4.0京士威
兩洽。:
西餐館請廚
宝«驗西麻 一 名,
有意者請氣到g號
西芸OAOWAY面洽0
請經驗企枱
本拿比意大利餐餹
招請有燈驗金;t需
懂英,賓意者讚電
* B I L L洽0
面餐館請
像t烈治文CAHBIE
PLAZA西人要鎔鳙
企t.,暹餐各I名
賓意讚森二時徵電
餐館請入
Bc皡舒請有艨敏
,略橫英話中西虑
及企抬各兩名,有
意者請自賢電:s
36 0907-40
聘請女企枱
申悉餐錄tt鳙女企
賴 一 名,要懂英語
沙衡或電3 2 4 。
2 1 8 O s-
筚仔講銜
Bc蜂仔宜錄lf打
雄或厨師 一 名,請
s賢電話:10 3
47 09848周
洽*
全整出租
牝本零4?五房兩离
近學校交通便,扭
頃50 *?,日,4 3