戸q 、 -长.]£»*,導片"《銜88號二《1 705-8"."舰,ri.M,,C
^。ff^T?^w避電話:(604 ) 685—9366
19天
$2799
-不到長城非好漢...
昏港(DK!i"H(Dtt林②枕州②上;iKD蘇州①南京(D;i匕京0flE州①
出il日期:A八年4月2日,5^fl7日、6月11日、7月16日 9月10B 、 IO月8 S 、 U月5日
三峽遊
9天$3099
-兩岸猿聲蹄不住,輕舟已過萬重山-
i匕京③西安②樂iu(D成那②大足(D重慶②三^0saKD廣州(r
出a日期:AA年5月17日、7月19日、9月20日
中國遊
10天$1888
遊
回港
碰12天$2088
…長安不見使人愁…
北京(D西安②杭州②上海①/鹰州(D
出a日期:八八年3月29日、5月3日、6月 9月6日、IO月4曰、ll月8曰
曰* 7月5曰
«保tl有專人a豕由通豕擎降同出径沿途照料至这遊完S3止 ,襯累有效期爲一年,可據抑出B•可tt期回tt *代1*!手讀旭代申1«班遊9»»之廷期停《8 *出纽抑有^*18豕會》«
•本公司保証全程一流酒店如下: 廣州一中國 "
西安一唐城
桂林一假曰
北京一K審 上海——上寶
:tt:!M'l——眞金不怕供爐火
驟T
主理FREO YAU
代理各大航空公司內外廉借機票
1、988.年栄瑰.北京中國旅行總钍委託代理
L救旅遞麟扯
h J/^tf6年审旨;^^;?a?t:团
隆重推出,盛大酬赏!
廣東僑鄉探親團:**、開乎、台山、新會
、江門镇山、中山、珠海
、肇* 、傳山、i"t化、廣
州•
出發日期:IO月12日• 全权:14天 «>用:$1695 00 香港、廣州、杜林、北京、南京
中國風光遊: (酬有困
京、無錄、蘇州'上海、枕州、廣州•
全枉:20天#用:$2350 出發a期:9月3曰'9月24日 10月8曰,10月15曰-
養江三峡:香港、廣州、桂林、枕州、蘇州、
*^ 南京、北京、西安、重慶、is 、
式漢、廣州'
出發b期:9月9曰• : 25天 *用:$2995
名勝精選遊:香港、廣州、北京、南京、錄州 7=^57 a江、無錄、蘇州、上海、汰州 (國慶團)、杜林、廣州•
出發曰期:9月26曰全4乂 : 20天 *用:$2495
西南風光遊:JU?!!'3J^、责陽、s^明、成都、6
西、北,,、承w • 出發日期:IO月ia 全枉22天費用:$2650
在龍的年代相逢,在龍的故鄉相會!'
估譽第一 ,顧客至上'經驗領隊,保1L滿意!
垂詢電話:(604)681.8531 或提胜本么、司溫奇筝奇化iii'223號
VAN-CHINA TR/(QE CENTRE LTO. 2» KKFEH ST, VANCOUVER^ IC. VtA IX»
在坎旅S土
Suita1-10E. Pender St,Vtenoouvar.B. C.
Tfei.(604)6Ba Tpae (if^,文化中&9iaL:iB)
^電末技曰課商
7話及術本襟用
7 :日插式花插
;黎夜花插花花 l太班週花球全
*乗坐表華輝輪隆中號
(一九八七年下水'全船冷豕投讎)
包括大小三峡所有遊覽無, 毎月均有n出發,歡迎査拘•
'毎b上午十畤至下午二時
放映長江三^t凰光彰片•
歡迎范B本公g]欣赏
牌精選褒華圓
豪攀《輸4—5天毎天上 llt遊贊•勝過一股三峡邁
(三峡遊)、西安
®B : 14天$2398
上海、南京、武漢 ©圓:16天$2738
香港、廣州'成都、大足、《慶、武3t 、(三峡滋 ©鹏:20天S2988
北京、承德、鹏州、洛M 、西安、武漢、重麽、
(三峡遊)、成都、廣州、曹港•
好玩•好食•好住•開心
;,變13天
香港、廣州、武漢、s慶-成都•三埃五天( 隆中l!)
$2188
15天
香港、北東、南京、蘇州-上海、枕州、桂林、鹰州
$2338
美加東岸11天
$835起 美東7天$669起 加東6天S755起
逢里期五晚濕豕,出發• 不雄人iit多少•保a出a (住宿裹擊潘店) 多倫多,紐約'大西洋城 、華盛賴、费城、尼加拉 瀑布'渥太擎'滿地可-魁北克、京士a
•電腦rr位•直接出票•:夫:^i方i史•華
星馬泰回港遊1:1天
璽加坡'吉》坡、9Sl高尿 '抬保'樓城'曼#*,!色提
(雅毎月番有*«,$1868
曰本、台;isi回港遊:9天
東京、l宮'二重《 、淺革
B音寺'錢座'台北-敏宮
明潔'至清浙'离tt'番港•
特M:,京住三《•高雄t飛豕
毎月有B出S)$1588
快意旅遊公司
g哥華華準片打東街125號
604)669*4165
暢遊中
特價
秋季旅遊自助餐
機累十酒店$1168; *廣州、上海、杭州、北京、jlJ^哥L丄香J,f SjJJ^
香港五晚: 香港兩晚, 廣州,兩晚, 籴回直航香港.三统.
溫哥華 香港或台灣來回 特價$818
I 桂林、廣州U2天S1275
!! *,三狭精選遊: I 廣州、桂林、昆明、或都 I 、重慶長城號)宜昌、武 I 漢、北京、杭州、上海-
I 廣州(2l天S2121 〗*廣州、桂林、北京'菜京 ^ 、無錫、蘇州、上海-杭 ;] 州、廣州U6天S】44"4
, 以上旅行團每月有圃出發
;可停三;i市'夏或夷'東京及台灣, i 女夏武夷逍蓬遊
二 機累、五晚酒店S54C起 : 三3市3晚'機累S289廷,
〗女多倫多S249肯卡加利S148 ?女愛民頓S164女沙省S194 〗責ii地可、遲太肇S27S
阪成功率行
3810, MAIN ST., & 22ND AVE., TEL.:875_0077 大批銀行欠會車以批發價錢出售
成功車行是專爲華人而設的二手車行
代辦斩移民、留學生及兼職人士分期付故買牟
何必買贵車?請來比較吓啦! 本公司有超過+四年理s汽車經驗'
香港投有數閣分行爲:(忠據車行, 暨田保險代理公司•合耋汽車貿条公 司)'歷史怒久'馆#超著'以股務 忠K,簿利多銷爲宗S'
現有大批银行欠供會二手車出售' 愤錢又平•又瓶!所有車輪均經遏 本么、司技師數格檢查,始行出售. 並有一年保養
BUSINESS HOUR:
Hon - Sat 10:30am to 9:00pra Close on Sunday
0英牽旅行社
GAUUY T隨L AGENCY LTO
101—3S9 Main St. Van. B.C. V6A 電誌669-641S 6B1-3816
卡加利由豕148s點慢頓由豕1B4js雷振打由M87豕 沙雀由MB3k溫尼辟由S85Qji多倫多由atHc 滿地可由S389s龙太華曲$383« 紐約由S493s植香山由S39S豕
一曰遊:温哥筆域多利西雅圆
由sseag 由am每
參總士尼三喚飛MB
©三;1市二映*8,汽拿、襯, OM城二映;fi店+機,
Oii士尼,三;i市.ii城〗^^
o夷翻西庫三日通
a卡加利.Ban付,貼慢顿:g^ 9驀加東库十日遊
O加拿大聚庫七曰;a
Olf石公ll西歸巴士B
一中國筋遊行a 參北京.西安,上海.n州.cyti.挂林,厲州.會港U6日) 争鲁《,腐州、《京.1«京.瞎州、上海、枕州.桂林、
腐州.番港(18日1 0鲁港.腐州、豕W.成都.重慶遊三攀武JI、
t京.,州,番港l22曰) 0鲁港,腐州、上海.9州.枕州.ff山.枕州、腐州(U日)
參北京.哈爾眉.胃脅哈爾、吉林.条春.;《«.腐州.
番老(15日)
»«承.厲州.西安、纖州.通寒、敏111.«»本齊. ^t鲁蕃.北京.襄州,鲁潛(?l曰)
•8638
S87M
S87B8
參,農城、台廳九日遊
0,SW.餐谷.S場袖九日通
o日本、台,脅十日遊 o缀、,*十二日通
S13M起
::::::::::::::::::::::::::::j;;:::::::;:::::::::::::a::j:::::j5::::::::::::::::::::::::oi
黃呈俠公証人銜5社保險處 QUON H.WONG AGENCIES
咖E<ST PEN細STREET Mi B.C. vsa m電話:|S04l BM -咖l
。 、《
25
Si
公證人黃立錚專辦
產授文誓單 業權件詞身 契文認遺證 件證嘱明
NOTARY PUBLIC
:::s:::;:::::::::::::t::::::::::::::
特價
滿地可 三藩巿 多倫多
點民頓 卡技利 聖地牙哥
279 199 223 299 164
148 327
代理燕梳
Beaiuiftil Bri:ish Coiumbia
RENEW腦E
一 IN0W幼1 一
安全快捷,服務第l
代辦 一 切旅遍業務,渴店,
簽證,豪華或廉悄機票,
代豕中國及世界
各地旅遊媒光團•
來回香港及温哥華
機票,價錢特平。
假期回港,
請早定座,
歡迎駕旺
電話:六八八l七八八六
敎授插花班
中國酬賓優惠團
美加東岸亲華團
星馬泰、日台回港團
「向錢*」之風獼漫大
陸, 一 個不容忽視的現象是
,「向錢>* j资在正腐s着
大陸新M界I些人。s舉數
例:
一 、出s蛇者證c有的
報刊爲T賺磁,不惜在報紙
上刊登,"褒定凡^,少,
錢的就r?l^lllsit紀备:特
約記者、ijp 、癧判豕到
,只要收到ly額社馬上寄
出記者證-聘其爲記者n據
某地公安部門說. 一 循罪犯
身上乾帶有三份記者證,<
一 一 、大s「廣吿文學」 o
。報刊刊登豕吿,竈家出錢|<
.報紙瞻錢.天經地義,無
可指資。但現在大降某些報
刊.;!:n然使:Aiw成爲豕吿,只
要S?求出J;51.即可派出記者
搖動卞:花妙華.寫成報吿夂
*•. 企襄家、改革
者-传通企奖ii-吹成fe內外
著名的企某。文聿夷 一 拔,-I
j溢关之!一!s比比皆是,波東
作家黃秋t;w著文批評;-3種
報吿义&.實&?「*:吿义學j
ir.s閣华位的記者利叫手中,w
的檯力,公然索取賄路c誰「進貢j -
就報導誰,據熱悉情况的人說,這方面
以宽視台爲甚因爲軍班IB蹇面廣,許
多社食活動都希望通過髦親,以擴大影
響。|*说台就趁機《竹検。僅以某全國
性軍視台新聞部爲例-令年二月,r中
國老年」雜誌舉辦「老有所爲糖英獎」
和f敬^WE好兒女獎」新聞發佈食-
条T塊簾ii 。今年三ar ♦春秋迅版社
「炎黃子孫l雜誌劃刊舉辦座該會-向
記者和中間人这了I百五十元,才在晚
間折聞聯播時欞出食議消息。今年四月
河南「傳奇文學選刊j在北京舉行劇
y^,^.^ ► ► , ,陽,?ruAIAI1
刊四遇年座談會,請某電現台新s部採
訪,新閣部開口要五千元,8iff運
價-o後給了四千元-才肯涯蛇者。這
樣就影審了觀衆心理,奮M-親時.不免
有人腦中劃間K:「這條新聞是不是花
錢才擂放的? j
由於目前大陸的紙張、印剿黃、被
行费提高,政府補貼將取消.各報刊要
實行「多種經營」,有人據憂出資新聞
,出資版面、出V軍映M面、出資豕播
時間的現象將趣嚴IR ,這將損害興諭發
揮制衡的作用,腐触靳S工作-的新M
道德。
粵私營經济發展快
閔敏
近年來,K.s-W隨着商品經濟的發
展.私鍵r.问企壤经展塌快.引人注目
。目i"-該w已,l:政府s蛇的個體r-.蘭
戶^;离五千家.其中有 一 批已發展床
_^丄八\以上的私人工商企壤。最近,
来自各市院的-;f多位私營r鴻企業家
¥負《州.互相」父流接營管理控敏,珠
;;,^成立**6私:4:,£紫家組織的付關事
{且。
撺悉.汉在&*1-出現 一 批固定资
*f R,^萬以ih-上-。乾-w {人K幣.下同
)、偏工上百人、年產鐘ka萬-I^J以上的
私人企《 <-諸如,仙頭市李科生經贫的
民^^节料公T,從菜人負違千人,擁有
各種機械設!l > u"多台ifi,牵品違銷l 一
十多炳國家和地ll;,幾,.!r來外K收人A~
-1s:八十四萬美.y ,上敏國家稅*«:.!-1 i
百军四萬元。茂名市化州躲柯華士接營
南菜北連,偏r四K"多人。廣州巿咏興
3ra經紫的SE興時裝公T,在廣州w設兩
個門市部.在深圳設財兩關分店-;.ti.營
菜額 一 百多ft.-w o
遠東第 一 軍港」揭秘
蔡津
K;稱「遠東第 一 軍
港」的中共海軍軍港,
位於山東豕南縣,它港
區大,港池深,是八十
年代中共海軍駐屯和保
,能力最大的軍港,也
是遠東地ii教大的人造軍港之一 。
這isj人造軍港-背snK豕山-由
三座防波堤構成。東内兩條防波大堤,
猶加兩隻沒有合鍵的巨大手w ,伸向碧
海之中。兩堤之間,横鹏着 一 條長長的
島虔。提外白浪后滔,虔內微波獲薪。
Altt艦艇正是從這個沒有合纖的兩隻巨
臂之間進進出出。
軍港背靠 一 列山yi c山海之間,座
落着許多配套設掩。有直升飛機堪,供
胡抹的敎學大樓;辦公室.禝堂、水兵
俱樂部,還有設備齊全的al療樓、宿舍
樓。信號台、氣象台、燈塔圪立在 一 座
矩山頭上。港區裏通設有檢閱台,可以
舉行閱兵式。據說,把港區的5t有建築
物着一 HT得幾天時間。
這個規模麻大的海車鲨艇基地,港
isiJ8面積達十貼一七平方公里-於 一 九七
七年 一 月正式動工興建,動用掩工人員
超過 一 萬七千人.歷時七 一 年始建成。
這座人造軍港不僅成爲中共海軍最
大的現代化軍港,而且也是I座海軍科
學城。中共海軍第 一 個列入正式編制的
水面艦艇訓練中心就i,:!s在那夷。
中共海軍的敏艇J,^迎訓抹中心的系
統,嚴格的訓抹之後,A爲全訓艦艇-
就可以加入戰鬥行列執行防衝作戰任務
。這個鹏艇訓練中心的建立,把中國海
軍艦艇的駐屯和訓練緊密結台在 一 起,
標誌着艦艇部尿的訓練開始走向正規化
、現代化、科學化。
設在中心大樓夷的统台攝像機在霣
鹏控制下-監視着藍天、大海,島岸、
軍港、碼頭。而水面艦接攻潛*;練簾、
航海敎練嫉、導彈攻擎&練儀.戰.g模
疾器等大型模擬訓辣器村,則可把參加
訓抹的官兵帶到「海上抹兵塌」,進行
各種防衛技術、戰t^訓抹"
如按i!火炮攻擊审釘-儀器上馬上
1!示出海面上火光閃閃、炮聲隆隆、炮
*在「瞰艇」上命中開花的塌面.電子
計算機^i即打印出「戦報」。進行導彈
攻撃檳擬s-,紅綠燈閃l-和ll-子顯示器
能準確地願示出是否命中目灤-記錄下
各種數據,幫助官兵提高攻擎技術。
這 一 切戦術模擬,如同在大海上訓
練 一 樣逼B 、有效。世界上 一 些先進B
家的海軍不用出海就可以靠模簾器材w
拥所有科目,如今,中共海軍鍾艇的!M
練中心,也初步黄現了劇練手段霣子化
-自動化c
這座現代化軍港訓練中心以正規化
、科學化和嚴格性著稱。該中心以厳格
的科學規範來訓練鍵艇部瞎,不僅配有
先進的訳練器材和訓練手段,f 一批
接敏暨富的敎練鍾長、業務長當敎官。
四艘臘潛艇在短期駐訓時,利用攻潛敎
練鹏進行攻潛訓練,用三天時間》:*?1~到
海上需要七天訓緣達到的效果。兩艘艦
艇在進行布雷訓練時,在敎練室進行協
l:操演後-只用了兩個航行日就完成了
過去需要十五個訓練日才能完成的布霣
科目訓據。
這座軍港所在地,屬中共北海M豕
管瞎範圍。它爲中共在太平洋西北部提
讲了肯定的戦略fftt 。從它的位置看-
可估計它的作用,是預備 一 旦中國通受
外國軍事進攻時,它可以成爲中國武力
^s的後盾。在國家整讎利益而言-中
B需要保護領海,「遠東第I軍港」的
計劃-顧然是爲這方面而構想的。
近期,中頃大陸的桂林
天津、北京等城市的涉外
It ^寶箱酒店正興起旨在爭奪顧
sla i客的客房殺價風。
驅於旅遊熱Ki的北京,
目s有九十多家定貼一涉外寳
館飯店,速有 一 百多家有接
待外寶條件的酒店和招待所
-共有客房三萬五千多間,
年接待能力爲四百雾七萬人
次"去年到北京的外國遊客
高於往年,爲 一 百零七萬人
金次-只達到全部接待能力的
.白分之廿六左右c
祖 天津近年接待外國遊客
♦每年十至十二萬人次,全巿
現有涉外窗館廿五家、客房
四千二百間-年平均使用率
也只违到百分之冊三。
當然,也有的寳館酒店經營不鰌,
客房年平均使甲率能達到百分之八十至
九十。就總體講-多數賓館酒店住不滿
,最低的住客率只達到百分之五至十。
住客率不高.帶來的是經濟效益a
趨低落.爲了扭賴這種局面,各奮ss酒
店便展開了爭奪顧客之戰,由於外來客
源有限,這種辨爭從去年開始,日趣激
烈o
爭奪戰的方法是競相殺價或變相,
價。所謂變相矜價,就是給客人各ll?
霣慶惠.如有的着到削低房_«後速-
到吸引客人的目的.便乂想出了免4
供挺飲、試住和瞎、,^禮品等辦法e i
高櫃酒店殺8a客的幅度是很大的。有
的砍價 一 半,有的甚至降低百分之六十
六c
客房的構造成本决定了房價的最低
限。 一 位行家傲過計算:如果平均房租
降低百分之三十-那必須提高百分之四
十一 一si八六的客房出租率-方能彌補降
ntB損失。從目前客源和高欞客房比例
上看,能達到這個水平的酒店可w鳳毛
瞎角,而這是以襯牲全局利益這一巨大
代12K來的。
目前的降低房價践爭,主要是爭奪
已進人國門的 一 部份外國遊客,對解l
總接上存在的房多客少的矛盾作用不大
殺價風e;長期,糖定地BK展旅遊蒹
不利,如何止住殺價風呢?有M方面人
士提出了多項建議。
一是堅决利住盲目興建賓館酒店之
風,正在建的,可以降低投资標準,運
未建的,要停建、疾建。
1 l是對旅遊涉外酒店黄行定t^一經營
和相:-K系统管理"目前-阪店管押體制
過於分散,基本上誰建誰管,各自爲政
,目前,全中國有涉外酒店I千三百多
家,分展三十多個部門和單位管汗-許
多條件不具備的也發給經營執照.針K
這種情况,業内人士建簾成立全國和地
方涉外酒店行業性組織,以利於指導和
協調涉外酒店的活勤。
第三,制定出客房的保護IK格。莱
內人士認爲應a限最离價、乂限最低置
土 w
■ ■ n 5
旅i
、o ^翠
? !""一一