^i^^g^ j了
YCY Prosperity Holdings Ltd.
548 Main St" Vancouver, B.C.,職2T9,迴.685-3773
由九月一日至十五日酬賓大平;
專營簽奪藥材擁品》豕果;每味
名中醫王建英女翳師免饔解答 中醫蘂保健儀器解決多種保健用法•
溫哥華箏棒麵#^五四_^\號電話:
《天仁i茶s鄱)
(六o四)六八i.三七七八
七天奮業上千^時i下午六畴
Date published 6 September〗988
,^^k:突破大突贐大突磙大突敏大突磕大突磧大突破大突敏大突鎩:^突鱸大.突籲—大突礮大夷'^
取'A、漢人
二期星日六月九 年八八九一
.突
:'敏
突
、礮 大 突
.突
大 突
破 大
突 破 大 突 破
突
鳙 、大 突 敏 大 突 敏 大 .突
:髗 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突
利安旅運
由
、
IIGHT ON HAVEL溫哥華綱街475號
缀
中國精選遊
'全程十曰 上*。
全程十三日
•上海、桂林、龐州
«1 ,saa,oo
暢遊论F 、杭州、蘇州'
缀1,9SS«00
矚遊*竊、杭謂v蘇賴
香港。
直接T—« '攀人,» , '---緣酒店
'三餐«食'來L :k蔡'镯栗一年宵效《
a發日期:5月24H 、 6月UFi 、 7flSn 、 7月12曰、7 I1】<^S 、 》月2 13 、 8月9 B 、
ij弓6 S ' 9 32-::i 、 M«ll〖3 、则25日、 U月15曰、12月2un 。
田S,B曰曰.OO 全程十七日 暢遊攀港、廣劑、北京、南京、杭州、蘇« 、
—上海、饞林。
缀a,^^3B,00長n:三峡遊
暢逸香港、《州、昆明'G林'成賴;、牵* 、
大甩,.ii江三缺'、•:全程十六日
宙袋,sss.oci長江三峽遊r
转:'i秀港、' ;L .4 -乙M^ 、 '4布;'"S"s^' ^足*
'-Jv-ll一:缺'>1ti 、 iS漢、西安=(全程十八日》
'-• 3i, ' a票一年fi效。
-出發fl顯:5 H22f画1 、 6 ,n 12fc〗、7 f! 3 H .'7月10B 、 7,〗l?n 、 7月3in - 8月7 U
9月4 B 、 9月25H 、 lOfl 9日、W)j骂0 1直月13E1 、 12月WB 。
475 Main St. Van, B.C.
曰、台、港精選遊
網麥sss,oo
全程九日
暢遊H皇宮、爽京鐵塔、明浩^寫'敏座-f?草、台l匕'台《=、彰化';;f〗〖I 、 e
6 H25U 、 7 /〗9 H 、 7月;f3n 、 8月6 H 、 § f】17H 、 W月1日、ll阔5 0 、 12月17B »
星、馬、泰、港精選遊
si,sss,oo 全糧卡一日 暢邀香港、星加驗、吉隆皲、雲雇*治» 、
檳城、曼谷、g堤雅、職瑚島o
出發ll期: 5/!iUl、
fr月29H ' 7 H2(l日、g fi 3 13 、 9 〖4U -
W012H 、 ll月2 II 、 12月7 U » 直接.i, , ^»人織緣,a麵顏顧,三蟹艤食 一流酒店'來H襯麥'機11—年有效。
,
秦
香港、廣劑自由探翻
方便、舒適、快捷
,3SS.QO''
4包番潜二晚一缀囊店'一驗攀細中議 ,大酒店' —
i!Bi3n i«jFi;sa„ S八'《'门—本i^,香港職tW負資機場、 S Wi
笑關l^、^:Bf 一3 3 ,6 !火綠ii ,來B謂、,直通車寧! I
§ 475 Main St. Van, B.C. ——4 §
^大突l^大突破大突璩大突磯大突敏大突敏大突破大突.破大突破大突破大突破大突破大:^一
» ,,
头
嫂
一
八
突
碌 大 突 破
大 突 破
突
站
大
突
破
大
突
齄
大
突
破
大
突
破
大
突
破
犬
突
破
大
突
破
大
突
站
大
突
突
EXECUTIVE TRAVEL
^亏:"0 . 535 Tnurlow St., Vancouver, B.C. V6£ 3L2
分行:片打東銜,27號第五,場 外率免fi;.:長这li^-S : 800 . 663• 1188
688*8321 688,2311
煞問頓分行425 • 8425 多倫多分行924 • 8833 香港分行3 ,687231
夏曰假期精選
美加東岸十天航空團 $948起
出發日期七月一日、十五日、廿九日 八月十二日、廿六日
洛磯山愛明頓卡技利酬賓團(航空團)
出發日期六月三十曰(四天圓)$388 (四人房) 七月三十日(五天團)$438 (四人房) 八月七日
愛,,三天兩晚酒店十機塲接送 $59起 暢遊西愛明頓商場(隨時出發)
來回直航機票十兩晚酒店 $ 1 , 400 出發日期七月九日、八月六日
中國逍遙遊
古都華東線(十六天)七月四日$2 ,638 長江三峡(二十二天)
七月九曰、八月七曰 $3,080
Victoria Balcc:ry
T«l«i^tOf># 炎德'鹏
產品 價錢
歸好 k公道
八 日6獲 年起釣照 九馬作中號聲 月思*國2 , 一林。獲4 日 一 照8明 九 自6 八今5
感信畲計師樓
鍵4封處Gf歸Ef^rGfiOIIP
本行業務範,
辦理個人及家虔
投資移民生意計!
公司註册登記嚴會計
生意投資,市塲調查
鶴業騮,》歸務計齲 公司月結,年結報穩
—至fi— : t - V 'L".V ,- «f.—I"-六時 i期六、3: i'- '「十峙*_下-T-二時
地址302-223KeeferSt-
電話:681
4939
眞味齋臘味製造魔 JIMMY'S FINE FO卯LTD.
2020 Dundas St., VantjG'j嫂f. ti G. V5L IJ4
電話:(604) 2 5 3-3944 (604) 254-66復6
甜頂五眞特
兪R <44»
匕JUm* •、
翻
:油老
隨隨 肠肠
歡函目均各通寄a衛聯馳品特設本 迎索錄有大行往癒生邦名霣聘備颺 j^即印代商無加監官政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美歸茛造
旅店
MAY WAH HOTEL
2幼E. PENDER〖片打東街J
電話:688-6431 無僑特耆任日全
任胞别英從租吾15
歡惠優或尊月 迎顧待補便租
助 修
海鮮美食;a
|M«豕.《u^, it v饥》T
月艮港 務式 週作 到風
由九月六號(星期二)間始 早上十時至下午五畤大大推出
特愤餐豕3 5() 每倾星期 有各式各樣不同的經濟餐 又抵食'《UHM1"'大乘化-菔妖有四和•六和莱
人人餐.超镶酬ir席寄等.
二畤
藏翱R . 'll!六-,上t «争》 wlUA"
毎日上午十時關始 供應精美賴心
毎晚十時讕絵 特設午夜荼添 瀬式打冷宵夜
隶賴生a游水海鲜 消粥小食
255 71 77 店後有停車場
:道
月餅今年唔加價
反通貨麥漲^
雙黃蓮蓉月教眷 蛋f金腿月双皿
價錢照舊顧客接受 全部產品不含防腐劑, 純權物油製造, 團體選購,特别優惠•
釁顯-217S
鬆窠時fsl:上午七時至下千七時
• :tt,#i 4B1 E, Hastings St, (店後電旁均可停車)
【
I
,
啓事
b> «J»» ■JED*- 《"TJh^
本律師現常胜魯港,主持^^奪大 V,CK, fckPHEE律師行香港分行實驀, 接辫有闞加拿大法律:^案件
.承
移民鶴業地產
婚姻'邋產债務
本分行以中文,美文l粵語.國語, 其語,爲加拿大,香港,台-灣,-廣東
., lfc之容户服務.
'VlCK,關cPHEE律自,l婁
欞港分行:
電» : 5 -'2IM9 Jl义籌教:WMi:;-W2H9 零R:腦—1 Vk飞R' iw
SUITE 309-m, W. GEORGtA ST. VANCOUVER. BWT,SM COLUMB"
《幽,》«2-«2S TE"X (M-SOeiU V,CMAC VCR
(PHilllim!lHlJi!flli!lil]M^milll]llllillllllfllHilli!MfiL蹈画!illlMIl!lllil蹈超n
新華超級市塲
J5;
卩將開
"fir
敬請留意
醒 區
虔i pi
幽
瞎 IP 超
Cr〗
268奇化街新華中心地,
■化" i麗i
美的(彩色)印刷
ld二《《纖255争麵55 r;",: "",4》255-酒i
外資餐緩$260*(»/10,€»0鶸 單簿 $1«10/每求
餐髀 $2隨*(»起 現已關鑰承摻1989年最新港式精美褂牆、 座袷、按頭年、月暦,熨金利是封及各類中西
文件•
本公司製作嚴謹,印劇精美,品質優戛,起 貨快捷,使客戶在推麋其業務時有極大tt黧助 歡迎來電査詢詳惰
<|鷉力-«#-?- f l彦,
变房圆寶•選禮i子
窨法藝術•傳眞顯魏
只敏八元五毫
信件聚往香港•當天即可敏到
不受郵政蘢工影,*歡迎查詢.