p
7 Date published 8 September 1988
多l'A、:'萋人 國期星日八月九年八八九一
矗
— 乡
和
牛肉粉
PHASER PLAZA^ 3345 rRASCR ST. (at 17th Ave.)
星餾曰
星期五i
*讅来騸試我1
【期六10AM-12PM
i出名之牛肉湯粉
1*本店S傲界最大纖観驢Mli廳讓M鹰
2S!!5:、s醺市、,《蜜拿、,地牙菊、鶬教西繳、翻ii布、科士卓、
、*雷式逮、、雄M鳥、蒙铸利,扇翻、雷桑、大耱、雷翻、漏總可
店餚 廳餐赛
馬舍
GOLDEN HORSE Bakery & Restaurant Ltd.
溫哥華緬街416號
橋Main Str諷Vancouver, B.C. 鶴2T4 Canada Phone: 683-7262
結婚禳餅
精美餅券
粥粉
生日蛋糍 早午茶餐
-禱赠禱键
美味無窮享受出衆
早餐快餐 輕飽蛋撻
特價午餐 中西餳食
J5粉教飯 冷熱欽品 結婚植餅 各式其適 生日蛋糕 任君邐鏵
-奶鷄蓳蓮叉
黃鉋,蓉繞
——~ 每糰一律60 •
2T?e,糊彼R ST., VAIK»OVSII WtA m CAMAOA
營案睹M :上午4r時至下午4r時
'' 鑌張'營雞全新装修喜慶議畲
If
瑭瓖纖堂筵開卅席
生紅楊奶清當釀紫掛紅上七 i篮铜油蒸紅竭羅爐燒湯彩 盆沙纱仏海炸鲍炒片八龍大
"fr^ r^n飯肆上子魚鳴皮珍艰拼
$〗68»0O 蔬鲜鷄盞片鳴趟2!盆
磅
993 GRANVUi STRBT VANCOUV抜B«C. V6Z 113
moNE:咖4) 688-8咖 ii纖ii衊,III —i^^—■
賓 席
豳
,.
KINGSTON RESTAURANT
干炒牛河
星洲炒米 (祇限堂食)
各式粥品恭I
粥粉麵飯 價錢么、道
50
地址:攀筚歜雅銜617號 681 -1訓
黴店茶餐廳 IMm Mmf蠢fim ,聽
243E,PE,R 觀aG
TEL:S82-!,
出爐麵包 中西餅食
冷熬飲品 群美蛋糕
"環境幽雅 座位舒逋
七天營當 無任歡迎
馳名呂宋芒菜蛋穩 承接結婚禮餅
歡迎電話訂做生日蛋fi 嘉頓出品你有信心
UI0歸6
roo鹏
RESTAURANT AND BAKERY
七天營業
歡迎惠顧
應
邀哥華奇攀銜臧,七號
TEL:688-,7 6,3135
5, (?汰^
"9 E> PENDER ST. VANCOUVER B.C.
PhoMt 681—3953
(温哥
華訊)大日.i
哥華區域局
主席列治文
市長布拉s
在cn前,親
自將一張五
十七萬二千
元支累,捐
SR卑詩科I
i界,此
蔽鱸变祷鑌
科畢馕雾籌
欽目標 一 千
七百三十萬
元基金的一
蜃..
列治文
审畏sp同大
十 一 名董事
,包栝霾哥
華市長醫镇
金資*市參
事哥镇布拉
、海翁貝及
大學捐贈地
靈A還畢區w埃華璺等,將該張支票
親身捐给科畢世界主潔EE空布靈基
及赛募资金運動主席海治科利氏•
此爲大温哥華董事颺四月間批准
捐款I百七十萬元的第1攀璺出款項
,全大温哥華區域
十六個社區及三選
華區都支持捐款,
基於寶業估價而捐
助•温哥華市资助
七十一萬五千三百
元,其他十八社匾
翁支付一百萬元,
a哥華埠蔣再負擔
一 一十八萬四千七百
元,總數亦爲 一 百
萬元•
K片説明:
大温哥華靈域
局主,,列;e文市畏
布拉亞《左一 )
揚欽支票轉交科舉
世界«-金會,通中
左二起爲:科攀世
界總裁碧玲、温哥
華市長金赛、市參
事貝絲、A選區代
表萬愛華、枓學世
界代表花拉絲、及
市參事派拉斯.
敦提各地支持防癌籌教
泰利霍士母親貝幕
旅行全,^宣傳防瘙
孫之祖母,昨已雞
加拿大獮疆g癌宣
傳青年英雄泰利霍
士之母親貝t!t激士
,存致力歙身宣簿
防雍連助,w,一:?赛
募防連研究基会•
她爲五名男女
埠飛往紐芬菊,將
在全加各地訪?!a-,
宣傳防瘗研究簿款
工作,舆各地防癌
步行跑步審款組織
義工人貝會面•且
與各界公衆人士,
(温臀華訊)今年十
月七日至十I H , s哥華
逢劣舉麝r九八八年日本
Ji.i慶會,以加强促進日加
S6慮,更加了解日本文化
,1連五日曩出日本傳统
.ft驄術,手工藝品嚴藝衡
裹演。雇翁翳分别由十月
七日(籮顯五》至十月十
辦
日本節主題是f:祭』
,祈嗜觳物豐收,免餘叟
鋦災絵,感謝土地成長飽
果霣,寒冬生愿新生命等
。I千名tt上日本人翳錡
十月到蕴鼉睾籮饞行參翻
日本節,道是海外氟三次
舉,翁日本鑲。雷次爲一
十月初雲準日本
旨在促進加日關
r祭」爲主題祈求穀物豐收
I H {星期二 )
末,在卑詩省温哥華逢三
,fl1^同地方盈行。
日本交通運輸省大s
是日本節委員食行政主w
,該委負食是由四十家日
本文化藝術颺趲組成o卑
詩省政府及温哥肇市政靡
熟r^r:支挎日太節慶傘鶸舉
九八六年在巴黎,篛二次
於一九八七年在澳洲布里
斯靠暴行。日本藝術家,
手工藝家、赛衡家*表演
家x繞樂界人員均與大ft
義務工作人負出國到海錄
參旌B本節,籲目繁多,
多采多姿a
痛症病人見面,盡
s使各界人士明鎩
重視防瘙之重要性
.今年細拿大國荐
航空公司,爲她訪
問全加各地的官方
正式座機*貝蒂霍
士是贵蜜攥客,她
將訪問全加各省,
促使各地人民於一
九八八年九月十八
日(星期3 )盡董
竭力參加支持防癌
教育研究基金跑歩
步行赛款運動.欲
知詳情,鼋翁:六
八IH六一 一 •
(溫哥華訊)翥
洚社B一攀蔬成人教奮
部,暴,寳石攀缀穩
班,畢業攀眞可領到
加-拿大赛石攀協會耀
發-的畢業證書•摹l
時期爲兩年,可畢到
科攀性,究多種寶石
荑擧ft評及審美攀等
•畢業攀晨若有燹格
領取畢婁證明害,必
須每箄全豳tt期考試
驗s翁,全胁承認攀
位方可• ■
此壤鑼罄:豳多l
翁多g篛拿大蜜石暴
協會主歉,且亦辦有函授譏程*可息
畢戮攀加函授w究肇習•豳九月廿日
《星鑭二 )闥暴至明苹六月s甸縫i
I舉期,下午六,丰至九翳舉,遂雪
埠片打街西二五o號霣埠社疆舉院霣
塌黢案攀校狡舍上錄,豳像力馬丁利
倫教授主講•襯有+ 二翠金,錄匠R霤
飾業設計經驗,七年霣石擧家研究經
驗,持有大不列顛資石摹協會暴業靄
謇 > 赛爲美漏寶石璺攀會畢婁寶石暴
家,爲加拿大專赛苜錄趣定摹德會裹
镊會霣•
現時該班摄生,歐迎各界人士參
加«習,査詢詳情,電话:六八二 •
五4四四,或親身到霣埠戰集壤狡感
人教育部辩事處•, :…
.糊
通凍信機
* mi*??
,之鷹j輕在華盛s溪法楚發落,>
l忏【
,^夂熟,*.亂命*-
、i
if •
凝 i
.v彩夂耕实t
报枕"港龍艰a靖
緣幾总魚塞
森械炒钣,
4秦
,*
A塞效
o
*鳴
〖一
rL, el 考麵**-辫 ,J
Al A秦 s i
i- c紅幽:-i容 ". ,
g S2W^ 鲜賴提大沙镎 g
欺 峙K矢瞎豕:金饈觯麻齙爾 JP
』 鲜賴提大沙镎
1 K.k瞎豕:金饈觯麻齙爾
一玉掌爽人魚
一漏鳜羈趁鱺 f JSA^
雙霣朝瞎
紅鍵tt乳鍵
霣*玉戯麟 -
縫计鮮露夢 k
s滷钃海鯡饉i
幽冰花木瓜燉礬耳、,<
s8lsisswf囊slllfsis袋:ltlf霣SH試sdt
效
一l
一
供
園藝服務
i-s单.善驕蕃-
老w司.足經sf •
有文悉-平愤幾-
玄話:
87 6 , 3 Co 5 4
剪草園藝
貫单it樹条樹.条
革堂銷樹及细石仔
清理花醴雜单.鳙
^J255 - —578
务堂碎工氏p
,整樹漆重B
樹銷油徵¥
ct修仔兼時K
i匕单石樹六g
+.1絮銷錄晚
四時有v^謝之乾
五節有長春之单
住在大温哥華
食在秘書賽路
天上人間"
5秘書赉路芬糾錄立正J: