Date pub〗ishecJ〗0 Septanber〗988
多"、薄人
六期星日十月九年八八九一
J丄,
'i,
逸METROTO譜,,-考-«>W屏,典八
I* 4.,包〗fi fi * '《'《'* A
吧,A>& y画&te '' '' 二 •、''
麵1 WUIJNG S了.pr' . '-H.,! -"一2*'^^「 :' —,'— '一
3?7-〗川
沙省第四十號公路
NEILBU隨
獨市中西餐麵生意連赏業出囊 前辆復^三房一廳,如新,結
貧4樓崖体M),有冷暖氣,砵 有t小學、醫處,B兒女卄大
學,年者退沐,食愤/L具Af
,歡迎參* °有悉者i賣曹
iir 3 0 6 (' 8 2 3 o 4 3 7 4貌先生-
親屋出讓
2M9 eton «r , 39年个房,由 睡房,X^成土庫,it泉T午2 時至4時關汰,4至囊* ,標 準圪。
P細DOW ST.六睡詹另土庫
兩奮房,邏术下千2祷至4 i, 關救,《Hf $99,500 «CK簡A謹F: 929-6S,fi瞧ITAT REALTY:438-3501
公吿
本公司腦W tElD ASSWIATES為一家著名全鶸性,場 耦査m ,現继各界人士麥f我f1的焦點舾RWS3iWW 焦點組#§性質,是讓一群如鬬T的人士ftS , 發表意見蕞主意,以協助各教新產品及現成4品趟發展 。速並不是雜ISA會!
應邀麥于焦絵組的人士 ,將會獲得四十-之的酬勞° 不久將皋,本公萄職霣漪會数電.ff上舆閣下驊絡,
闥下亦可致電682oi"5與織W REIt5腳CI斑S «§ FIELD eO"WDI醎TW,WWAE KLl洽。 若歸得閣T含作,本公竭«深威肇幸。
;電話254, 221d
S^士定東llf 4S1 E. H錢sitinig3 St.、 :店後電旁均可停皋) '
生意經營好機畲
乾*衣《生意》 ii满,镙宇包埃罢 住逸方,愤/"-* t,會應還1'-
X X :': 洗jfc毡、油漆、黨内裝修生意,覃
多生意好,可*# i意或银lf摟 宇o
X X 7— 欲經肇以上,f 《,請英ff查詢 《306)563-顿3薩跳W agencies,
BOX iM:,zan、«,«s》、,scm olo
唐人茶大特價
^ 各種名茶 任客邁g
半僧出食MiOFF 叉有傲莊茶黹
特讚由镳七ir
10 lb —包 " • TERM I HAL A» SWAP MEET ***** ' MAIN AND TEWINAL AVE. 九局 SEPT. ,OTH細O 11TH 蓬竊六及星類El 共法雷:433 。3029
6年新屋白費
5街近W獄mO 33x122街离逸屋内如 新鍵上WW尺樓下泰房應鹰竭翁動 特大雙牟房22萬3另18街砂ENFREW8
年新33xl10耧上约,200尺樓T兩房 龜竭*雙皁房18萬8«^^>125 3
7 4 4 2
屋主自覽薪變 -
屋主自贵銜屋S償二十一萬九f 元近學校,交邇方便.,好地'區,
地"點:2456 e.20TH AVE.
«*綺間:-星期日下千二if至w
峙' . ■
屋主自資
3927NITMSD亂E本掌比虽,三睡房 9 0 O平方吸,地50x120 ,有 主人奮房,讚S155,000 ,英語
電32lc 2866 S 876 »3422
舊屋自賁 "=«=-^^"^="^=-=>"=<^=_=
城多刹#i近22街:t申讀上下
層ff屋平正摔单.t近f教公 « "fflP2萬,變六八一 e i
鏡架裝接•招牌廣吿
只敏八元五毫
信件來往香港,當天即可收到
不受郵政罷工影晌,歡迎査詢•
新屋自霣
雲市東籌最遍中住
c虽全銜上下層七
參,屋賓i要秦上
可見温哥辜山景s
i s-芸w要i
雲特屋覽
本拿逸.v年新三層
雲錄屋,三房三*
(苦RT奏IDGE)
紹靈自資
wtls文全新親屋s
房遥控雙卑房環境
錄髒交遢方便五分
鐘可«銜虜人街8?3
4757 9AM-SPM經紀免一
屋主自資
$99,000靈2 5
4 0 8 4 6 6
屋主自費
g?年石束牆三房兩
廳土庫完成,雙層
玻璃窗雙車房,*
大4SX133電:四三
。六九二 二 。
堅圍屋賢
鏤上兩-母樓下完成
出教近小學中學巴
士乃麽失;;3銜十二
美多電S79-184S或
434,1431 SS *
屋主自賣
覇屋出贵,片打東
街7 3 2號,有意
者請錄看奄:2 5
10 2 0 0 9 0
屋主自賨w
乃廑?街整潔上三
-房下二房兩离厨十
三萬九標準地6 8
34658錢紀免
f主自s
本市東g ,上3房
l袭WR車房,,t可
看房遷入$124,900
c^019 0 T4652
晚。 ,严K,.
受英國郵務人員羅工影晌
郵局停接受
,A
該通a社is,
,此等郵件會積存
起來,等待英鼸方
面的罷工结柬後才
寄出o
加拿大郵效公
寄英信件及包裹
(A: .K華然l電).p-拿大郵政公司宣佈,由於英
國郵碌:人員罷工就係,加拿大郵政局暫停接受寄往英國
及愛對誇的信件s包裹c
如果有寄柱英鼸的郵件被放入;i箱rt
飽跟加拿大 一 千二
百名郵務技工罷工
恵伴全無w添。
英,全國十<
萬郵務人員,參加
靄工tt逮半数K上
o他們抗錢花釭髓
度厚此薄彼,若干
地匾ft郵務人員可
组獲得發给,另一
s地區則没有e
自從鋼紛»<
月三十 一 日發生後
,英國餘敦和許多
邀匾ft德件添送工
作已經宪全停镇。
a
司公顯主ffi尹德申
説,K瘿受寄往英
國及愛爾蘭郵件,
是英國it效當局提
(日J哥攀親)an
邦外交部長祖卡输宣條
,委任擬錄羅高暨社出
任s洲太平洋基金會董
事局董事锓,偷現時任
滿地可璋財護主席兼行
攻主任•
亞s太平洋基金會
,設谨邹於温哥華埠,
是 一 九八四年根據鱺會
公司法或窒s,爲獮立
性非牟利讕體级織*其
目的着重致力加s加拿
大在亞洲覆太平洋地區
的經濟發展,ft進該亞
太地區商藥覆經湾、教
育、諮詢、文化及公共
事務•
魔兼任灞地可漳古
壁大-學基金會主任,一
九八四至八五年任k拿大出口協會主
席,滿地可區商會國際財敦經濟貿易
高董
杜長
中心主席*他於一
九H九年在拉華大
學受教育,I九五
一年畢業於灘地可
大孿並癦科學文學
±銜, 一 九五二年
獲哈傳大攀科學碩
士銜•
全恩
回
爲兩學會麵
衣虔,O-薆會乾L,-賴
cs"明「,;y.-1";一大级.一 ;V 一一(一系<K -s一一全
.-承5,s 一 , /-
ft中包括藥條lM,力
會副會長何珠5楊
山,致公黨s東省
委會熟絡ig:返長卓
可黨及副主委曾燕
祥。此次黎教授返
國,除演纔外,并
受维多利亞市長之
託將該市收藏之華
僑圈片贈予華饞研
究所。黎教授著述
甚暨,近作*「加
拿大華遗發展史J
I書,講述加拿大
五十儷華纖之歷史
,將於太年九月由
英驟bw倫比亞大a
出K社山〕K"
(温哥攀,)
,沙中餹互翁會屋
威信會計歸鍵,4n
辦」九八八年纛新
移民法例兔費粵籙
.鼸座,餹自,..r .:
l東區B會議員侯選
一人梁立有,称健样
及梅志宏講解加拿
大移民法例。.w容
包括:
一 H加拿大移民
l法例簡要.,n 1复
:八年家庭移民新
法飼,包括分數改
-變制度.'曰鐲立舆
其它移民籲:協翁
親羅類,其像自行
寧繪的獮立移民*
-遷休移民,家庭生
意移民、投資式創
業移民等。
地點:喜士定東街四四九號(g
中僑互助會會:a》 <-黪簡:.,^月十觸
日(星期三)缝七t至九踌。電話:
中儒互助會三二,ll九oo.-威信
會計歸樓六八Il四九三九。座a有
懸,歡迎査詢詳蕾x像瞎羼躍參加聽講
攀###參參像參參#0參#«##參##||#0$#,肇
藝術之傘協會招生
考生今日接受渊試
|_-患圍«錢島卡拉
街1二八六KS銜
之傘?tl會,定期於
九月十B (星期六,
新生激驗考試鎏查
。p级上午十瞎試
演,耆英下午 一 時
試演。男子舞蹈暨
員,且有s會可a
申請領B獎星金。
初级舞蹈員紫
於九月十七日(星
:-i六)上午十 一 结
.〈,1浅獻藝,
:,),「v二月f-.八日《
者,具有經驗最好
,如無经驗,亦極
歡迎。歓,,箭電
話:六八I i.五l I
六八査詢。
< 8i馬八日電
)意大利内政al長
加瓦今天在這裡宣
«,意大利憲兵和
警察今年以來共逮
,瑰了 一三五名恐怖
fe子,其中sl左滅
J(l |1";,,":4,-九干五人
二十一尺,鱺凝s
佈份子十九人,
他説,僅七日
凌囊意大利憲兵和
警察就抓獲了一 一十
1名恐怖組織w成
員.
加瓦認爲,意
大『憲警取導的成
果r是對恐條主覊
誇K重打擊」。
SK 3*-、-.-- ■■- * : .IZS-J-lKssf
.^头嫂大突破大突破大突嫂大突砂大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突被大WSS33WK秦鑣潔I
新闘簡報
父子耩架均被判監
厶(溫「%華訊) 一 名本汝比男
子及RII名兒子,本月八日在s哥
華地方ft,因绑絮,名成立,被s
宫利#達分别辨透\鎩。
六+七歳If艰絡沙里奧被判
入獄兩年« 一天•浩歸lf名兒子廿
七歲米高s附九歲里安尼各被判入
獄三年*
三名被告均承認於I九八七年
六月s欒I名三角,女子的控罪•
據案彎透露,-此惠4t係由於一
九A六年該女子將sg哥華I間鬆餅
店售绘三被告而起.該鬆餅店其後
利德達説,他所以判老l身3f父
lf:者狡笔M廳,蓋因l,】w齢af-大,
楚夷不圭之故.
被人燒傷女童投訴
<一 (义么J多lf.s-) I名a屮I歲
女子f4" 3 1r警方乾接-蓋:.r.?s三
纖孫女投改,fs技人玟置i;4壚ttw
,H而效:方.Ngl探&行動,»該女
子拘訊•
據效l方il, li三歲女童面部,
受三级境傷,
兒子燒死,母親受縑
厶(域吝利訊)域多利W近B
爾活市星期 一 所發生之火警,醸成
I死三傷案,高爾活蓍方證赏當時
接用汽油s火焚繞,
在該宗蕖件.B ,兩歲男童亞當
曼素爾,i^ ,飽的母親依杜戛三
璣哥哥諾曼身受重傷,五歲»*維
多利亞送院敷藥後無碍出院,現時
暫由社會戰務彎i"料•
警方説,他們未有排除在此寨
件巾,該母親缀一名嫌疑人物的fr
能性•
曰:
i HI E B
纖:M
,i
,雷
全*0
,皇台缀诏ttt
M;邀萆發3:月
頃幽譏出6 9
蠹一
i;、票
中場挛
州,邏
纖l寶直
"員癱
店港港
酒香香
一线4來
、晚本,
二 ,遂
港店接
番酒摩
包大火
一盧tit霧豕^ysx
店
流
顧
日$
日三4
十十l
程。種!~
全海全海
上上
o蘇o蘇
s满s州
sf s杭
fs纖4
頃翻班麵,直
i
效
年
n::月月
翻 ^----
瞎鲷Ant sc
s察 、* 、 、 * 慮s
彌镧5旧?"阳0忿
日幽
七4
十州
針i
全京
南
、曰
鏖六
M朽
遊,
<店
/ i
亂,
鄉奮一T;fJ:5肌
、-費-
c 、漢
H"曰曰
«石武,11-溯西,,Hi!-月
„^ 、 0 6、 1德6 n s -
8眉昌K ,;漢家-^ 、 、 " "r s晚:
海,s?ss朋s-
J* ^大
It 4敏:
突:
〜大突敏大突磁4i
5鲫麵w溫ssiQ1?"s,p^2-飼u.ss
i^f詣朗g,^g麵l sp:,?,,?l駄
,jK突破!K突破大突破;K突破大突破大突破-大突破大突破大突屬大突磙大突破大突f.大突破大^镲大突嘲
墜l一 肉 .一 ii! 一 s!nK
撵魏御鮮
.選的王海
pr- l一 ,.盤君鮮帶-,
§ u暨単J錢^味約繁顴5品说
gDR,自m, 2鳳來飄爽的趣战
鹏寺彰el富您s鯽繭的美乗賴唯
¥躬£ 豐令5家蕃幽鹏上冷不
.t ll款镂牛以最的多
i ,配鱒製之
蟹询鹪特照
瞎布最饞美
,英將嘗併
有卜品薄
«翻再式
,粉;英
裔業樓資
HWT一SSS旺涯二層太
sxi讚錢平茶錄
STEPHEN • CANADA
TRUST REALTOR
,si業樓售
商業樓宇有4銷w
.t家年入83,000镭
i 733.0103
LINDA F.ONG洽
全加洪門速攉總社
代束~
曰
本總钍謹訂於一 l八八年十月-
(星期a )午復 一 時在本總社禮堂攀
行氣立第吉拾泉i遝年紀念典禮敬治潔
茗恭諳屆時駕臨揞示禮儀BS-勝縈寵同
日下午五時卅分假座北京、黃氏酒樓
歡宴恭候
光瞎
統請
全加申國洪門民治黨駐加總支部及
各埠支、分部
全加各埠洪門達權支社墜洪門各機構
及昆仲羲嫂義妹
各國洪門条蕴雲埠代表喜賓
社國代表賢達
戚多利砵全加洪門達櫂總社仝人敬約
557 ii ST.
VICTORIA B.C. vBW 一s
關平纔會錄通告
本4曰;錄已*老會霣蠲%.豐緣纖+.茅
岡i:長里人一€«往於本谗隨*大
s<,不幸於八八年二月十三日去世
由政府代為教缭,?"?玫府遣袭局遢
知本會館據鳙蠲氛蠻遣下有筆遣A
現由该局代為係管。國其並未立有
遣,委交任何人,特函請本會錐代
為調查具在,或邻親l?進行猿法申
請领回。特此通知請各氣友有知其
lt-细者與本會餹瓣鉻為幸a
TEL:实9丄S2雲棒全t關平饞會餾啓
诉
屋
場
器
钃
大
o
8
景電
A語
賓美
»鹏
;房清w
里睡境s
素三環《*
放
至
午
星
開平總會館代柬
本會錄為驊络鄉情,己定於九月十八日(星顴日)
T午二畴在本會大禮堂举行「中秋迎月」驊歡會節轉
異常愛富,有喝歉,秀鹅,故事,錄鏠龉,及抽變等
:並同酵設餹自助茶要麵衆,兒童每位獲得I粉中秋
禮物,决不落空,歡迎會夷携眷麥沐與隶同泰,由郎
日起請到本會館報名至九月十.v日我止0
雲埠全加蘭平總會錄啓
屋主自賨
s年特色屋,四房
二鹰痢,内外全新
油漆,新地毡,十
四萬九f 。變:
二 九。 一 六 一 五
,屋主自資
渥戰.治溪内外全翻
新親屋逸平近女皇
公園及名技,僧四
十二萬九千。電:
六八o o五九.v六
屋主自資
.s爽錄街新裝修樣
上兩房I廉棲下兩
房厨竭齊迓學杈巴
士镄十二萬八經紀
屋主自資
576 WINDSOR芸N.
鹏放星期日I至六
點,藝.a萬九千九
&<^1 a 1125
獨市餐館
鼸銀生意
埠邊PITT MEADOWS薄雲寧歉車A膽
分鐘,近百底像,濃淡瑪辨,應番
餐,獨,生意,年營.l:餘萬,家庭
式經營誠金.lf ,淑馆拾錄萬,速合
投資移民,徵會難違,.碎请靈:
滿堂魟公R?87 4 。 4268
何钟生代理2 78 。 r-8tvo
或緊急傳.f' 667 e7eo93
相文平資
軍人房核文平囊,
T镄三萬餘,電話
下午i時後八.v二
四三八五e
吉屋出售
近乃s,.突六銜,K
叫赠.rs萬九講
a-:.一;:八六I.一c 一
-一、.
達新新盤
A房屋:
A東蓬迓磁街廿餘
年三睡房,屋,梗
本*台,土庫一N"威
出扭單位,十五萬
九千圓。
▲西1»廿街、大*
、B睡房,家庭£
獨立要廳,e套浴
塞,土庫寬成,材
料復* 一流,近著
名中小學,,十八
4 。
A i意:
l * s-真容宣男女
髮,屋,H做二百
餘,二萬f *w ,
袭主出國轉讓。
A市中心,.^十六
座位,自g餐餐舘
設饞完善,嫒錶*
日数六百餘,緣錢
生意,勿失襯會。
輝清蕃三二七。三
四八三i接傳f :
六四五。三二 一八
達新地產八七九。
六三三1 。 •