〜ate published 12 Septeiijer 19鑿 银'A、薄人 一期星日二十月九'年八八九一
畏江三峽園r
iii綢之路圃
貞炎景祐行枯
,-謹G TRA¥EI< ITO, 204 - 10 East Pender Str«t
V謝ouver, B.C. VIA if, Telephone: 68,! I
超健ni建讕:f*:*!
桂林、北京、条京、無鍚、蘇州、上海、貌樹、
全程19天,费瑪$, 495幾票另計,逸星期日出發
香港、廣州、昆明《石林》、成都、重慶、(長城號)宜愚、武漢 、廣州、香港'全程15天'齊兩$1460戮禀另計,每月出螢
香-漆、廣州'、西安、蘭州、真悟鬭、ft鳢、烏魯木齊《吐魯眷)嗜 什、烏魯水齊、廣州、鲁港• 全程1 9天,齊用$1795襯禀另計 ,出發曰期:6月27曰,9月26 , iO月24曰-
特價機累來回溫哥華
香港黎g00起,上海$91 6趁,北京$962起 ..多*多'$299起—,争技利Si48趁,點問頓,164起•
女代訂香港,中躪各地酒店與世i各地旅行國-余中圃领事館委託代辦簽鈒-"A"代理中國民航Ji^大航空,^司幾黎-女廣東省,中旅^i委托錢理組織'铢行蘭赠贜錄蓬棵親、'"'' 贫易和考察等業務有鬭事宜-
女中旅务任爲加拿大代理**在外售募,境内取貧,,f務
, 群情請來電查詢電話:681 .Cei1
淸澈透明•絕無雜色
HEAT MIRROR®
L保溫玻璃
功饞反射熱力'舆熱水躉中的鶬ft念麗功
效雷,'安装'呆:芸这瑪•能防炎夏高S侵入 室內*亦可於炎寒時保持室內和暖氣温•令 薛上冬缓夏凍•
本蘆品遢翔於
任何需裝配玻璃之處 讒顏電③1',與JOHN YEE洽 拿囊品由A月十七3起在PNE家鏖讓品讓覽會中賓參暴
卑詩省免費廣吿報紙 "免费判登售物小廣吿
欲購平靓貨品講閱本報 逢星期幽出臘
TOY
SKis Sm »o, 3 toad Mch,d 诉X 2C9
行政M鼇誌.:〖604》273 ' 1 57 1 歡迎判登付费鷂業矚片麋蛰
裝修工程
商素及住宅摟宇裝修,镄 錢公道,英li"電:530o' 4 784S T AN * o '
屋頂維修
鎌驟DO濯OID 瓦面
35年經驗 晚六時後耀
291-1866繊L
5係1錄家 5滿胡8庭塞 »意舜7電|| 1 。收3夂鬥 l或f 。奪嫁 3蹩特8 , g 4 :乎8鳙還 o 2担8 « ^
機樂ltS[J蹇鑄鹏鹏纟|;饑》|5.«»0
;»諷簡餘• «鑽難.下滩*壩 H維+露或|^*翳働.1#鍵,》««鬆饞,參鑭
DONG PHUONG滩暖水爾工糧 CONTRACTORS I/PD* ' 1,35 E.29TH AVE.
VANCOUVSR,B.C,
安装、修理、保薆
餐餘、住宅賠房全讎該儺
專科冷象、sii 、水喉• tlit^! 不緣銷爐鹏裝燒纤.^認l芸
:,TEL: PAGER:敏费特癱
872'08S0 667*,5
链顧變e!营舞:學院
1988 ;?J^爾'SQOCL
現闢絵鑭敏攀生,各項課暨 均騁於五月莆曰艇• 逢璽期一至六上髁
-髁糧:
统人騸耱翳
1teh 372"40:i4 372—4220 編舞》5糖爽H機
虔理水喉
新造廳所..
電話:251 • 6 248余洽
Roya, Mandarin G糊tre
8,, M幽S,咖,K機h^ 。 :V謹,er, B.C. 文辇二樓
'下午六,至凌囊二時
〖每星期7天營案》'
6werfpient Control SpwKO麵j I fc,拜r Uaeal C—化fes .|
驟镄翳電:253 ,4263
SUPPLIER W^MJVER, CSS画SUPPLY DC. 鰌釅黼有,趣攀鰣asno 魏電:253-0013
.文華;樓 、 ,f更PJ大缀色更擎鑾 嶽雄各界入蓽參觀
Suffer
GROUP
west coast Realty
Office 986'9321
^^3ta哥辜五年新西蚤館, 一百三十座体,,遞申, 近市政府,圃吝蛇,中央奮院,存镇八萬,逸,鑄 五十萬,開價十四萬。
^M"士定街東6 0 C號地皮125"22 ,化夠起,生意及 住宅大約八營。
A妄錄(溫奇蕃市中心),8 c座, :i於A»W翻D
NAV¥公司附逸,東主經瞢幼年,減镇五萬JLa A北溫哥辜,八年新西要舘,2 C C座位,有》, , !_ 9 8 7g東主生意超遏八十萬,^^東主志出賣,蘭镛 十五萬。
德記建築工程
歷新專水裹內屋土 史造業電壓外預癉
»颺灰木洗油工,1 久所板工黼溱輕格
鑽騸::》6"9«3«
?[電曰電免氛二合 A話夜器費装格
五余應修估電脾
i^2'命理價火照
修英
工電 程器
窗飾公司
窗紗
餘E l實掛
廖盛炤
室內設計
:定造各款窗i
百葉簾'.自i
續緩嚴裝,品
自相宜覽費估價 二十餘年經驗自,工寫
有發行認
' 歡迎訂購'
鼇話:253-4566
$ J鳥SJ. 1«» Cu^om Ik«|»rtes Ltd.
一 Bing Plumbing &
,976 HEATWG PLUMBES G義S
SAi£S & SERVICE „ J
嫌SJUSWITT DR.. VAW.. S潺=2S«««93S * 一A装沐 iS驗豐菖*
安爽癧廉求喉凍具溝餘鲽氣澝i^-H 壤裂政鹰大,,脩理土泽*水,電*通祟》
CTJiS ,已建築裝修
Tong,想CcMist;ruc"tion Pet树T加g《327-鄉5》
新屋承建舊屋翻新裔業樓宇 土庫聞格氷電工程自動車鬥 內#裟修鋁鐵鑭沔
東方園藝
專鏽萆皮,換萆皮,鏽石
仔,樹皮•统疆,傲
RETAIN謂G WALL ,倒機,修 機'拔樹頭,專鹧大鬣萆 堂,工精價實,工具齊全
,29 253.4046 ,
余正木工坭水
電話:251-6248
-,|,一,|,| I i糊,画画-
東方IS公司
專門按裝修理保薆s業 凍湊瑜氣雪機家蓬電菱 雪欐爐頭洗衣機等'
政府脾照日夜服務
鼈話:251 '23(T英!吾 '255.4821 ,'会
丧西
電話:657 1266曰
9398275,
免改煤專 費裝氣門
上熟水修 門水喉理 估暖工按 價氣程裝
脾 照
强華公司
Kfe麵細0诊
.河内珍」從此除名?
竟然後侮
1,七二攀豕薄
里活女i珍l竃饑
北越河.e,饗受您鏽
記赛驗闘,寓t-戰爭
該鲼束。但今天,「
河rt珍』竟然公,致歉,向雷年的
人或fi;,不通,芳逢已公開l
,如今就是夷圃人豕瞎她的時侯•
「觸及舊患」
另一位軍官表一1^,赏年芳逢所
大聲疾呼的與言鲼自由無闕,而是
繪予夷豳的tK支搏教繁翁•也驟
是篛遂f軍逾威損害,攀邋 一 籲
滑稽之事
滑稽的是,有雜誌就珍i的
公開道歉又來一偶r公開j——公
珍芳達近影
溪報入惠穩
會計,核數,税驀,窗f,
逢業管理l諮商-
地裴:雲哥箏it打東銜二百
號二o三室(麵銜夹片打街)
星期一至五上午十時至下,
五時亊畺期六十二時至四時
重謹:669-4406
誌里冷氣工程公司
專科大小商業凍房冷氣
工程•設計裝置及修理
忠誠爲僑胞服務.快捷
妥當.
電i 一 一六六-二 ,」一 ,i
3772 MAIN STREMT
VANC(J二VER,B.C.
人物試l
美軍和像fls家人致歉•
一位還休軍宫對媳的歉意作a
,靡,像莪示,人們在他們的生命
中徽遞鐵寧,有缚還是大鐯,缀儀
如他們誠意逮歉,德們是儷得缀鎵
的*畲然,餵.s她的邀歉真具諕意
,芳達隨之s來的就是另一種挽救
行動,比如親is失R美軍的親
裘求
邀歉並不s以挽國資諷•
軍窗深镅儺織軍令鈿.a是餺物
,也許對「為航"敢爭」不甚了了,
珍芳逢的道歉令他們「糖及曹患j
,有切癱之痛,因而有了以上的表
r河内珍」幾遗公開道歉之後
,大攝要從此,摔此繂魏了,
関象求讚i見,给雔誌1箱stl
,表示一下r美國人是或否該原嫁
珍芳達J ,豕第錄路一 l十四小時流
通,打電話的人只須付出五角錢的
髦話黄,就可?w梦表意見,
lf學良s.在夫人戮
,僚的i下,寧癱嚴重
,待壞是1*二<年德,
父饞張作霖在皇翁屯邏雞
後,他常以襻品麻醉身心
,想爨得暖鴉片不邏癱,就改為注射一
種叫巴比镯耐的寧晶,寧癱愈演愈a,
甚至在辦公的時侯邋要肇生飨德注射,
搞得«#讓寧,瘦弱不堪,張學良執政
f後,雄有愛國熱tt和
: 進取糖神,但缺少1w,
失穀處也不少•蠆鈎良歸
:.益友鶉松齡生前生s镛橇
〈,常勸龜不要沾肇蓄軍鬮
惡習,不要打麻將翁犬邈
:< ,多嫿新害MI,對於霧鲁
-: 龄的道些意見,驟搴良餺
一":,.是欒意接受的,
二I ,於幾學良或毒,井
藺有人傳鋭憂宋子文邏着.
-他戒的。
張學良餓到瀘 一 讜法
:.:,鋭,『如果不是我下大
決心,縱變十個宋子文也
無法逼我或掉。J也説"
r我在上海tt在法缀s寓
乃衣路,既決4或除嗜好
,便讚上海療醬两主任ir
}5»士主治。在未戒治1s
,我ffl家褢所有的人都找豕,當iHl一寶
颦手输放左枕下,警吿,們説,從我戒
治之日ta,無論s人,若薈見我怎檁雞
遞,也K-iJ疆我,如果誰拿粤品絵我,
我鹪拿檎打死他•那次戒毒的痛苦不瘙
言羰,最属害w幾天,甚至將手足鄉在
床上,免得毒癱發作,亂纏亂魏,發生
意外。J
張學良決心戒毒的經適,真可以和
三爾酶期鼸羽刮骨療毒約赣神相tt了•
芸
一
徐志鹰怪蹇名
持人徐志摩有铜
很怿的犖名,黄狗,
據《志車日記》箪,
德镰害録唐8:人翻
禹錫绝句 一 苜*落款
即署「黄狗」•
至於為什麽用遂
樣一倒華名,研宄者
有二説•一饞德的好
友江紹原寫通一篇文
章,虽為《黄狗舆靑
年作者》,文中稱「
打着歸堆着笑敏到處
麥稿J »编辑為r黄
狗J ,不久,徐志車
主编北平《展梨》副
邦,『到處要稿J,
便以此作犖名4B嘲•
另 一 種説法,徐志雕
寫通一首小詩《1小
權的窮樂諷》,描寫
揀垃圾的女性,道首
小持中有「來在人堆
作家寫作囡由;
譜貝罱文學獎癱
得者离凝克新説-『
是要我s搦友愛我更
久-』
英鼸作家格林説
:r這8B;題根本没有
必要"我長了儒瘡,
熟了,我把它擠據•
寫東西就是這麽s事
• j
『ft幻小説紀念
碑J阿西莫夫説:r
我寫作與呼吸是同一
道疆,我不這樣微就
會死摔。J
西德名作家格拉
Jw説-「我寫作,是
B為我没有本寧徵魏
的工作,」(徐)
J等句-
(雪)
希臘女船王克莉絲汀效•奥纳西鏺誇女凫隨
絲娜不經不覺已三歲大,逾儷囀着鏺*戲» 、等
候着鼉承像萬家財的小姑観,宾真正正是邏着舆
傲隔絶的禅齒美缀生翁•
爽敏西斯在軟洲各豫的巨宅 一 向饞罩着神秘的紗幕,其内
籙布置如何富麗堂皇,從未有照片公之於衆•但最近,内鹩人
士向外界透露Hfl,鼸小阿絲鐮的點簾生话•
阿絲餺一覺醞來,便可驄到音f統播出柔和的兒童樂韵
,有大鹰歸待劍為她炮雜I日數餐,锩洗澡的雲石浴鉱,水饞
頃是鐘上黄金的-她的玩具,是項值迷城的名爽古董,她放玩
具的大櫃,值一 一萬五千美元,襲十八世纪文物,她的洋娃娃,
穿上巴黎設針家製逢的高級服装,她駕貌的玩具率,是其母的
勞斯莱斯汽率銜踡華汽率仿數A•
克莉絲汀沐摊有的家財,估計、』
离逢二i美元,而她經,•
三度结婚,才與B膽異鑰
第三任法籍丈夫逾簠,纖
素生下邀籲女鬼,镳黧耱
不裸之如珠若賓矓f羅魏
,為了女兒,鳙不懵花費.
任何金錢,她把自已七蠲
窝銜都布置或r歡臧鑰皇
宫』,四周褂满童蘧,鱲
上鋪了天鹅绒墊褥,到處
是玩具,逮奧納,s,專應
墜駕s射機也特掘毅了鬓
蜜遊戲室•
阿絲籙已變歲 一 籲寵
壞了的孩子•錄騫歡,邀
鐽A〈小绵羊》丄s此,戆
三歲生:,"那天丄o^莉餘汀
娜待a買了 I百隻鑤率,-
家;,常枉家中g名黉沙
發上亂魏亂踩;鐘i-完象一
西,便把名黄碟子癱捧打〗
碎,去年媳曾用玩異褕翁〜
.s僮萬多元g蓊i鏺:
棋塑率,率子摔落桌上
速案顯的親金瓷器和水晶
玻瑰也打碎了,但克莉絲汀瓣絲牵
没怪資女兒,反而将身問其他AC - r阿絲第是不是活豕可愛? j
阿絲鄉最吝歡的玩具是壤料大動物,她有 一 集六吸髙的長
頸鹿、兩费巨型皮諷大笨象和一集五吸寓的大熊猫•假如她突
然想看看其正的助物,那很簡單—克莉絲汀解會立即致電動
物園,安排一次私人參鹏, .\
阿絲霹有一组四人護士豕日夜照料,為兔諕鼴後鏵齷,*
九名糖受4夷爾瓶領,拥練的前突ii隊員専職银簾鳙*,齡外,奥
站西斯所有,sf 了防5W 、 B略電視和電子俄爨,s整
視每 一 儘角蕃• . .
、據估肝,女船王克2l汀筹毎f於其女鬼身上蟾金is
速二百多萬夷无*
(左躍,克莉錄汀挪抱看資具女兒阿絲簾•右H,宪莉
錄汀郷貢了I 5f羊输女兒康祝三歲生日•》
f
政府脾照
牆身批纖
衝廊磁磚
水泥路面
碑石顿結
水喉修理
屋頂瓦仔
油漆粉刷
改建加建
各項装修
昌記裝修油漆公司
承接泥氷木工傢具等
各大小工程忠誠爲僑g
臓務工作快捷妥當•
二五,l七五o三
霉i六八七l國o九國
i持有政府
修理各種電器
,煤氣水喉,
承接大小工程
,服務妥當,.
僳格克己
倮證滿驚
氣
司
尊科承装修理,大小s
業<5^缓氣機東禹.急凍
房-大小il6;f:富tl菜
欐.電爐電火政府脾,
馬君寰
三二七* 二五l (英譖
三二五.九o七五(孽籮)