Date published 19 September 1988
麵'A、 e蓦人
—期星曰九十月九年八八九一 Pi2
代理各大航空公司內外廉借機票
環球旅行社
WAiM;CtW TR厳L〖s曙簡"l、,
tQ^大I,;擎片子了l:i,2S零i :,60《》rat?:K,
tfl
簡業存旅行社?b":Sl ltd.
i也:yi :縞#?440號二樓,6號室
Suite 6 - 440 Main Street Vancouver, B.C., Canada V6A 2T4
電話:(604 )685 • 2235
越南專線旅行團
專業精神爲你安排懾快邋馨 的旅程•特傻優待探親儸胞
即曰起登記下列各圃$ 1 660美元
出發日期:1988年度8月28曰、 9月25曰、IO月30曰 、1 1月27曰、
1989年度1月22曰
8曰7晚,包食宿及來往於旅 邀交通工具專人領隊,五天西 貢,兩天頭,•
M日自由活動可到各省探親訪友
TOLIS ARE ,GANIZE。 BY ffW ASIA TOURS
OF瞧TRL4L,舰BEC.
WE «r SOLELY AS GENERAL SALES AGENT.
1 2月1 8曰
新亞洲旅行社特約加西總代理(滿地可
土庫黐舊—
陽台車唐 泥水圍論
水電油漆
1IL:875-SS39 痴直
三峡精選國13天
番港、廣州、武漢、重慶、
成都、三峡五天(睫中號)
$2188
4蘿秀'麗國15天
番港、北京'南柬、蘇蜎• 上海、杭州、桂林、廳鲴
$2338
'兩岸猿聲歸不住,輕舟已過萬重山.
tt京③西安②樂no成節②大足①重鹰②三峡(S^aia^鳎(i:
坦鑾日期:八A竿S月17日、7月19日、9月20日
$2799
'-不到長城非好漢…
瞥港@«!«| r魏林;i)拭w②上:毎②蘇州①南京叙匕禀綱,
tti靆日期:/V八汪4月2日'5月7 S « C月il日《》懇《曰 9月2^G3 、 IO月S曰、ll月S日
峽遊
$3099
^yfc«Ht ""~ *"* 产》
io天$1888
中國遊
E
回港
^^12天$2088
…長安不見使人愁…
;it:京a)西安③核抻l②上海①/魔^KD
担錢日期:八/\年3月29日-5月3 B ' 6月 9月6曰'IO月4曰、8曰
曰,7月S日
3 2 7
7
2
8
彎末技日課翁 話及術本襟用
:曰插式花插 黎夜花插花花 太繊邏花球全
新機器洗地魅轤化椅
,洗即用不欐色不編水或變 樣*骽曰晚翳簾髖,專洗餐 鱅钃,爐蘿工鷂業统宅溝潔
打鼸/\祈儸待
M: 253*5710
中 英
统
地
Sl «藝導片n歪fti8 8髗二 11 ?05-时E. PiiiM Sl 8 G
„:懇,3遊電話:(604》6錢S
*每日上午+畴堇下午二畴 艟唳長江三峡凰光彩片• 歡遛瑜讓本公司肤赏
皇脾精選ii華ffl sr.:i3si
如;4
*乗坐11蓽鄱轤蓬中號
一九八t年下永'全絵*象設儺》
包括大小三峡所有邀覽fi • 毎月均有躍出發,歡迎査瑰*
S園:14天
上海'繭京、R漢> '甚園:16天
蹇港、慶M 、绫髎' ©鼸:20天
*家、承據、'鹏鲴 (=峡邀)、成軀
重磨,(三峡邀
,變
大蓖、重鏖、、(三峡邀》
洛鼸 廣州
西安 蕾潘
武漢、l慶
好玩•好食•好住•關心
中 國
酬
賓 優 惠 圓
義加東錄11天
$835鶬 美東7天$669超 加東6天$755趣
逢璽期五晚通驀擊出發• 不騸人數多少•倮證出發 (住窗ii擊濯店) 多翁多,緩約,大西洋城 -筆鲞钃•费城'尼加楦 瀑布、漏太,'滿堆可、
魁:tt:宠、京±瞎
»馬
泰
曰
台
晶 港 團
星馬泰國港纖11天
豕加繡《富繡纊'鐾頂高羅 *怡倮》繽缄、覺谷.色提
(賴毎月番賓1麵)$1868
日本《台灣函港遊9阔
j[來•農啻-二靈橇
鼸營寺'錢座'台*
納《 ' :t:S湖■高雄 特類:爽東ft三晚
港,免舟*勞勤.tic;j3a (毎月有讓ffl璺)》1GSS
"蓬軍 '敏鴦 番港
g或4樹雾 O十3襯单翁 4畤5屋修i^
?前e清衡皿
1 it*簾 S平,甅
:£齡我體, '。不蕃&A A
'2限人廉哭步 ;9讀女不子入
:為嫂十H 5泮》歲<^^
:6
0 2電瓦內 7 5話仔外
2 3余水油
3 •生澗漆
急坎裱*1 H'i
T^:teo4,6ea7ee6《#»寞您申心糖«::鶴》
電 ,
六
八
一:^ 八
六
叛 顴
.讀《
早港 歡定,
迎座 駕參
趁 -
電腦rr位•直接出禁•快d方便•華人锡,'14ff皇創新",5室
代簽
各 理援
地 中,
旅 國豪
遊 及華
緣 世或
光 雾廉
掘 讚
• 機
*
摩容鋪it;大e-&败磁外小'S、 二化";jj工錄
f fr - ;套权报
六面錢電虞:
o部票n >fs修
洽按其銷文
?银:
電持8後象"' 2平S碌庭 5担8電'電: 5 '早1 55久f 3 1满g 8
1意舜7 —.
3 o收3五
4 iS^ f 。畤-
.o工薪,:、您!. 。*^房成.
3牵今*哀;
,S趲有專人钃鎵由遞幕暴降同itj鑾逾途顧料至旅遂宪暴冀止 ,饑H有效期冀一寧'可«««鑽《可延期函毯 ,代鼸手fMlt审鼸緣邀宪暴後之R期萍髓》毎曰包三餐臟寞 >«纽输有晚蟹聚會》« •本公司保li全程一流酒店飾下
廣州一中圜 .:'
西安——《减 .:,J《", 桂林一覼曰
北京——鹿》 '、1^》 ,,•
上濂——上爽 ^sir
統州——新欉 眞金不怕琪缝火 主理niED TWl
1C31—3S8 Main St. V鹏,B.C, VSA SS3 電謎:6暨S-641S 681-3S1錢
卡翁,逾攀148趣點慢頓ft遂1648霪摄打幽S1S7敏 沙省龜騸"IB3起溫尼辟SSBKJ起多條多龜《»接
滿戆可咖saasg遲太垂-ss3S3fe
紐約爽S4S3起檯香山豳S3M起 :
一曰遊:溫哥華鱺多利西雅圓
攀鳙i:鬈三?-
翁=蘿1!1二鼸《|。汽拿.機戮
翁鼸鱸二晚濕鹰+钃攀
©鱅±變二蓬搴.鼸城:;52
o夷通画簿三日遊
0卡加科.Banff,讎慢效:
參美加東库十日邁
拳加拿大東庫七日邁
攀資石公翻西籌巴:HI
'中钃緣邀行韆:
攀S^良S變J海,蘇州.麵,林,属亂翳港《i6日) 參番港、鹰州、北京.»京.11州,上海、杭州,桂林.
廣劑《番潘08曰、 錄鲁潘-纖州,S稱,躐錄.重慶遒三醺武屬.
:t:蓽.囊0U番潘〖22曰) 0番瀑.纖州,上海.瞎州、汰州,纖山、枕州.鹏州U3日》 翁:fc禀.續爾瀵.竇鐯哈爾-會絲.幾赛'潔鑼,襄m.
番潘flS錢》 '
像醬潘,囊辨.囊黎—钃州.邏攣,軟饑,鹛鲁木齊、
绩鲁蕃,教蘿JI,,鲁港(H日) *東躏2繡邏:
難屬鱸*台灣11曰遊
像:属械.曼S.S壤皸九日遊
參日本、台ll十日邁
©星、羈.搴+二曰遂
參番港通讓六璣
«„鼉 藝„起
藝,,鐮
Smce雍9
-餘-*-噢^衬-,
黃呈侠公証人銜,社保險處
OUOM H.WONC5 AGENC接S
翻EIST ,國謂EI翻OiW M,柳iT3電話:|關4|隨尊一 238,
•I*" * , s,哥華華攀片打東街125
匹忠、/WKJ^^^ 口J(604〉669'41 65
秋季旅遊自助餐
禳累十酒店S1168 *香港五晚.
*香港兩曉.兩魂
长来SJ直.II香港三3|
暢遊中
:3
魏
香港或台灣來回
特價S83S
*廣劑、上海、抗州、北:
桂林、廣州U2天S12"5 *三硖楕選遊.
廣州、桂林.昆3月.统ig
、重遷'長城il)i:^ '武 漢、北京'*fcti« 二?每. 廣州 2:天s2'2'
*賓州、tem '北j:.至;;^
-奨錫、蘇/'"'上海• 7"
,卜廣?H :6天S'4丄4 iU上3S行駕每月有'3-發
特價精選遊 二
邋哥蓬 香港突SS1118
可停三;im夏买夷•稟京及台-:彎. 贵夏武夷逍蓬遊
三-:f: 3统
i店S5^M]起'
贵:^省r94^
,:變
义霍
來國香港及温哥華
機票,價錢耱平。
美加東岸褰華團
.个〕#||^省,*
竭JS;」-哮-?5yr-购,
「K晚又,通s:?」
r右"」ws:「不
適好碍倦。我呀,雜得
有兩日休&,帶班仔女
去后衫,霣鞋缀,以舄
有tK日時s"好r飽條』
喇.-點B?霣到夜晚十K
一點解嚿叫爹输辩?J
, 瑪莉亞擰頹:「我去
il旅行遂來,電話都紫is
〖說鼷,她摔摔頭換上
笑l!1:「班仔,5X鏵意
..,我魂,但,狡日M?我:
,h媽咪,有方*_呀?要我
i話好至霣戰"」
7 暹疆偉大满味, 一 向
,* 「三儷昨,已«唱得
,■ 了 ,單沐.疲鞋,安鞋加
堙就六對-y,地試K.試
,我就,SM在t.邊等a J
瑪fi亞QI,好辭iw ,尤
其對住班心好變貝..
.-4
,11-
,
聽她說,泰钃之行花
了十萬元,曹在竭人。
lsfl:「«仔文翁竭會
「哦,要有錢至得嚷
道:「我幾滔.:r!z幾乖
戮,同漆一變鴻子鹏,统
t;竭欵,話i.-的竭,.I
講slF;l.大花a ,s?
«-i,>說*;E«^%,港幣
之T ,樣l?衝覽得-屮,
於是失感t?s、。
rfi鷀癱缀,乜都翼
1饗。J緣何塞不暴s-
纖情?苦了遠麽多年,
麵今tt較驂動,一 s-s-
鼷亦人之lew 。
「K後年年鏍會 一 家
人出去.l",屯晤可以虽-
咁糴f!;」s「w亞遭..
有3不.一「的輕寧。
,;「覽藍T、一I,aK-遣逸
冷
:「鳖裙一 ,,我就w
,.,-SKI?,寧到我-.这ff
JY.後來w到地li ,錢
缚s-,地面有人影r
、在,.-.5像&时,人家
1*、 , s:的入!a手g鑤
s个Bl-i;l ,抱沒發缀!B
■ J 二暴縫大,最淸變的
小SJS-s-有:II带龍f:44
念lf u 5
。 s-來,s?fi:
毓驟
淸潔打臘
健s淸潔公司
f
八七六.三八五四
傳呼機:
六四五•七ooI