A斑T了E LOUn
霤太
公司電S : 273-3161 住家電i舌: 277-7375
l南本掌丄,四":房,大地6S)
138迓學核,車站,。+,VtdA 1千。雷大:277'-'73 75 (住';.."f 73 。 3 i 6 1 ">司)
j多^^』"^ti;fli又
w心廿氛組,
,i S859,900 &
"2 7 .5 - 3 1 6 J
*口 :,,丁斤;:♦-075 C住
|~列:'念文遞潜太屋 i3"^翁上T" -*9房tft tS半'J"S , <*t4 S159,900 寧太:2 7 2 。丄8 6丄(住冢) 2 7 3 。 3 1 6 i (公司)
4治3C枚負—,i ;t
'P甲心丘1#/|^大:t , A—巧it
文* 。肚:272。 1861 ({i ¥ ) 2 7 :5 '-、5 i (5 i (公
5j )
A:JT多皇意
,l治文市中心核文;i: :- :-
,M馆七Jj。
西fe"士多,《文运,
:A千。
ft :
'-i "住家 ■516 l公司
Date published 20 Septeiijer l暢
银'A、沐人
二翻瞿日廿月九年八/\九一
P雄
加拿大信託寶業公司咖覼ffl斷报肌OR
2629 KIN6SWAY VANCOUVER B" V5R 5H4
公司電話: 經理:讕驊躍
攀
、^^
謝'度贊 DON QUAN' 住宅髦娃:';20-4665
VANCOUVER EAST據ANCH C(WGRATULATES DON QUAN 8E!NS TOP SALE親H APRIL,NAY AMD JWE W88 ALSO TOP PRODUCER W85,】9鷀
and廳7 WANT RESULTS CALL圆PAN 438-8161秀20-壽«5
商業壤A售 A潘人街申.ii廿餘卑^^,打 街商業樓,楼上核文,• 每組^房自住教粗均宜, 樓下做生意,救資良櫬,蘭 價只$1,490,000 WW ,颠
投賁商業摟
森驀蜂新商業棲*街角位置7S爱122'良《雜客《
有專人管理,最合海外投實《售销一l"九+緣
美元* 電話:43So816 1KW ,雄
$650.000
^i^一舘,年考教五萬元
A西囊,遞海邊,一年屋,風 景一A »上等財料,四睡房 交通孝便,逸學校,巴士及 商業場。請電話PAH OR DON
屋,律,3街,近巴士及商:
場o CH織LIE OR DON
,
a^本逸Hi ,赠房4^ -—;
眷常聿便,近学:咬及已士 。
園,細
«*|狄33x122 S腦,OOO —MN A,画
幾#*^^4:睡房兩多^
逸巴士悉SHOPPING
國魏,
MOTEL及餐館。BC埠仔 42單位。有游泳池。叫價 一百二十萬元。
$275,000每月教入】800元
▲西區 一街12 A^lj治商場
地大S8x138只$388,画
»<*>西甚屋列治8^房》逸銜
3200尺,"$500000 DON ,N
禮物店出售 息雲棒D衡MTWN GIFT SHOP位
Al睡詹核文,逸學梭复巴士 ,位于八街,只S48,0QC OO麵QUAN
丄2街三組覃位祖出, 一'货
.$12,,《0 p細OR DON
A雲東2械近RWO?T兩睡房逸 銜小屋,好遞核文,關i重只
SIOS,OOO〖MH « OON)
生f—乡i
1)本**舉碎**12 5 座像鹰峰厕具• $餺,000 設;;t #全 2〕雲東FWSER衡*盧像一 百$,48,«»
潘番餚出售 A喜市定東街餐雔急貪,每日
只傲七小時,生意日收S480 設合夫婦傲,有前逮,蘭1雷 只 S65,0OT 百OU座位o
A北雲赏業速生意。近
LCWMLE离場及海上Ci士 》 拔資良幾。,欞六十萬。
^■♦•ASTMfi^raiEO CHICKEN
續o RIBS tt餐舘位于30wrrnwi
«ALL FOOO FAIR »,儒只 $45,000 . ▲奮剩Si:OTT ROAD麽餐饍每
月大iS生意sw,ooo每星
期六日,,像S140,聽0,
關伯興 柳Q, 遂笔電錢:2d4-0089
A雲東'^4ftit WPERT SI* 祈屋5睡房S249,CW
a56辨爽糊IN兩閣爭睡房, 镭S150,WW PAH OR W»
/C3
if^""^ 住宅:
8 76 o 577
傳畔機: 645 a2839 731o0413
,
:,。
幽7A
^ 奸屋',新屋
禹骨林新g 四睡房,2 5 0 0《i^屋,改饞新形
,有風景,可tp入伙。
▲ BURNABY,DEER LAKE 區,大屋,* 83x164 三睡房,CHARLIE 438-8 W1 WGER §86-
.乃鹰失51街》 二上一下逸大 33x132 ^;J^ T建新:
A亂SPECIAL 820 E.37T卜:AVE. 兩"^地33x!22 $234,000
緣墻321-0577
叫價
新建講物商場,十多個舖位,大停車
場,叫價一百九十萬餘。黃漢4 38 。
核文一大座三層99x122 -溫埠東區,十八組單像,收入六萬多 ,叫懼4r十餘萬。
商業鑭镦
A溫埠家士袭邐tt街
.438»8161
黃漢
A袭西蓬rt屋多閣,由+二其 至廿e美元。iftt讚變: 黃瀵87" 2335或438 81"
jfcJ.8-,新三夸上,兩,f下,
兩廣三廟,:i景溪 卿,,
A爐蜂十一單位拓文保,年
教$42,000 ,價S349,0C0
場家叙324 oil 56
-1 1 i袭'F?f二.4暴,業ii ,禽,教徵,",350,000 KEN LIM
L :^"六iiiil髮亙,4 :《 *f化A車S12,000
¥《复二: —' 4 » i 'l 5 (5
•■•^ QUEiiEC灸3(/# , ij垂房, 犯x1Z1尺地,;表境一流,i蓄
■M:-.、 i , !"^;:i;w s〗】9,000
湯《》1 3 24 e il 56
氛16〗0 E.5TH 50x127 '有;'|—途3 $239,000
ii i 8 2 ; -5' tSFi对,.5j ti ii f*r 威S28,000 ,叫'驚 S425,0C【、KEN LIM 298-155!
12年f^,ffe,000 JAMES CHffw "^"^3-2懇
▲ 地,池! 地!
,教治民,九英私i場地,每年
收入S 8 0 , 0 0 0餘,投資
識會。請電話MR.NIJJER 438-
3161
A PORT HA,蜂仔
中西養餚生意出售,有住 每年生葸十五萬,叫價
"5,000林太32 7» 98
73c
六鰺房大,tSL ,窗f尺,Ifc
82xM1 , 《f, $280,000
林免i 43 3 3 i6 1
离骨,由》房S79,9(W 近LfWGHEEO MALL ,已士
:4,f人f对J謂ES CHOW «8 -816,
■
住:£ : 325-2§68
細ES CmO"
A最高尚之西區第一S"A'二-NESSv
屋,地大,Wx2M $828,000 ,QUAN '
A西重據inSH PRCFERTY屋,地 大W1-172x2加,6S ACRES 有,W廈之雲砵風景,游泳
a^另有地方沐TE柳IS COURTS 鬬饋只4r十萬oD0N QUAN
要舘出壤 A唐人埠中心,位于片打街, 大约九十座位,生意好,太 有前逮,閣僧S 158,000 DOM CJUAM 438-8161,«0-錄 S5
Cat — 卿,PAH OR CHARUE 438-8161
if申百一一
細講二百連
情起十九西
形扭二十鬭 請文》八# 打或有尺廬 *其襯X共 遂银t"一賓
A商業棲保子COMMERaAL失-(要錄生意啦)糾
CHARLIE,WH OR WW
3S15-W»THINGTC» 新型裝修41x1〗0
.33,3-33,5國SS匿 ,鑭-A,最11» , $2«,0«)騸逾蓬
^ 、
▲ 2342 GALT ST.33"22 兩房麟像S,22,000
»x,22 ,淘銷位离業lt.:
Aft溪廛餐餹7 5座參, « ,冷魏》酒辨,尸、售錢!
A嚢藤75錄舘72 0*' 豕老:i街$40,卿 :':
CHAMPLA!N HEIGHTS .',化市屋,七年浙,三睡房, 二個半浴宣,近學枝,交通 方便。S163,郷 李克寡731 O0413
A 301, Wwfii ST
34x146三睡房,S148,咖 PETEI讓438-81S1
▲•r/卑新三睡房完成土靡另
有M.秀大塞台33st,W,
街角位置SW7,awm鼉wi
438-816】PAiER M5-28驢
蓬
公司:
SANDRA HO
A 8 ?1 l第i^列治文,逸 大87xlS0上i9T三,五年銜 了建銜251o25U果太
屋941 E"TH ME.
綺.'5r;^屋,*邊三* -- 一
年新,可一*出售或余蘭
出售。T建新it袭太。
4舒緣錢籍庙急歡,駕專 織窄藝lf—《纖,通合夫 錄》顯««» ,選賓镄
講》 #太4 3 7» 9 933 丁建翁25i 02571
梁 太
住家電饑: JENNY LEUNG "7-9733
▲ 820 E 37TH «>^年教 33x122 $229,000
k^囊里旺g商業樓,兩年新圪 大62xnS取後SS49,500 , 陳培321 。 057 1
A离業樓f ,鑣像和三鼸房 ,失VICTOiIA tt錢9,M0 缘培3 21 oC35 77
a^逸女皇垂ffl ,
t^房產取魏$189,000
广、
陳培
PETER CHAN
Pager:
鄉-669 住敏電e:
321"057
AJtm實業,樓上w房居
往,"^居汰** ,只售
Jfc^四虚^^美容鹿««»
▲ 3«»千吸士多鑭讓,
$so,wo
A北雲五辱商業楱
丄-四伙核文及四銷位
6fa132麵,, 騸嫵後
,血
EDW,柳LAI
賴歡,
公司: 438-8161
汰:t :
266-0202
黃漢
T讓Y ,G
住宅電譴: 876-2335
|>#:|六* , 56x104
f 1^fkJ7i^三干53尺。丁,J
新—气4fc J
.5068 RUPERT ST.
,新^房屋,《
隊、' :5 2 1 o 0 5 "
住宅電鼸: _膨''435-7257 KENNETH醒N
K謂TING 住宅電饈 25】-2571
林建熙
/
KEN L謂 住宅:
298-1551 公司:
438-8161
A西區耕衡Jit OAK衡及
C瞧CWLL學梭$488,000 •• M鲡,森N 438—8M,
住宅電錢: 324-1】56
STAN TONG
,煥薩
丁建新
湯家敍