Date Dublished 20 Septentoer 1988
银'蟲、薄人
二期星日廿月九年八八九一
NORT國DGE
GROUP
隱ER陽T画AL
徐衫
Si
2f ;-翻
327-9322
皇意#屋買賣
商業教實管感
40多座#,'停卓*&«#,
PAUL TSUI
^A^fr比中西餐ft賓y繂'
A三fc治缺餐4 ,在本邻乾名GRAW!LLE KLA歸PUBLIC NMKT内♦卑^?超遏二十巢*»»
▲幽maw 1^i^大叛三?:;4條4r庙》 8 c多座位,日
營超逸八百元《 A雲西oA,:E《,運t:,.5;品速麵店,通合有條件婦
民•
A雲東RASER及45街,耋食外贵店,缺^^有相量。 A雲)Mfe店,丄嫌齊全,S主營業多年,退f^^t.貪°
<*«玄東3 6 5號3dlW: »W ST.三緣房,《f ft十^
餘元。歡迎來愛壹詢。
<*>西6 3409鹏UTUS街,,土庫完成二房一廳
途大57x125叹,t用或»»皆玄,叫價廿四4fe餘元 ^A^西匯FREKH街,大#屋* ,教'资«值《械會。 A MWLE RID6E Mi#.J*itit 1 ,现每,教騍7 0 0元。
教實係镶,-t儒十"t無餘元o
公司 327.
1111
tt家:
439—0359
申文呼槐
667—0961
FRANCIS 風
▲ 2735西19街標準逸西人屋主23莱9千。
16 6西37船卑麟準*32美5千。 a3429西12街2年屋6睡房兩裔3竭梯準地34萬3千
▲ 16 4 8西49街SOUTH GRANVILLE區街角地72xl4S屋主 急責;iO萬元閣價。
a西医2660翻OS,近U B C大學16^新標準^30lfe 9千元。
a,那比6街士多生意速實-袭C2地51x132閣讀26H 8千。
▲ 8 28备士定籴街近蕃4.,4^ 125x122情7 9無5千。 A家庭式中西餐舘银平,S»—街2萬9千。
A «譜BEATRICE樓上3奮*下2 ^iS美9千。
FRED LAU
20SS KINGSM解ii铺祖 ,1000吸至2400吸 fe、餐蛇等各行生意,
住家:879-6005
傅呼襯:667-3898 公司:327oilli
贵歡》68,0f)fr ,蘭僧$7«,00復
画ID C,
RES: 433-6, PAGER: 6S0-50額
会司:327-】】】〗
住宅:255-8219 i
傳畔:686-2觸 住笔
公司
JIM LEE
298o 8988
GORD OHTSUJI 294 c22 55
^A^W22'老及McD額ALD 39x122, f4'3:承建新屋°
130 8 !o7AV11, i3x1,2 ,,儒十二;S,六。 a 369 t-.2CTH ,正層三睡房,土庫賓""^房單位己A
沐,fl稞S350 ,,销十三麟元。 叛雲隶濕舒連實案,每日平均《百餘元,逸大43x1 ,g 。
A^有.f客多名A镤麟霣舊JA建屋ifc。 •
在要館-ROBSON ST.,有.:i繂,《t '黧"f"-:^ ° 百老潘街逸乃鉻,係養好,3睡'》,IS文地33x〗22 有發展機會,,價13萬9 。
BE-N LEE 李建興
'公司:327-〗1】1住家:876-3175
逸接傳畤徵:"7-32C2 . aFRASE群IK區,好iifejs6近 ^g^,
學校,巴士 》市場》 *大 a^ki"^*i地《A,i3G A« 4Sx13S ,37年三房来好 FRA、ERVIEW地區,螫,三詹
翁ftl新逸繞《變/»攻璃 屋,向南風景一i»«t
«*—號,大1|~1"吸, —價十五疾raf,包钂顦雪 關讚十七爲八f 。 櫃乾洗衣鐵=
^AJ6^菜钂,^^共,場内,ASUHRB^十三年新
舒歡,有麟,業主 I者l^^)lf品4 ,索,急賁,讚,tl,^;fi^4S^t
i千,勿失良襯。 ..歡迎'M^ ,
氛半年新温哥*特^^<5v^^v7询兩*房•瓦《 •近3cj
街爽乃街,it誇-^^«5^學*, ftfc雙車房,,
翁十七萬九f九
實業有限公司東區
Vancouver,'B.C.
6417 Fraser Street
WBROSE W,G
: 4 3 8 » 0 3 3 7 公竭'32"llli
MS:魏,-,黼1
P腦ER 6«-69, JEIWYSOO
k 6908 OAK fTREET 正/t六大睡房,日本"房,客無契花函,近 CHTOCHRL中學,57x144地,緣償tt售° 2834 E.GEORGIA
編衡三秀i '4 。
i M纖POLE 2U年新,五大睡房,急象。
錢ETTY M歸:
iB:25S-8譜 BUS: 32W," PSS: 658-2263
"^雲教S三潛^6.f *, *, 6睡4",樣ip逸》交i纖 ,近學楗公纖》芎ft 住歌收*»麟謅十is萬 餘。
減讚二&元!勿失良襯^
A 2750 EUCLID ST. ;
雷袭二卑麴ft大屋,地大; 共7睡錄,樓下可出扭,力
入九百餘元》矗主急責a ;
菱 小 扭
21
舰AW
廿一世紀公司
22S5 Co國eAeiiiC P.t.
公司:《卜,30住家:32卜5345 傳呼幾680c= 7003
參參:
k 33*MC三鹰房三瘌,全每翻新三組 I
>w 4, uiSC#统爽家士或•
"i 5 8東七铺丰逸,近 N站AIMO ,交通才a,翻 斩,3睡房,,厨竭',i土 庫,星期日二至四4閣设。
東;ii]K^f近》;.4 ,近巴士站-*涵小學-街口 正,皆全翻折^^睡碌,客4S瓶a鹰》土/^部 ',份充成书兩净先艮缭逸箭*參壚逸銜*水
喉,34x122星期六aS,救
2薩WNCS職Y
I
療
l' I
f
Z^效
REALTY & INSURANCE LTD.
—CHINATOWN Ckj/fepta CENTRE
本么、司服務時間:星期一至寻期五"
九時至丘時半.星期六九a争j^'至四8争 職員f蔓台山、«-i多、中山、廣州、 •《 溯州、莫文、鏠南筝方言
3429 TURNER ST.
IP
、
卩
I,
|!
I,
,j ;, 3 ;, , , ■,
稞
O喜士定t街36 42號近BOUNMRY , 12 00f才叹鏑位,包喊
氧,有f亭伞哭居汰覃像,U難S750。 ' 0麽人伊ftg-^1 ,雜,全氛,H粗由S丄95iS350。
本公司自一九五九年忠誠爲
Insurance Property Management
電話:M7-卿9 145KEEFERST.
代理ICBC汽隼 燕梳及脾照各 種手績《 代理戾屋,f豢 » ,翳藥,旅 遊.
代理商業樓宇 '栢文及生意 保險-
代業主管理商 業樓宇栢文, 房屋各種物業 ,代收租金,
經驗,富'專 業水準,手i資
費康-
僑胞服務
Real Estate
貝
蔬
# 、、〜
梳
公有
司P還
严卿錄
,
lt署黑釁JMNfc嚣 ':唐乃縈
,' 戮,A &,T WTEKW. TONG
鳳》»^公司:4 34。 1431 多蜜資業有釅公司 ftt:294。5ig5
A教資新盆 近廛人埠街角物業,上 層三巻住覃像,下層三 生意單像,全祖tij 。建 条物全部翻釾,賓潛力 。滅售S335,OOC
A新i:
KILLA舰1f溪'歸骸 睡每£敞夸蜃,9孚新 土庫完成地點遴申,近 CENTRAL公ai ,開價廿
;萬餘
a本聿比i年新^^争^S屋地大有風景,土庫
完或,蘭讚二-X^"T^ 4拿tt^餘年衡正層三睡房堅固房屋,土庫t成 交遢方便*蘭馕十二萬餘。
廷犖MEX Yirt "
中《4畤f 667.0933
公
*:盘上市关
AA4a三年新屋•摟上三房:》下二房J;;
屋地*紅瓦璃*1?價十四萬.^千*
▲西温哥茶士,錢出贵• i您MT定批A
好•麵餾九具缭•
▲ ?9珠资t鋒.SA贵•内復絷迻工
場•顯價三萬餘
方尺•紅瓦w•*水暖氣•画«廿六
A校•
A工業嚴房&tis地一 ;贵:a •每年,收l
入祖企v,i萬元•閉« S十綠萬•
在西la靓屋•可望見雲市中:^i色•
士丹利公園及海景•關邻.v十餘為
一 "&fe文近巴士站• B萬五-
SURREY住宅逃复•朗«萬九•
森餐侓出镇審A躅繂,辨120
座位實濁面锺3300豕吸,年入
遏五十萬,鬬馕十六美A千元
緯"?一
,讓,A近京士成失g,
, 標準地,三層,
土庫大部餘完或
,共五睡房兩癩
,屋結實部儉翻
J________■■■■■II
賨、豕康
IsyRSY埠蚱多、这。i財器具齊全
。管殲容A? 0 .lis主志缘。關铺二
8!二f元。
a小型屋仔三睡房。榦芈地
REN3CWS o交通方便。關
愤十JI餘。
A近史丹利公s石尿大嚴分
潛出售。S3樓I睡房。离
塞内泳池。驀汽洛運.»
塞等鈸備。鬬镶六萬餘a
I萬元首翔便可成交。
蘇雪敏
復
資杏儀
A為一驀绛全薪三廣碑商業壤出4
if 二三七善士定衡東,價錢相w ,
4-十i萬A千。二樓及三壤共有
三敏爭特大.極文,锩下鏰J!A 二千
一百尺,逸4B 一般行業,自用人
教資良A •
l蕃漆二三九CNION街,沐下«像
*上B睡A?核文,阔《三十.<线
<千o
A生果瓜錢生,每a平,复
*i*T *J i綠,剩.成4 ,地點w ,
平扭,1 13 A 二 <-
.A -4棒舉麵• 二干一 H«尸、屮:》 ,
,* i銜复»錢Si A扭一 ,r 一二 5 p、
,每r-银金只 一 千。
y m 一百九十萬"
,.7 "-一
? , 人
大
盗
A ir治文一 〖,r-n一n i ..
屋,三年* , ,j:,ftK
i一大,有好,,A- »!-。
.^SURREY專;.,,盧s ,迅K一Nt-
GE ORS HWY - >4-街,賓長.政
,取種六萬緣。
生意
i雲隶餐德生s ( g位)連赏業,粒
及棲上,*-.«文2» , u年析"萬
A列治文多,i^rtd〖募條鏑拟癧位,
像f离場,經肇s年多,東主OR-有
發表,承雄4-萬多-
A雲砵FRASER街百盧a- "#餚,-*多
一房扭文.f #逸,係I 一丄逸
;人:5商場及學梭,,,§?€4-干五
,土沐€房,
K
O
K
言
亮则
郭關
_由腐三Jl全
2
5
2
7
3
9
3
I 6
6
s謹3
訓R I
N附55
g銘蜀宅考
PARKER爽翁》^錄s..f i來大
A •通合.4^^^^ • 二千一 5
五十尺•共三\.-^
紹窗近學校交"?
• KILLARNEYA ,歐阔建祟歸, >艮.s
新屋,*尺,上?r踏,
s ,摟下兩房A兩夂*共s浴.,主
f卑房,蘭讀A禺2 0
一雲東-難,瓦頂新簾,地33x138
.*?三.劳,賓4^^^^層兩房,
共三4w +浴i及;;"-f房,開«廿
一萬九千元。
w悄三十九美九千。
▲ PNE 41x120地,共六睡唐土库
完成,«馏十四萬三千九
a補枉店生意出貪,逸家士咸,i
〈.急好,槔金平,馕三萬九"-
A乃.辨As街溫着辜特色屋上下寬
成十四美餘0
A MAIN失,,上三下三窗A,可余
▲逸LANGARA C0LLEGESX130逃建豢,
莓八,着六!4塞大S388,000
屋棉準拓文地$135,000 "
▲ KJLLARNEY區三年* 歧共六i房
四浴w , 33x132 * !239,000
A近MAIN及a街42.7X12逸,睡.踏
泳池5169,000
,果鏑連物方,前鏑後居,5135,000
A KILLARN5區氛«出佳5每日±笼
一千,«市S69,000
..I..™,:........丄坎.重巿?!Jf衡.,块養ft^袭银t
jg j5 傲五日i颠客川流不息售 一 萬八千
S A728w.l7^-,兩踏房屋另土庫装修
司A^g?ss 好,,《?33X122售s萬九千元。
fsM7 7 a西,5V 二鏑艮樓上核.疋十組地寬八
限1 " 千吸年净收"AU萬餘售I百R為..^
有^55"63 <"悉3,六镝位麽A:兩年新好批約年
業lS§ ..净收益广l萬地充二萬二吸勿失良襯
實ij M" 5 S a西區洽銷体另上層醫生摟及扭文s
組*?下泊,兩年銜年*-收益"萬>\.-
建 A西區,格蘭扶街爽歸,二銷泣,入
年新,圪充七千餘吸舒批约鑪n狗萬
4嶺攀市JI ,五大鑭侓麽伃t一寬290
oo吸錄批约年净收益九萬餘售,萬
A温市雜碎唐西餐錄160座豫冷氡瑪
摔鹰具俱镛I年生意幼萬有泊率場
批約舒東主S-營廿年想休息取J:2萬
J稞;一 i區1+107 MacDonald
-2,892方。 二 。 7709 Royal-
oar ,Bby,- so-l,so叹逸經營巢鏑餐錄
阮
羞KITCHENER良蘇菲及乃智33x127地• ,i
义頂•熬水暖氣• VJT層家庭房•上乘村料
十九萬餘•接受n,^ •
<華簏2年雲式«大屋49.5X1S地,糾逸新
5: t主,
4-i如新屋一 * •五房i廳二 f六41x123
i A東s街新装修兩房土庫屋•九Ai•
4裂M街良域多利,f房土庫屋.九美3 +• •
A本汝A兩睡房土庫完成,t萬G•
A八年新溫哥驀特色屋•十六*關«•
AM年兩房屋•艽成土庫於乃.JJtel •標準*
段•十萬九•
!,A雲東匯住,宅建晷吉圪 一 幅•七萬八,
幽A雄貨果舒銷生意速實拿•兩,a雄•有三房
■I 一竊*+.^萬餘*
今雄錢錄乾革木店生意•東主無暇秉翔•i
壤二萬元, • ,
碎好餐餹生意連實業•廿九萬•