P3 Date published 24 September 1988 萝R^'A、:'翼^X 六期星日四廿月九年八A九一
餐館打雜'
溫市砵邊,年青勤慈不用
漢英繙不需經驗包食接, 有意者晚上九時後電: 530。2328李洽o
招讅男、女長工. 餘争奪争争争*,眷拳争争承暴拳《 j
刚LLHARi(鸛麴招請筹女工, 人数名,長期工作,賓意者: 請麥l P顏D麵街面洽
B C埠仔 急聘旌驗中西厨兩名,錄略馒看 税英語為佳,掛侵,包奮住,有
意者請自'费電1 , 788 。3 700 謝洽,或囊埠32"10S1條 (T午四畤至晚上十一時)
聘請SALES PERSON
S"g^^^^^^^r^r~S^fr^^»悉i •悉悉悉g * • •悉:悉
食品批發公,聘請瞥,業 代表數名,"i女皆宜, 薪金以經驗為定》應歡
者讚寄中英履歷書到
P.O.BOX 69459 STN.K.V頻.
B.C. V5K 4W6
f>衣廉請車衣工人
日班:? : 0 0至3 :30
畤薪五元起,略懂美文,
有意者讀親到HWfCTLY節DIES RH.350 70東二街或電872。 2639__
工嚴請人
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
急騁鱧驗我床部(拉布,袭莠及 lt衫等)工人多名,錡肇,福剩
佳》有意讀親« K欣ET
INC,ff E.CORDOVA,VANCOUVER面洽。
聘請簿記
''潘人街會封公司聘請接祷戍簿乾 ,一名》需翻譯美文,請辑屣屋 ;斧f.K丄劇A» CO.,麵-ffi E. ' PE舰R ST,亂B.C.Y6A订1
施實式正月十在望可
喪病台大來這正在核院台定探夾陸研s台台廿
•親灣陸首是式+定長灣L病台同擬些灘北三
人探闺次辨實月,俞行,作奔驗8g蹄内消B^ 及望胞允九纖上可國政已藥喪申~«候政息鼋薔
奔患到許年'旬望華院經規及請大所部:>^港
聘請員工
点場急聘男、女夷工多名,請
巍到KKll FISHERIES LTD, 135S PW;KER ST,MNC01W践面洽或美 語電888olB4 1 , 2 53« 54
58。
針織製衣濂'ai
車«助感一名》髮衫一名》包盧 、芳幾各一名,熟緣卑位多名。 歲床一名°請到540號^ SEATW ST,或電688。3982
筚仔騁謫
乾部埠舒請鹰》打雜,企iii^一
名,籍優,包食竊,電1。403。 與黎洽。
亞省準仔
請經驗企抬男女多名,薪
優,包食接,有意請電: 1 o (4 0 3) 523»460 6中午十二時晚上十時
TOM或JOSI驗。
招麵夜班執貨工人
近廢人街蔬菜会蠲,誠徵夜舉執 1f男工t^名,需懂看英文貨單,
有意者讚到888 m«N AVE.
九至五時與 6LEI HWS接洽o
SPORTWEM製衣廉靖有IWir栽床, 工作包括栽布,劃噢萘及紙樣, 有救瑪及剩紙檬龍力更佳,五年 以上有.'i^工作經驗,有意者請蔬 到li2 E.6化A«.面淦o
急聘員工
海產公司請工人多名,
無需經驗,有意者鯖電
6 S 3 。 4 7 3 7或艉 到7 5 5號 TERMINAL AVENUE面幾o
製衣廠聘請
製衣癒招請經驗單針車衣
工人多名,時薪由$6*85起 有茛好躍刹及穩定工作, 又請外發、雜工及衣車修理
工人等。工資面議。
有意應徽者讅電:
27C)'8G31與伍太接洽
診所急聘
本埠薄醫,辨急騁有耀驗登記霣 RECEPTIONIST—名,需汰流剩英語 及專語,薪金從肇,有意者請曹
266 o0324
聘讀電話售貨霣
批發公萄聘錄有口材TELEPHONE
aiLES代表一名,流利中类語, 無需JSJ險,應歡者請寄展屋書到
fSK «
餐館招讅 另女企枱,需懂中美文
争中廣師一名,另夜閣 送餐,线,用泰,車•
有意錄#』:105 E.鼸aiWAf淦
美新恤衫
aoo»oooooooeoooQoooooooooo 招請我剪兼贫衫綷父一名,需 經驗,薪侵,電3 2 4 。 6 ?
7 1或貌到5 8 8 l城多剩街 面洽。
要錄聘請
餐錄聘請厨房雜工
,洗盡碗I名,有
3 1 3 •>
聘讀鹰師
KLTA市,式快餐
虐誠聘有耀驗辟師
有意請電597 3
5 9 3舆KIM is瀹
艨驗切鷄工人數名
I女f-可略懂美讅
電2 5 1 R> 3 2 00
iaf到l Do 2 9
5N02S ST.箭生洽
製衣廉請
裝衣廉請我床雜工
(男性)兩名另皁
關平車及叛骨數名
有意電2 5 5 0 8
5 1 2洽„>
本那比近HEW效
E s T西要錄請經
敏日厨一名請在早
上六至十時電話:
五二 I * -^二西九
酒樓讅人
錄鹰房雜工及洗蠢
碗,有食鳙鰣李白
樓兩洽或電261
3 eO 8 8 •
住家請人
中年女性I名侍候
老婦人早十時至六
時近乃厘失六街晚
八時半凌讀電二五
四四四七九再约无
¥¥¥¥
*溪家庭寂桥姆照
顴兩小孩及做輕家
潘工作六天供膝宿
爲籍七百i n請電
327 0 3 6C0O
急聘西屙
急騁齷腧長H西餐
意者請電:27 8
7 2 1 4 B
溫島請人
急聘西厨及鲊獲各
一名,工金侵厚,
有意者靖電,1。
923 0383 3-
果洽<-.
高薪招請
熟手乾裙工人,有
意者請晚六時後专
六八四。I七四o
素里準餐館
讚鎿獲豕射雜 一 名
,讚執瑪I名(需
略懂美文)賓專接
暹*請電2 6 10
3 O O 2 •
■白馬讅磨
西身I名需有饈驗
包住食及我票,有
意請電本皡代理人
乾上六時至九畤奄
254 o 5 525
酒吧急骋
年青女工數名,工
作時w乾上-^至二
時有意請晚上九時
復艉到?15B善
士定東街耧T面洽
域多剩爽薦衡戴類
二幾小臧 一 名象*
許家務留竊或上門
均可包接送錄奄:
321 o 8248
聘請
w字长女文g: ,*^
男會封,請镛氣歷
二五I e六I五,M
聘請學徒
卓身;J5理請學汰一
名,要識中关文,
有意請审8 7 4 0
1.9 6 O虚洽o
餐館徴工
絮忙西要錄徵請爽
房有經驗w工,待
遏好,福"s?佳,有
意者請洽4019
2MBIE ST.芸N.
餐館講賠
,請中西厨及學厨,-
要有經驗,包食宿
薪肇♦有意讚每费
2 61果洽。
榮光工業
本公a'誠意請木二
吟氛工電工水龍工
人,各部門监工及
學徒多名意者請電
話三二 二八八I O
聘養工
三文治搭耕店請女
夷工I名龙英語有
意者下午二時到60
1善士定由街面承
晚688327 6
急請企枯
我治文条fe急請有
經驗女企枱,後英
語,下午二-t後雷
洗衣館請
聘請男女;;二或汰
工數名,v悉"y現
到2?7 f..GE;iIA
*逸。
地盤聘請
本工,雜工數名,
無需5,,1驗,承膝靈
2周先生洽<-
男女企枱
本那比中长錄請經
驗企抬,要識关語
,長敎工均可。電
話四二 一 n八八八
八我妖先生接洽。
聘請鹰師
讀饍驗鹰師!名,
男女企賴三名,*
说到1150號京
士成街秀議或奄:
聘讓車H
曹樓製參廉讚熟手
鈒青、單釾、雙.鍀
举工,讀就到97
.5號VER苦N DR.201
耋tv芸coyvs》面議
餐館聘請
洗盡碗釁雜工,艮
工或傲工,有意讚
在3畤後到西百老
理街3 2T,1號面
洽0
要銪請厨
餐舘請有經驗中西
薪壹名,有意者碭
K工I名
乾a外贵虐要懂些
少英.潘,T午八畤
7 17 2 0
準仔議廚一
,BC教部DAWSON I
CREEK中西餐餹請一
有經驗厨t.略識英
語包食接T-782-
3138 TIY洽e
台灣『
職合缀』今
s同飽在台灣的父母、配偶或子女死
亡,或患重症、重傷病而情况危急者
*可申靖來台奔喪探病•所需*請文
件有入出境申讅書
保證書、親簾鼸
潔證明文tt:及公立
輕K或經台灣衛生
署評鑑合格的醫院
M具病情診断觊明
彦. _
輾道i,有翳
大變同飽來台奔喪
及探病的規定包括
I奔喪以親篇死
亡後六儒月申讅一
次爲限"n探病限
於醫院開具病情診
斷謦之日起I儷月
内串蕭,一 次爲殿
"曰申讅來台奔饔
,探病人數完全不
予R制:1w台停
留顧w以,fi月爲
R,保證人必須保
證探病及奔喪者在
限顯内離台•
據繚解,目前
台灣公立罾院約七
+家,經衛生署評
鑑合格的醫院有六
+九家•這些醫院
在台灣各縣市可以
便利民衆開具診断
書. .
孝臞1P伊朗一晶總理
重申願助
(新華社北京
二十二曰電)i
院絲理李鷉今天土
午在約魚台鼸賨館
會見了伊朗副絲理
米^扎德及其率領
的伊鶴政府經濟貿
易代表鼴。
李鶸祝賀中伊
經濟、貿易s科舉
技銜合作攀合委員
會第四次會li成功
召顯并希望雙方共
同努力,落繁B達
偷説,中國高
興地看到兩伊接受
K;合B安理會五九
八魏线議,并實現
了停火。他希望這
一 ft議能得到顧利
寶施,使兩B人民
回到B平;S環境中
生活。 .
,李鹳炉",中國
封兩伊s-?超I貫污
公正的立場,弁將
繼fls五九八丝块
議K寳货作出努力
浩s串,中B
歷來主張,g舆鼸
的争端,待别是第
三世界國家之HS
争端,應通適和平
設判來解決,而K
應薛諸武力。
李鹚説,中,
顦意在力所能屋ft
範騮内參加伊萌!e
重建工作,在平等
互利的基礎上發展
同伊鶴te友好合作
伊朗在接受了
五九八號块議後,
有了機好te條件重
建自已的家驟。伊
朗在重建工作中,
首先要依界自已的
中國和其他國家蘭
展廣泛的合作o
政饞華饞委a;會希望
中鼸通織保護歸儀法
廿三日電)今天上
午,全國政協華谲
委ft會的十多位委
員就r中華人民共
和翻保護鼯儳、儺
眷權益法』(孳案
)進行討論,一 致
希望盡早提鏞全國
人大常委會審議通
通.
討繪的焦驗集
中在録僑,僑眷M
定義上,有人認爲
歸優應該是圧外鱷
取得永久居留證後
回中騸定居的s國
公民.*有人認爲由
於歷史原因,只要
压外繮自謀職窠達
1定年隁後回巾國
定居的B國公民都
可算歸儒•至於僑
眷,有人認爲範,
可以適當放寬•
對於該法w具
鱧像文,有委員希
:1」t 一
到責境,
(下)
許多大公司,工毫都設有人事
豕(p養sow;NrlJL OFFICE )或者
就業部(B3PLOMiT OFFICE )
或織a钃潔部(EMP T10YEE RET"
A?丄oi OFf GE ) *此等tS門w-
"正電话黄頁查出,可以先打sp罩
话去問明地址,再去求見•
自己到該等機撵詢問時,要》
f:禮繞,對£何I s人都t;守禮,
可能,才你向他,路s^人,就是你
的未來上司,给人第 一 傭印象凝重
要,B?礓S^,是首要^件•
進入n公室嗜,先留意有舞下
列的英文字APPLIOATION po
RMS HERE.如,果無,便要H人*
申請表終任人,1用的,可以取兩份
, 一份留作存底.
填寫時要小心,不可太多塗改
•没有最好•如果未來德主譽到你
s人粗心大意,信心便打折拥了.
没有人頸意讚想連表格也填得I改
再改的胡塗人做工s•
前ft封取申请表格時間也是一
門攀問,這變给各位 一 驗提示•
許多公司都有國定待間该發申
請表格的•時間表通常貼在人事部
外面*如果有固定歸藺,你就窻該
變兔每,.,."swq攀上* (因篛職覉-
通常忙於處理上邏末s申讓表格)
,星期五下午,《通常織霆忙於處
理未完工作,準備度週末).屯午
到一 s半之ra,(因s這是午飯時
簡). .
填寫申靖表之前,應該先看I
遍.-丢.清楚内容*什fi地方是自己
要填寫的,什您地方由ft主填寫歸
填表時應該用正楷英文書寫,
簽名則是你常用的簽名書寫法•绱
若遇上有些問題不知如何填寫,切
不可Ka寫上去,更不可任它空白
,應該禮貌的請教附近的職員•OT
纛大人 一 般是彎於助人g..
寧請表可能有I項簡:你想串
諸何種凝位?你應該自我衡量,選
揮力能勝任gI種•
有sl一申講表上B有一行英文字
PRE-BMPLOYME? STA:i;ME
NT,或CERTIf GATE OF TH
「11 APPLICANT *-.要注意,這是
一份協議*申譖人簽名之後,等於
同感所列條件,所以應該看清楚,
不明白就要8W清楚.
換句話鋭,這些申讒表亦是I
望詳縐缀定可在窗
施細則1制定:而
有的委員認爲法律
應該非常嚴格非鬵
明確,否則有法等
於無法•
此外,有委a
認爲該草案對執法
部門的違法行爲有
條文s東,也驟铺
充對守漆者違缀踌
的處颺條文•
應强調突ffl敷膽歸
僑、儳眷撓資g條
文•
長江水位
全線下降
(新搴tt武漢
廿二B電)今天上
午+時,記者從畏
江流域觐黼辦公室
承文局獾悉,長江
全錢水位s始降落
到今日上午八時
上游重慶寸灘g
水位爲一百六+七
點七九米,比廿I
Rl八醱下降零點B
五米.,下游南京承
位八點國五米,比
廿 一 日下午下降零
鬆零二米~*游武
漢市武漢鼸水位廿
六點六六米,比廿
日下降零點二三
米.
誠聘炸錢
聘請有經驗蚱蠖西
鹰I名,有意請艉
到3 2 3 8號東I
一街*議或電25,4
一714n,-林君洽。
講切生菓
女工男i H數名無
翔經驗全畤鬭工作
会理畤薪有意瓶鼷
列滋文127S1
BATHGATE WAY報名
騁請唐廚
騁蹟廛厨一名,有
意者靖审5 9 6。
3 21l由T午一
時後接洽。
家務兼驕
六人家庭請家镰佥,
職或釁職合女學i,
或家庭主婦於RE
N F R E豕工作;:
準仔請廚
中西餐餚骋請有鎩
驗頭鹰,薪金從肇
包食竊賓意請自费
電40s 0 624
3 5 3 o與周生洽
沙省攀仔
請經驗店西府一名
薪肇,fc食住,自
勇食金枱
s省蜂仔請經驗企
.抬,包食竊薪设,
,锖電話:40 3 。
523 c- 3 1. ooa
餐舘請人
.11驗送餐司幾二名
自已車,福利好,
教包钃赣
i緣師父喷手工作
:罇閾上午三t-s-十
sguIJLAM面洽
送貨司棟
莓埠商行讀&貨司
线 一 名,有
聘請幫慶i
為骨林潘西餐麵騁
請遇末幫厨 一 名無
需經驗.B像車賓意
二時後9 3 i 2
1 2 1黃先i洽
洽
舘工
餐瀵
西門g t"
m部;,§
f恭.g ,,
銜廉a- t2
,*〃
* *到s.
蕃夏乾
春璣錄,y
温全者*
4、讀意喊
位聘有w
貌
敏
•艨
龍*
*金
代銷薪
表
雒
瞧場
營i
管
絲
專
請
騁sl
具*
需標
幾%濕
財,
逸
3
s
定,瞧
面w £
觀.i
靈
唐八街
,人街氧莱旺錙4f
沐《-*"參.全生*«|
成有ts^ ,人午,、
足樣漆請t嚴先i
874 o 47 c 4
旺街舗出租
醫同丁*1緣,逸
合-化西桑房或各行
招請木匠
一講經驗本匠及建蔡
工人數名,盲悉者
請電:二九一 。.v
二 二五。
宜責年tt:镬,J名需
自爾車有福利,人
工從幾,誠意者鲭一
電:B六一 * I 二 一
八港洽。 一
騁讓員工 一 餐館請人
列la文海產会,繪一 打雜蓉黧厨 一 名.-
逸實司概及日夜攀;患聘中西癖 一 名,
工数名,有意者讚一 有意讚親到4 2i
靈:27 3 。 33 : ?善士定東街*議
2 4 a .
親鶴位租li
有€麴像出扭,粒,
平,像於niBE:R 霜
5街合各行各業有
意請霄5 2 o 7 1
7 8緣太洽0
l商業機售
i,^镶字有d-鏑w
一 SS6,OOU i-r!r 263-
澄oo 733-0】03
.fc一 , 7
,4呼$ t早
-卞§ ,、
1 .康一店老
镭•,鞋意
講邃貨司機
請經驗送,司提數
名,賓意老請雷:
三二四。,v四一 一
找舉先生洽0
一辱IA
.f全
■ *
i
逸等
,茅
素its
«汰
*.衣
影動
現一
2-
私街跃铺出
油漆工人
耱讚<1*#有鳢驗,
*和油漆工人,讚
6點忌電楊生:2
55002160
推者2兩
及意街樓
抬有优竭
i ,奇年
女名埠萬
男數辠善
驗舅嫁號
經9规8 。
請點請3洽
炒錢廟師
本g-比中餐^J蘑鯖
經驗,逸復厨師及雜
工教名,長敌工,
可,夷意老蔓四二
一八~八爽先i
I-- .35 7 4 ,
^^^^ ^
百尺或更太,大,
J| ,壹,霄話•."
?83 c 4922,
0 一r.- ft I O ft零
4 r, ,1 6A,、洽c
件計
人佳
極
福
侵
有待
名 ,
數薪
讚計
招工
工
工
醫o .-
惠貼界
錄津交
括鏡街
包眼錄
i及
鍵i街
*險
普係
鍵
牙
壽
人
3
鍵
東
底
便
麵
遢
有缭本交應半期
時星
四*
午時
下二
至十
半午
畤中
七至
上時
早八
日上
每早
於六
鯖期
者星
歡,
錄
艉
患
曰
2
5園
T M
T V
R
I
聘請
送貨司襯及vr^,f工
人,年輕者為合,
請電話:二五一 0
六 一 五五0
繋廚雜工一
"t溪潫要館請年噙.一
幫鹰兼雜工,無娱,
經驗,學厨良襯i, 一
二 二<九一 I四或:
< 4*歸驟I o三一
筚仔請醅
埠#鳙中西鑄 一 名
l奮鬚,薪金傲溽
審意者請靈:1 *,,
餐館請廚
沙省讀有經驗中西
I名,斩侵,包
食凝,有意讀電雲
^電話3 2 4 。 O
O1o,洽o
送貨員工
寂*?廉聘請! 、>?送
货累工,需有中學
程度,賓意請奄:
430 03266
招篛企枱
招講日閣企抬,生
手不狗,肯學肯做
,賓意者乾電:六
八w 0 1七B零e
1