MULTIPLE REALTY LTD,多寶實業有P艮i;^司画
哥華總公司 434-1431 治文分公司273-8555
謝大釣 GARY TSE
中英文直擄傳呼電譴:680 • 5275
,2273東^;i^^iS^乃磨M
房内#裝修如新土庫齊備 蘭镤十四M
▲ 2862 U8'础年新共六
睡房土犀齊餚法養好交ii學 校方便,蘭僧十六萬餘。
新屋
>^二, :-':ti街東近翠艰街好 逸鼷交il便,緣建萘師, 廿一m抵f ,可舊-%交 换》
i西S新屋近a颜MLlE逸 »通中,快辨完成33x122
讀快!
GARY TSE REALTY LTD,
,.4ES, MAIN SHfgT, VANQQyyEII, B.CJ,
公司683-4618 住家:321-8198
,3019 EUCLID衡覃遷33x,2 兩伙出扭,十二萬一。
;…",
A4tJ街東近緬九辱銜三睡房 千三百多尺靓屬牆梗木地
板,關價廿J^。 —
A工—fi索复;tS文多座歡迎垂'
詾》
a西區li^M金比三睡房,
土庫有房厨浴Si ,共二千 多尺,廿三萬餘。
,4759奮士定東 果^'t實業商業旺 ,售普一萬九。
以上問謝A^^ 。
敏松鈞
STEVEN YAN
421—3459
Wm暴686—8906
,
A西區大停車場70座
餐鐳易傲有酒稗,
蘭镄i萬九。 A^i温ttS日式餐錄 45座賓灣粹錄翁途 三狄。
WPP,(
jT響,糸 ''"^ '
森軎«袭街11纖蘗鑭,萄 魏Al^元肇f fi 4袋• 霧黻*有鍀季場《鬮镄二 萬元
【
KEYSTONE REALTY LTD. 恒基置業有限公g
謝曰昌
S謂UEL TSE ".ger:686-,238| CFF: 261-8118
iOC: 430-8427 __________________
a10年新,VAisr.上三
房f兩房,有廣痢,價 w 十八萬餘。 .
3860 OOTAWO近23街》地 大43,】W共855?平才吸, 可建兩個家庭屋,東區傳錢 西區地,認真徵霣,叫價廿 4绘°
KILLA,[Y區,12年翁,地 大41x129全屋面骗3200叹 地方寬敞,設镛豪蓽,,價 卅五萬餘,歡迎参*。
楊文泉
MIKE Y測NG PAGER: 645-6686
,,
,葉亨利
!^MA靜LES缀屋全都裝修'上 兩缭客叛廳S賓F細!LY ROW 土舞完成有兩嗜全Sff
,近擎後产-'義7 t ,叫.i 廿!S泉怜。
HE讓Y YIP 公司:26卜8118 住宅255-59U
免費估價
41x,29 BUILOER »自住逸方 ,'斤J » ff別堅'l ,叫價廿/v 萬餘,?-眉。
箭盤
O 4 ,鲁三麇"^廳,兩浴I 。 O三層,可轉為五睡秀。 0近小學及巴士站° O糊街,静a °
O 2735 TR薩PH ST. O來曾钩耗,Sl時歡迎。
A四睡房,一客廳菱飯'S, 〕?>
近22街及城多剩,關彌"W 有意霄或lft.箭象電'
:,〗6 ,,
々,*
恒基置業
柯其毅 KE圆ETH AW
公司:26T-8118住家:'327-lS89 缀金K霣商住物菜,免费tt價,g隨畴聯絡
i西區超級巿場像置 #常好,附近核文 林立》營業額每年 約一百一十萬。该
店經營歷史數十年 粗约#東主雞家割
愛售十八萬餘。
)Jfg3t 公司."-2W-8118
-,TNT广F刚r住家:255-5699 :—,,—,"NIC RJNG傳畔幾:6銘_9051
齊《 .—稀AA , *39.5"38,3 ,貧用《毒3600 ,,t睡碌i鹰所,鍵轉镇梯,水蟲燈 一 "V '減铺$279,000
▲ frs : 1區果鏑生意—t赏業,有三睡房及土靡, 商業^t ,豫售十4r萬九。
▲ *rl^ : f:4«,位於列治-(-^^商場,遄合家 £: A i- ;i ,日膂近1"元,詳情電詢°
, * NO.3 RD.,廿九顿盾屋,70
:xns » 減情M3,ooe
:t西區GRAWILLE爽67街50xi(;e仔.lc^ ,三
單#* »萬九,讚三十餘美。
A粉li :特裝庙急1i ,':i於"'"';0f、蓊金i4^S^ ,五百峰 尺,;a会二,,長批,年入二十萬'請查詢。
Date published 26 September】988
萝S^Ye募人 —期星日;t廿月九年八A九一
多寶黧業有RB公司
公司:434° 1431 汰t : 294 o 516 5
唐乃榮 PETER W. T0、.(^
»樣、生>£ H貴
4 。免費估僧
雲*區上層三住£單位, 下苜三i意單位,全祖出
。遂lft全部翻新,好潛
力。蘭,33莫餘。
簡W,Y堅固房屋,正.* 三睡房,土庫完成,地點 遍中才便近CENTRAL公3i 麵1线餘。 5090 BOUNDARY 8BY.
李寳强
,ary, Lee
公司:434»1431
住宅:922-4572
麽人街核文
▲ 124 5丑片打街葡Lla 個單像l組3睡房, 2組3睡房》 7組i
睡房,入息$35,000— j傘:y 、,
年可ao粗,關儒$388,000 —!"24 5 fif^?了 ,' ▲阔CTROT,N i,位,逸S好译養好fe文,近快車 站,行可到METROTOMK会每8至2睡房,2至1 睡房,入息S61,700關價S598,000
aJS包店生意出讓,生財一工共齊全,入息好,開價
厕,謝
在西區 337, POINT GREY RD,«00 ,方尺,海景 屋,H儒$1,300,000
〗431讓fW ST.,中心,,好入息屋可重 建,地大33x13〗,月藓〗Wft,種$325,000
▲ »高尚住宅^ ,逃大,扁,裝i.i一流,
2S5o西3沐,摟下2睡房,, — 。r分租
褸上2睡房,地段60x127,關價$428,000
▲ 444 CHESTERFIELD ,北温哥莓、息屋,三催單 像由雜,教入共1200元,銜文逸40x90 ,ifl
',57,800
A 9J1-963 E."TH
:-夹完成2M前復"ff屋,地 段.33x122 ,每間面揚約 、200尺,三睡房,二間'半 J^所,瓦頂屋,熬水暖氣,
交通方便,lt面閣馆 —$,38,0聽,徵由
ftM 136,000
Cathy Wong
公司r434",431 傳呼機:^»"7256-
i祈盤:大*«
域多豸'fi4街,47吸寬t硃,^^睡夯,土-,:"、一 驗奮單位,可以滴兩祭車,減至十五萬九。
*^新盤:卅三年或屋,,房,g外陶睡.旁單位在 土庫,近巴士和铗車錄,正層全部便木逃台,面 積—十一百吸,翁«像》室和*房,:J '.l台,近 乃麕爽27街》只,镩$,《,, 。
李柏森
Patrick U
公司:
住宅:^"4Ms
a32年屋》翁赣八苜餘吸,樓上兩睡,,翻《鹰康 ;5ig"塞,S*«i4i**L , 土庫JE^ «房,2»
逸N美讓mo o
II 二I^
A 2548El術il;^鹰 •ft",.払g^皇宮銜屋,
A銜Jfc条逸公函潮邊 逸大4(IP、鬍大嚴三層 见&_三房《浴兩象有 奮鬆吸廉tS盜fi樣, 車房,fe賓重有花K K,廿多萬,遇本 M教,接^:換S屋°
公司:261 — 8118
389
胡鶴洲
KEN WU
MU,IE
aHB眼LTV ■■■■
馬尚才
John Ma
4„
P^ar:據7.382S
多寶實業公司,溫高華總公司, 列治文分公司,中西經紀百餘人,忠誠 '爲僑社服務•凡一切有關地產搴項,請 與馬尙才經理洽霸•
多寶地產,本年連個三價月,獲 地產酷畲銷售冠軍•現再擴大營業,誠 L營業代表,凡有意地產行業或欲轉換
(境'講與John Ma聯絡•
2,7 l««gsw»y, Vanc糊銜,B,e. V5R SH9
ii,
P咖rSo蘇肇,at?"
傳呼:
A耧上兩房耧下一房各鹰鹰赛可ie扭,近小争中學 巴士站乃廣失ll街標準地,蘭愤12* 8 。
『k ',jk3OT"石未錄屋,逃大42"S5 LOt .耧上兩房樓下一房
A三ii li'法入s^蔓》 fl镇一千四百三十i,錄沙爽百老a, ft十
為西*近《fU DGE *• MiX122 42卑惑人i ?4S3 W.SW Ai^多4'rfi41街,逸小學,棲上三房或西房,耧T二房,上T
可备由糍,憤十一其餘。 A將典it?^谬l^瓦新屋减多利失22街,《tffl美8 -
秉S地ft33x〗1C!C千地,汰"tA八。 A^28卑石束艢屋,樓Jl^房,棲下兩房,各賓鹰廟,近 CWHEI!CIAL倌/;^萬八千八。
^0年石束艢屋,樓上兩大房,樓下一房备有裔腐,圪
46 < "S ,城多«爽2街,僧十三萬六。 — 為耀'三。,*下,騰竭»域多#級》 ,讚十三^^\ 。 f » h人屋,樓上三奮,樓T兩房鹰麟錄,標攀逸,豫沙
簿呼:■
Henry Wu 體:】訓雨
^aCHfLLTS5(收扭屋近希中心,'地大iSx 137 ,只售:
A^^核文,搭車拿便到唐人街》 ,f w涯 <*^36 3 5^2*街,A層W—睡房,兩睡房單像土庫完 成,内外翻析,交通便,叫镭十三莱二千九,
▲ 3M9 PAKER ST樓上兩缘,土庫完成,近P N E 地大3Sx, TO ,,權12萬,遇六2時半至4畴蘭 放°
▲ 3254 GRAVELLY ST.實净親屋,正層2房,土庫完 成,雙車車房,逸大33x116 ,叫價i2^
A—年銜,兩歸lf文,遞ETON灸MM画O ,賓眷 人逸衣房,蟹饉,,七萬二f »
胡耀威
283/幽GSWAY JO國WOO
«關誠
多寶赏業買賣服務公司 .公司:434-M31 "'i^宅:873-0507
誇呼魂:667-0919
十;年遂普
-»用3靠,買食义6, »楚《落,ft过豕王4"托o
住宅:420—1851 667-3«
、 國,I[W,
李志雄MI^LEE
公司:26】-81〗8
tt:家:263-3842 ft:楼中文傳呼:645-38%
1. A — ,:'i k:'s:LA簡,」5H ,正/管三f《,T/s — 5 :
二廣馬,33x120 , ,flrt二十i^j九干。
2. A *^進靜,-*^-,',翁#房〗670 5Q.FT,,地45x122
一- V ,-3 —'- , f"二 rf , ':f由二十二恭,九子趁。
•4么、室,'電'二"寡。 — A咖《主re十七vii •日入ra百• ij.;.》询:
^^^^
麥糴徽
KEVIN阔AK
么、司:26〗-8118:-
像宅:253-2875 .
二^/街-t巧繁,亨,jt新屋 近學Ti已士 ,|廿一*3餘
i魏*
5'T »十S巧新泉 七綞夯,傳廿一萬餘。
Brian G。 Ch錢n 住宅:跳s?w
268-MS4
蕴接中文傳呼:680-7284
.「RASERVmv,全新^j逹ea, f 土廣完成好地區,近 學换池50x,,2, K,十;"L萬'v 。
i玄,-區4 ,屋,材料上乘,《^-豐菖! , , i 睡房,*轉*梯,,丄'》«全,虱|凌4 , 3x〗2? 現在邇可以ii^睪.i—,問馆二十三萬餘 线霣,請電*«3問:
lfl"機畲LANGLEY區FRASER ,t鲜花^ ,g生,f連貫 業出* ,生意好,東主雄營十多年退沐平售':辆位 三千平方尺及鏑后三房一廉居住單位一千多才P、, ,三鬭車房,>43|4婆歛_%, ZONE C;?,近¥?|£,勿 失艮挺,42美餘請電夠H » '
—iP,貞,ALBERT T細G
CQMMERICJy^,!SIDENTAL. BUSINESS.'
住宅:i^^9"^—' "—
傳畔幾:667-0636 公司:34-!43,
逸4t : 2837 KINGSMAY SH9
' A一f^ 5860—DUMFRIES
,C01J|ER—2T¥^,纖* 雄M屋,標草地争文遍
便;xi、攀♦
鹰房浙換砂孝,—*.《:冬—! A 角付屋* ,位東幼街及成重街,Ffl^ 66
x122 ,只售二,萬。 A京士威近域多辆濕舒廉讓,店主已.;2營三卑,年年緣 錢,現另有所厲,榦讚一萬二千,S-達。
r為
;:黎熙倫
為你更有敫逸ife 售及找辱,好釣教 J物業的"組^'。
434«1感 mchard Ul \^ H抑ry Lai 321-2945
黎熙洲
3400才5,西房好景,可應需求,代浙囊 — 主H建新盧,,
▲ SWq d賴EWWW $129,900 _______ 2.000方吸,
一地大46,8xH8 三房凝屋,逸大賴.SxW2逸鹏RIDGE
▲ !HCIf^)婦親屋$238,000 a 2612鹏ST. "29,翻
Xj^Tji"i»合兩家蓬:冬住,包窗雕電嚣 SIW—f — 赢豕f^雄ir离M痴t (三蟫)W5o.ctoo ,合
" 家處生意,年入八萬,速西雜宅,街角*,
62x132 ,合移民》 A西溪i淑紐文,W尺街离缘,(駟-3溪),發 ,展»質像,近銜菱中央lm »
&庫.1 .錄,浴亶,
住
嘉
黃
, 校巴士 ,
Ag除年,f缘大4 " 土庫完成,錄,每
:盤養良好,賓敝* ,地33X一24 ,近i街
镲新及RUPERT ,試十二萬绘0
呼4s:大豕龟41意,!sr捲及译養好,
傳B大房。土庫悉,寬成一房及廳所。
新屋項,水竭,荣線,水,。RS3EW
失MASnis。蘭1su萬餘。3 .5 .-
w
o
大44x一s ,近巴士學校会纖
及鹏物,E"萬^ "
在W3:舒遏銜屋,l流封辨,風景,
,警鐘,2f6c乎方吸,逸l3臾
RENFREW, S5二十三萬餘。
』A祈!a:全4牟業化翻新,
々s^ u- ., t 3 a,、 L ,新項目
一々l ftl «變5 , 4"$* ,油漆
> ,、l «-,*-之.-1士站夢汰及离
,1場,喷十三;A緣O
«美
雾六
♦十5
意二錄
*-遞翱
,•三
*生鬮
直辱,
«-年:i
i五至
人麥1
悉|#
▲近唐人街西餐ft ,盧粒•,架, 1 .v .t y 4*
至為理想,取儒三tff五。
ADOMUT咖啡店, 一 人1鲁,取凿"萬三千
價平抵胃0
i西區t"復:i屋,全新三,三副浴室,有兩間
A餐館4«文途實*|• tji -何tt地兩魄,十年新,》
+,廿萬。
▲ 6年新S .# ,,每覃位干 一 尺,三房 一 廳,每
收粗i百纷元,好入息,*六jf九>
隶l^老近.*》* li ,丄-一--6^ 二繞
T三房 一 赵及,i .^〕 , £- 二 f九百吸
地大S2x 一?? , usf H,-由,%< i" ,f .s ,
傳廿,萬除。
一 2S9 ADANAC ,全fe新《-,共i緣房
,十g .,* c
上下.4三r:J- 、 , 大33x155 ,
;.復:PEN3rw Htr.HP,?一叙<^ *屋,上
諫官桃
淳: .,iB.;sI:,LL、」:」
4 1530 KITCHER ST.,大.》!兩大細.碌,
有土庫,馆十;4五千0
Af铺袭&u紐-W文,1629E2街
取«|^萬,年* i處三。
f * ,取愤七萬三。
森3 Ci 1 PRINCE GEORGE棒审中心中
*簽.s逸,赏* ,十二 4, *只KA::
.f :f .^」f .,t."…:r….…":.