V,
吧哥溫
(§) • ($) (s)
讚AL HOTEI^ 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER B. C
讕葉金足拾
Ua SANG GO. 432 CarraU Street P. 0. Boa 686 Phone Sey, 8479 Vancouver, B, C.
新檢刺 SUN KEE MInG CO.
溢I^J 433 Columbia Ave,
惯g P*""*e Sey. 4048
明司 Vancer B. C,
CANADIAN NATIONAL 腿LW馬 骰 廣 司公路鐵亜晏詩
隆昌实
y^ing Chung Lung & la 549 Cormorant Street P.O.B. 514 Victoria J '
MEE SHANG 5 Pender Street East Phone Sey. 2162 V幼couv,r, B, C,
LIN SHANG CO. No.l Pend时Street East Phone Sey. 4295 Vancouver B, C.
奪智濟鹰菜
KWO恥GHAI TP貼
4 CANTON ST.
i財H
妙垂^
實"蘿
曹
輙
雍
羅
番生ses墓ss蠢歩秦審各
1SHSIaslsi不袋鋒成其症ls簾瞎f个
鹏及瞎4SSB来駄t可將病賴l至今鹏~判&偶
內幷列8wlil9接或l方或着付SJis:^.??
歉定必如*!8«付±?越壤寓舊囊边太stsp,
,七百一 干六聽
C.T. son望J8nkaon St. San F3Bds8,cat
A由粤s^心軒造來膏丹s
遂心生血丸.is雙料卄元
之症皆由脾衰不能觚水濕淫於內§初時》@祥腫
上於膝則i無力歩i難驢上於腹則^^i發
.艟上於心成爲難治本41.K靈此症特出獨歩爽方諫
i魁煉爲丸毎oi暨服食罢二曰小便必f至六B
^^濕自去其臟自i盡全料無不應手而效眞紳方也
-自由車植95斷右腿
繁其斷骨夾後用
祖家塌將下身由肚瞬
资外i而類
廣月不愈可不
:均能依次第而
森症初墓查結熟鬆
生1WK幾成肉痔菌S5
悶哉.本軒製此t4
用效如桴鼓如試用:
oo緣骨不良無妨電
小兒名信良前月在大埠iBe頓
骨當抑車往急救
電影出其骨未正轉往别醫院用-
之下牵脚板全镢綑實只留rl便小吼越1鱧拜再用電影之
其骨更歪腫痛益劇弟正镇寢食不安榜氇無措翁問醫生如
何設法西醫答言欲將患處用刀割開皮肉紮正其骨然後縫
番惟賤内不忍将骨肉之切加以刀針迫得求情將子車回住
室求曹統新先生診治用紋銀片夾正其骨按日換藥埃其痛
5片用藥膏敷傷處加木板與布帶綑實車往
西醫處再用電鏡照之弟意重在想先生眼見其骨那慮未正
加以手法誰知首由西醫照見高聲鳴彩其骨l分正當次由
弟看&果然無錯三由先生看之決實其骨完全弟斯時心安
;感謝莫銘連求先生調理四十餘天幸獲歩履如常§
【生內科學問搜述歧黃眼見他在同樓救回is之妻死
!而復活至今爲縛M口子之骨尤知先生理跌打有述冠羣流之
『妙感慕深恩銘諸五內用表微忱並Mtt之忠者知津而一
寓大埠市作頓街!千 一 百赛六號永源泰順oiB-
霧象
霣目t竊位一i秦
很目.KII位五卡八元
待班加
龌士聖
相都期
森
十月十弍號
十〖月二號
iii千s?i十一月三十
埠上下
之厢料行李如欲
船位4.公司自有輕紀
入接每此佈
絲鹏時刻表
由温高錄,毎H下午
七点il十五分鐘
到温高攀項毎日
午A点弍十分鐘
A太平洋公司
|§蠢十一月十一
十I月十五
揸化慎禁if月九號
月*三
森詩丕鼸八4镯
俄瞎皇后十一月弍號
澳洲皇盾十 一 月十六號
蠢皇后十一月三十鳙
.K.V.t,J?l加拿大皇后十一 一月十两
津l^ 一a替il俄國皇后十l 一月,八號
A通吿
羹通吿事本堂遵依
譯義先生爲安且由
雀徵仅具後因有事
一中,ii今日曲續氇極
進行特敬委任麥德
輝張錫流幽先生爲
徴収a凡各緯限以
六個月爲期遞年六
月 一 號結朿镥本缚
躭近以三個月爲限
遞年三月二據緒束
仰各良仲 一 律依期
嫩^to逾期不变自
後不得享受本堂權
利爲此特行怖告各
宜凛違母遠此佈
城境致公德堂
太埠致公瞎堂
都郞度致公,
同啓
十一年十月日
魄.,.一 雄扭欲备其多v.4^5^t",夂腎,a?命内i :wnsl4Hi身
一 魂,^&^^^5:^體魄£&.^$-拔逸壽足《4$-!,*^
^,5?生1<?»^^^^:4^:?游樣胞&^^發烏《^"~ M-5!a敏逸s5.i^fi'
譽"收.^1力膝骨鹏织顆贵跟1^ \ ?-建逸.<,|症恭餘=**.8.劣
盜:^纽s,?s赵&多逸年f餘ia中如w绒.?s-实.siH
4 "s:i,^揭續4^^4邻ln^E,鬭張』
遞械材正式齡^lm樣翁家正:宇ls9
肖遲r!.s必親泡熟鏽本黛蘄.ss恵扭li
«定必徒廉無》1«近£|新照下列賴宇3!:
©病打$«1必*泉
泉.i;之在力,^盡s3Nf J4T IJLts*.<
v.ss^汰爽跌條虔條能錄,s不"
i-汰沐减,孰^«^翁刨求漆吝欲-$致胜.583嵌-31,<霧洛
,f尿痛如资漆孫砵A务不t銷玲菱ei歉4l4r
i;晚扭i^清箭急s 4教.^邻J^教奸處rt4夂l5^1
暴
在車站及碼頭迎
諭rs船車到追
旅館之車在此3S
來往諸君希養
所厚望
雲缚片打街鬥稱一 一s五十八號
森鬼話T (矢麼29260
司理入
李銷
李樂
同啓
併堠芈貼醉"东,^
-€膀山讓消*-
豕菓海味什煢镇争
凡有ii,c^俄讚各b
丄!s^货物坑,.各始
諸君光繁e後浙
床通香港害信銀新
狭據異常代理tr-本
鼸鰌客位料理周"
氛蘿梓里嘉許i
i日見超色更爲
f讅君留心光顧
暴
利饞
i香
港船期
i)
(船期)
列左
益 臣
斜路比利
十一月毒
千打利士
十嶽月三十
布攀士
十一:胃开l
^i代睡入域每均安號
涵"種/雲埠均安扭
:同啓
Phone 8eysoBr 7塞
qijcn On
P.O. Bsc i- pf e 1M?8
529 cormorant St.
公
沐两BI験钌廳水
一-,i^
冬l三鞭^"^凡
C跌^4麻止魂ie4
^ 4, n冬,±妙方撑逸正地list* 51^豕1? \2*ftt其
-讽赏况.i。,5成為,t^跌打r楚恭上f .^械鍵AIISS
绅孰;w戟打"w么&*必A
力降逸.,^^J,TI5.alJ,^在a據:-欢-s^應WA
洽嫂i^刀樣"汰如?^}5?急《?绍&:34塞4*«.,&4«*先**
纽v^v-汰iT^棉圣a -一 1!£耀^:病水淋懼片*7;息肚
+ ,WA-昼逸天卡1,树兩應战级貧老>.»劝>£4知.《4药水
j .v巾"l直教於患.f^ \ 1s^贞應1iitA离.:^必A,?、欢之l
」s ^v^f