赋e ,b融ed 29謹er臓 薄大 六腿日九廿月十年八餘—
TY AUTO細P雄
圜鄉经國傘llj
1imeup t,一 *ti潺ft,fi!K• $45.00 $53 . 88 $59, 88
4 Cn> 晷CYL 藝Oft
夕.
BRAKE OS nOKT ^^MMNG $62 ' 88 torFRffilOTMiATE
pi—■. nl
BRAKE OiUU REAR超tM戚$53 . 88 2S4^581
憑此廣告I
滅救五元I
2740 £ BROADWAY, VANOWVER, Bil ®W •,〗pa(^幼O- 792S
j^^^^ cumn微修理離合器由$159.95 W粉"鹏膽饑頭翻新
LEKIU POULTRY
& SOWELESS SflEASrS刚
腊
本號供應•新鮮鷄鴨
總店
批發瓤
第一分店
1SS9减怖^ S鹏S4S7
第二分癍 1878 Cmnnw^l Or. Vancouvw, fi2沐lS11
翁三分店 ,S湖obsffiiSt
Vanemner,
e鄉德3
卑詩省免費廣吿報紙
免費刊登售物小廣吿
讅電20> 1000 欲講平親貨品讅閱本報 逢星期四出版
BOY S SEIX: 5791 So. 3狡oad Uichaond JB,C, WX 2C9
行政a電話:(604 ) 273 • 1 57 1 歡迎判登付費識繁國片廣吿'
DONG PHliONG冷釅水電工程
CONTRACTORS I/TD* '
1735 E.29TH AVE. VANCOUVER,B*C*
安装、修理、保養
住宅廨房全部設孀
不锈鋼爐頭安装饞纤•'.铗捷妥鬵
TEL: PAGER: 牧费特廉
872-0, 667.00)5
東方露置公司
專門按裝修理保薆鶴業
凍房冷氣雪機家庭電氣 雪欞爐頸洗衣機等•
政府牌照日夜服務
電話:251 '23d1英語 255-482〗馬洽
254 • 8728衾洽
r C Ps咖Ca» 枕奢
SiH0^S 文化衫
驚心 三角德
Pyiamas 鍵霍奢
T-»t/» 印花窗杉套装
1« Slwls 殊,«鱺杉
T^fcO(^ 柏布
Pillow Cases 统奢
Bed S*«e?s 8y ^ 緣簟ffl餘繁
Got, BlanSee;^ 鳙g
Cotton njf^ad Sanpete 緣拉
Cotton Ha錄吸rdTievfes 争帕
Hano Bags • 手提袋
氣冷搪繞
櫃房業蓴 ,':令科 電大缓承 逮小氣装 驚牛機修 火奶凍理 政肉房, 府食,大 牌瓜急小 照菜凍筋
煤氣工?
置話:6571266曰
堪 9398275晚
免改煤專 費装氣門 上熱水修 門水喉璦 估瞎工按 價氣程装
牌
照
湖*位於《1中游* 土« 沃》氣儘M!i:種被機花》濕4t省 很早以來就是中.國重藥的機^塵 '地之一 《 ' -
近率來戮們改良了機種•培
育W,i,28 '郵荆32 ' 3247戆顆 4347欲優良品種。難簾邋整機花 品種舆覺葉條字棟和愛宽拉S J 檷有種源,係'它們却優於厫種
'有藩自己的特性。它們的aa 細雨長,饞緣ttjt 。
湖北櫞花
Huliei Raw Cotton
湖北棉種大多播種在特製,養鉢中,以后棉苗
被移德囊大酾隳的田鱲裏:蠡敏獲時鹅,機IE是檨據 "五分逾"^來處理的。',i發法"就是接豳機花的不 同等級分鑣、分晒、分乾、分貯和分售。邏翔遒種牧 棉方法,瀾:fe德花的霣量簿a儺証,受覊購機客戶的
贊眷。 %
Hut^ pm^trM is *jated in tie ,Wstof tt^ Y錢ngt^ Hw, tte rf'is f機細e and the ^^thw is mrof favour-錢W錢the p^ntl卿of c^言oa Hupen p咖nce has been one of Ch,na,s 瞧jof cotton praductkm ,amls to a l額g ti^e.
W, the ««it imptwrmn幽 the _cottwi,«4 it cfei«to|^ th^ cytti* 遞fc of AiM ,細l^gtffi^ 9? No. ,47 art崇7 high —qu滅ty vaGrtl鄉.Althoi^h the^ r錢w cottcms 講seiated to 、Kuai^,欲Tai Tsy' I 量 J "if ^ttofi and 'a fee U' SJ cotton, th^
墨 I I 盧膽of higher c^lity曹麵their own' ' si^i錢Htiw. Their fi6» are fine aiKl
lo鳴ideal for ^^vi啡 * Hiite ra響cott, is KWfion ^lecial'mifiliw wti咖tti© eott個sprouts w*H ttien l» p,arrted in the large aj,vatoi tefil Ckirin穿harvesting, the oitton is dealt w飾to ^^darice with the 'Rv经Points System', The 'Five Points S谔t画豕翁s based on the different categories of cotton in separate picking, separate i3ryi, ,arating cnjsli咖,^parate s复麵,錢rwj sepswat琴 trading- IM國2ing thes经9a重h经ri,—m^UiCKlsofj;,tt纖Jhe,qu— of Hubfi's raw e纖on is靜^^te^ ^id tf^ , p,s赠by tfte cotton's bu,rs. —
中園鶬,晶進出口總公司灞北省分公司
CH瞧NATIONAL TEXTILES ,/E邻J?F" ,1|静RANCH , 中園武漢市江漢北^ 5 ^;^^-;f匕金a^藩16— 16-18F" HUBS J國AO BUILDING. 8, NORTH JIANGHAN ROAD, WUHAN, CHINA.
Tel: K4996 561179 562821-2843 Cable: TEXTILES WUHAN
Tetex: or 40259 HBNTC CN Fax: 5641W —〜
家家樂食品公司
R圆E'S DIM SUM COMPANY
地址:溫哥華華棒喜士定東街三八八號纖£. HASTIMS ^mWCDOVER, B.C.
《由麽人銜徵麵街(fej東ri二铜Hiu》 重話:ggg . 9直i i
精工製作南北实熟
— ff鍵三十元絲i:兔費遂紫
F能E DELI議Y OVER ORDER微加
營業時« :上子/CJ寺半至下午七時[,:30a«"7:00,】 七天奮業
遷移啓事
本公司自十月十八起由原舊地址邏往現新地址喜士定東銜'
三八八號擴大營業,自十月十八邏移新址趣至十一月底止•
凡惠騮,濕10*00以上者,一律九tn 歡迎各界儒飽,舊雨新知,光鷗惠顧指導• f鐮後有翻大停車堪1
^fe^ 附:奮品價,袭:
品名 數量金額 A名 數量 金額
德記建築工程
歷新專永高內塵土 -史造業髦壓外頂庫
怒颺狭木洗油工, 久所板工鼸漆程格
灣龌:JffiB'0«^« ,:i^tK
土木維修公^
水喉電器內外油漆
泥永姿酶大小維修 敉爽相宜.
請鬵874*8216
g 土油录
® ^fe §已 4工屋土內
o精頂庫外
g儇瓦間逾
9簾仔格漆
强華'公司
Kfe隨ARD CO.
1685 E. WnLVAN. B.C.
;钃:ii:省絲,品邐a 口分公司經營ffl 口,商品 i明騸糊
RA併COTK^德花
a3TTC^ ,m«^Y£STCB》YAflW多F森8RK JS檁紗 、鏽布
健紗
細膽鰺
Pro Ran^ Y鄉 竿羅抄
嗜lft紗
Sftny^'Ofc? Y約 雄德移
Pc^^re^/C^^^ y抑 mm
Ptw ft^e^f Y麵 終麵鰺
N&' 一e參Yar"
旺布
Gney -
Grey M S»ieefe
torn' f .
本色府圃
本熟斜繚經
本色床擊布 ' 本色緣镭布 事色,繞布 本色拉臧布
.拿&Ji尼糖布
德lMft染色布
Tnw» Dy*^ Yam 镳自^i蠡 Truwki JPrmJe?l P*r^ 德1«節花布
Damjo F^mtoJ F^srto 曙花德布 C£»t<^ frifi^ Ri^wi^e^印花鍵布
Fs^iT 染色麻纖
CTJ唐言已建築裝修
Peter Tong (327-1895)
新屋承建舊屋讕新裔業樓宇
土庫間格永電:t程自動車n 內外装修鋁鐵鑭沔
東方
專鋪革皮•襖覃皮,鏽石 仔,樹皮,洗厪,做
RETAINING跳LL ,倒樹,修 樹,钹櫞,,專鹳大靈萆 黧,工精儀資i工異齊全
電話
,251-5629 ■253-4046
* Bing PluaiM呵投
,97S滩為麵6A8
• S礼ES豕SERVICE 声H • s腦,tnnr o親—娜《«龟统- 2S*««s
專 一流装豫經驗'豐富筝 安装櫸房水喉*具条發媒氣滴坊* 棬裂政麻大喉,修理土泽漏水,,電動遢n 。
COTTWI li森NyFMn^UBED GOODS檁織品
TOUEHAN MANUFACTURED CJOODS灘袖織品
T;c e«l »e«s b» Se« 床舉H伴套 T/C B*d Slieels 床羣
KNITWEAR針纖a
Cotton Kntwars 驗xed Knitwears
全鳙齡織龜
補交織針纖盈
workers Gi!wes
騰耋《
勞》手套
(SOW舰tfr 吳禳捷li萧舞學院
鼸糧:
•兒詹色營舞
•成人初級班 •專業魏鐮班
'皇家色醫舞考tt班ii:f溫
Ojlto^ F雄Tov^ 毛m
Collon «巾
Col?or Rsc8 Ciems 方巾
P'»c* C:、e's 枕巾
Go"cr Tra Towe^ 条.巾
,' row* i^aoincs 毛傘赛
C3" " TSii^e;'!r^毛拳鱸
M^^s 床擊
Cc^twi CMi«ws 被»
3,, 3,20 1.50 i,麓
0.23 0-23
©•25
o,灘
3厕 3,聽
uo
Omi:^^ Thread Cones Gm她^^)^ Tl^x^ '
^/en T鹹 Ccttoi Rfe3n^ CWm
0
0 0 0 0
0
BKEF BALL
B1VW:K fi咖SPAMK
aucKEN pm,
械鹂T ram£
BOG FlXL WOU職 SESAME BAIi ,lAf^ SAY KOK
ONION P^^« SOT RED B咖SRB CHICKS^ & STIOCY RIffi
STICKY RICE Mira BIRTH DAY BUN
修理水喉
. 新造廳魔..'. 電話:251•6248余洽
亞趙建築公司
CHiy CONST羹UCTION
豫'颺承土魏裝承 蠻鏞電癉計修建 估膊工闥,油新 馕花程格荆溱鼉
昌記装修油漆公司
承接泥氷木工傢具等
各大小工程忠誠爲僑齙
服務工作快捷妥當.
電舌-i四l七us旺
饕t六八七l四o九閥
誌里冷氣工程公司
專腿大lf業凍房A"氣
忠i爲iim服務.i捷
妥黨•
翬話: <七麽.- 一 〇三九
二六六二 一九〇五
3772 MAIN STRWET
y馬君寰
公三二七.I l五l (英li
司三二五.九o七五(華諶
R王I持有政府
恿維裝修
一大小工权屋店辆文
内阵:s漆水重門絲
鲷磁碑燕樣錢黎真
容愈化粒si面都按
摩A 二 二乾一 六o;f
-煤氣水喉,
承接大小工程
,服務妥當:
價格克己
保證滿奪
飲歉恭黻奮贵包貼子果ajt IJt包tJ顦
s趣趣喊线蘢維l统5H沙黃缝
親番解象牛械小w牛粉冬叉菜蓮且釣廣
碌錄碌碌.
A?骨爪粉秦角堆角黃巻餅BB萬镩称概
i:J 針 水壳竹s飾冊禾肉水
牛i艰齦春乎煎成蟹鮮^!芝i^櫺成徙壽
恒威装錄
修理水喉浴塞鹰aB.
土庫厨房裝餘義格
大小工程免費镛镛
430 © 2320
修理工程
免費德儇-
電器修理,
日夜,應翁.i
竃話余鴻镰.
二九八.五A七A
ss E. Uth AVE.
,<七九.四I一K九