Pl7 一函ed 1 ,«*er綱8 —溪入       ' 二纖星日—月—十年/、八九—
鏞豫蘧籙工糧叠蜀
FAR EAST CONSTRUCTION
P顏E 325-画2 IL大重水碑'究A 3—廢爽 费-〗、動,緣碑,卜库屋店 ''估工邋裝.5tetffl M?間《奮裝 饿程-衝修蔡勘漆格建修
蘿齙建籤工穩叠司 承新商酒價交
建屢業樓錢貨
恐顿被魅»她
錢洽電273-7898
榮昌装修公司
政油車土銜水電商瓦水 府漆房鹰權喉器業仔泥 牌瓷露改厠更按住小路 照通台建所換装宇;閉面
電話
8043 24小sf稱橫 5927   ,畔《 .
成功建築裝修
各水內大一 類泥外小律 裝瓷油工歡 修磚漆程迎 鼋話：251 *5268
栢熱水 文水按喉^
記i爐装畺i
彎括：255 • 6497 傳呼機，• 686 • 2663
gg搬運公司
25^ •
#*#*#1JJMI **^_#*廖樣_»每》(»料*龟垂,'《'雖》%^#錄1|(»廖争#,#1%
'PRI:!flDENT TRAVEL—悉GgNCY I»TD,'-II* W. MMitap S督.VMieoiwtt,亂r. V»S ICl iTimds
墓±定西銜一一六艙纖下•潘活百霣^蜀對顯
參多鶬多犟穩，M^挛國299元S *滿地可單程;99元起象國329元起 *三蓬市来回199元«蘧通磨二^239元《 *羅省来画252元起蘧通店二饞329元fi 參賭城来回199元起蘧邏藩摻遂239元起 *澳洲來回1199元起努有鵪儀圍每月出鏺
糖讕贵鱺鱅攀耱遊,邏
*中豳遊：钃遊《禀、攄麵、薅,、±*
出發：7月5 B 、 8月9曰、9月27 » W簡迪 *國泰讕港蘧一逾灑店一邇大特價，399JEfi 鱸多利一日遊BANFF 6日遊威BC^rt縫遊 美細東摩+—日航，,8元起逢邏£出發_
本駄專蹇籮遊或新移民醫藥保險
中華
建築裝修i
I
:争*
尝認:290 • 8973 i 2Q0攀2346
申*冷暖電器公司
24'】、簡寺WJ务 電話：251 ■ !505
2"5 KASLO STREET V感COliVER ， 8 .C -
修理裝置政府脾照
*大小凍房•告j雪錢 -泳檷凍櫃•冷氣機 雪櫃爐頭•暖氣提 '乾洗衣提•熟氷箱 -洗碗碟线.各種雷器
畕盛水喉
復#〗一至六
q : '29(J • 3 ， 8 I  < _^ fft *■ :325-864<) 傳叶辨：680-7016
"tFC3.〗、B寺—考—/、爲ilf^ 急#~潙水 ：f秦熬水鑲
包通Jlii复接焉t大单
fl理按.裝暖爐水HEAT
永成建築装修公司 政府註册
免內廳氷露土改鶴 費外欞喉台庫建業 估油酒電車間翻住 價漆吧器房格新宅
請電：255* 9837余洽
專電商水漏水電電 口整差管水管爐器
:j導结阻救更修安 具渠宅塞急換理裝
電話：254*1176 或434'2CB2余先生
^^iiJL許忠鋁窗乂, HOY鹏饥STRITES INC.	中華招脾 懼交製各 丰各貨工实負 公準精招 道時美脾 i离鼋：876-4215	2貨木》 i:i3 5車板寫T 7吿板招 i 2審• f！4 I口 4 -通牌
VWt our SliMrrooin a， 3012隨,謂O STREET VANCOUVER,B.C. 做一沐篮' 窗上水外風璃 紗V薷澗牆窗窗		
	洪利屋頂工程 免費估價政府脾釅 25， *28,僕錢舎理 傳,機667-3693儸君滿惫 屢屋膠電變舊土翻水颺永 頂頂質饞酶疆庫壩瀾所灞 If,外水墙黼隼钃黼欲路 灞新壩喉線新房籽台鼸面	
電器工糧 Electric L亂
大小電器工程
加改電表電箱 緊急照明修理 栢文清防系統 政府牌顬 免暨估價
鼇話：875.0592宽&:厶 傳呼機：735. ，119
,恭
隨O画測.
(工《 )级-1C2D '8322
防盗傘平安，腦^
鷗盜花窗•大小繊颺• 花園钃杆•霣車繊藥-交霣快鐮•上鬥鳙鏵• 電鱒翳粉倮翔十年tj上
花園電動雙門或 單門鐵閛（DRIVE MAY GATES )。免 費估價》
屋頂工程
永佳屋頂建築公司
電話：290 • 8973 251*5628
屋頂翻新保用15年 翻新屋頂露台維修 屋頂補漏烟卣翻新 水潤安装免饔估價
內舊優權土大 外屋質文庫新 專業油漆油翻材裝間公
電話：2恥.3378漆新料修格司
Ssr山
•，建築裝修公司
糴話255，8H)8 政府脾顯免轚估價
屢屢外鋁水變內改靂更電 頂頂鳙纖泥磚外建台換燈 翻補醪钃路批油腑搴銘水 新漏板鑭面通漆颺房窗喉
爲更終驩務騸審超晃•缀魏212 E.WTH AW. 鬥南鑼黼鬭•在遒翻,一騸永嚯*熱水爐• 潘tt•騸銜•和其它的存霣大平資• 豳30，至a)SJlFF或誡邇彌•饞任歡迎•
F錢ED SWra 879-M15    212 E'.17TH AVE.
本叠蜀驄PW鶸將穀在3272 ,IN ST. 額E* ，7TH膽E.鶄齙覺騸•饞任截邏•
本&蜀還戮有驩穰酈
-~~據装嚴修逮永囉缀氣•
曬鱸潘室•通渠鱺新等一锡工獲
鼋籮：,*2122 .
24小畤翳務）TO'，，
胡氏電器工穩有,公司
B. WU ELECTRIC LTD.
濂健建築工程公司H
玫萄瓦房陽郑水鹰大it究 府業仔屋台窗電房小费碑 脾住水?文車油裝厕工估在考 照宅澗建房漆^务所程愤彻
貪話876 - 4594 PAGER 667 - 2894
t I
恆利建lS:f程公司
坎商柏新維泥水大係. 府業文建fv水電小纽 片年工住改装木裝工質 照嚴宅建修工修程量
電684-m8 872-3768' 話 874-4295
率華電器修理尝—鬵lg芸i
低服牌電機機冰
电該.8"^^6.01^78    賺伤ss益 *百
• 、± S_藥3E 果l^凍房睡器
TOM   APPLIANCE SERVICE
2145 KASLO STREET VANCOUVER,B•C•
寺免費估價 電話：253~4"706 +瑕價從廒 24小時服務
^^^^1     修     理：
餐雠耀贵虐家庭t兹
^^9x 二^泉《大+凍廉逸魂幾 ^•^^•f^l"*-"^製重錢乾逸衣械a缀奮欞
、
!^^; 裝置設計•空氣讕節
大昌房屋屋頂工程
公290-3378 專業髀照政府註册 司253-1448   兔費估儇國粤英語
屋水霣面墜A整 頂'浪台權質妻府 翻安車橢外3註
新裝房杆墻t册 土水厨瓷舊切iii
库泥颺磚屋ss
間路改油翻程JJ 格面建漆新 g
電：874•9888 251 -76&4^ 傳呼機6865097
覽用多呂塞载工禾呈公司
PRACTICAL IRONWORKS LTD,
6908 RUSSELL AVE，
B画綱，B.C. V5J 4R9
楚戆430'4S52或435*5188
基信建築薛條
豕a:434 — 0869
懼大內水土班 格小外霣康虔 相装油工間翻 宜修漆程格新
^緯華電器
g 商霣肪通肪各安免
^ 業器盜話火種裝费 脾住工譽設罾iS?修估
PK 宅程緣備接器理懼
2S3掘2周生
重255.4709 290'2346 華畐建築"司（it費传傻》
自，lj房屋建築公司
24小時服務•免費估價
電•• 251 ，2895
傳呼機：667*3693 政府牌照•均有保證
屋屋水電建瓷土圍水外 頂頂澗燈造磚庫塌泥墻 補瓦露水厠雲車櫟路膠 漏仔台喉所石房杆面板
加華建築裝修 各困油防话水W織各
修程工窗杆面石舌塌
，sa夜255-6889日435-5192
實平修理
鑾櫬大小凍戾乾洗衣機 鱸顗水喉電器免費估價 253 • 3298呼機645 • 4309
美華旅店 MAY WAH HOTEL^
258 E. PENDER {片打東銜|
髦話688-6431
無糖特耆任曰 任胞别英從租 歡惠優或錄月 迎顧待補便租 助
缄鼸镟修
321，7391
內車水将屋土
外房喉水頂库
油隔刺磁櫊問
漆台所搏桿格
星頂工程
屋屋水鲴露大專均免 專頂頂«筒台*^業有费 門補翻獲翻維工脾係估
潙新理新修程踩激讚 電錄：290-2346 鴻碁A慕'"^司
,肌画III
g oooooooocooo
看完本—報g
o o
o o o c; o ◎
請即定'閱，
永,廳欐公司
蜜防廳廳鏽權枱 尋火欐劚翻文面 驂黼加姿蔚黼 板新改簿欐新
驚》253*7394
像
变奉電水土承内内歷"f: 4SI喉庫建外i卜，f 铺露按i改皙，^g，
彻台裝換建屋-《，新宅屋
承做內各   快林贊
建木外項工捷DON
装泥油大程妥電話：
修水色小        當255-3917
彭鴻記装飾
工土室装承 作庫內修建
妥間設油新 當格計漆疆
遠東裝修
住大專換改肠餐內信 宅小整門建櫃館外用 土裝樓換翻酒砧油足 庫修梯錢新吧板漆夠
晚亀：255*6948 TOMMY
挺修公司
精修水喉•內外油溱、 權驊黼新、門窗更換、 姿瓣地賴、車房露台-土木緣修、土靡簡格-質優獼廉、免费估愤
曰赛電錢：2»^F72
报雄建蔡装修么、司
屋屋水錡土寬豕外内l' 讀讀蠲逄庫碌台瑜阵费 翻補安溷改逸维膠油估 凝瀛裝錄建歡修板漆馕
LjJ^iJ51 .7664
達成建築装修
相餐屋内碲-磁水牆各水
夂称頂外石砷-泥身飲電
it商瓦油結石l7 J?S^^i比園小， 宅店仔漆彻鋪面盡爛理
6a寺洽41g :255.5296
K K裝修
免內水土露大屋水 餐外泥库台小頂電 翁油園間維工補木 儸漆牆格修程漏工
電丝:875-9716 8T2'5753 中文傳呼:68066T7驟
田健漆油姿磚公司
零沽批發 内外油漆 房屋改攻 ff"理水喉 大小工程包君滿意
電話：254 • 2764
軍米募石艚接
鋪革鼸編打,
革種除橱径建
剪橹專倒洗修
車機運物驗梳
货降撇货經燕
型升審依有有
大有代慷具兼
2
o 5
113
C
o
c p
程綫統裝程養
工電系安工
器箱報備理
電電警設
宅錶防明
B宵
格
府
o
>:|照安餐免哈
文急小業，
面加栢緊大商B
£4^£建築裝修公司
.超羣建蔡工程"厶司
有玫府牌照攻恭師爲你
諼計建蔡和裝修工程，
离業、住宅，备論大小
定傲傢银和書賴.
!^費估馕，歡迎來電
查詢
二五三•三六三五預约
(免费翁儀)
貨車搬運
清理柱歧
織器電焊
鐡窗幾棚
讚錢扭平
電話：876-2506
貨車租貢
级接
嫌邐雑霣
倒樹消理垃诏
251.5628
686•2791
政府脾照•免費估價
車房露台電燈水喉S
水泥路面內外油漆S
膠質外壩顯所改建
瓦仔水澗磚礙批逢；s
圍壕欄杆磁礴地板2
舌
…IB
電
全都新装修
電話：
免費估價