'19
誠e ,b〗^ished〗No¥«iber〗988
寐Y潺人
二期璽日一月一十寧我A丸一
ULTIPLE REALTY LTD.多寶實業有P艮乂司亂還
總公司 434-1431
分公司 27關5騎
Bus: '434^"31
馬尙才
,mpu J麵a
flHBIR織7V咖HHI
多寶實業公司,溫高華總公司, 列治文分公司,中西經紀百餘人,忠誠 爲饞社羅務•凡一切有關地產搴項,請 與馬尚才輕璦洽ft•
多寶地產,本年連個三價月,獲 地產商會鶬售冠軍•現再擴大蠻業,誠 聘營業代表,凡有意地產行業或欲轉換
環境,請輿John Ma聯絡•
鹏7 Kli^豕way, Vmcwmt, B.C. VSR StM
公司
Its
:434。 ::294
1431
。5165
麽乃榮 prm w. TtwG
考4 、:^—業、±«買賣
忠諷&務。免費估《
A生意离f漢.F
雲東S上.餐三lt;S單像, T,t三生意罩位,全扭出 。建萘物M翻新,#潛 力。開凍33萬餘。
A新盆
WR'fWTi'堅H房屋,iE層
三睡縻,土庫寬或,ifcm
遴中聿便逸COITOt公纖 閣镭14萬餘》 5M0 BO讓総RY
Brian Oian
住宅:m"S7S7
桃
直':妄中文傳呼:f»"84
^實麵
▲ 「wsEfn:E:、',全新,建夸土庫完成好地區,遞
學-义-iS!:' ——" /5^(f十/1«萬《-。
A雲t fe三曾,i »纣*上乗,豐菖遵,5乎• i 睡房,丄**缀梯,"全,虱景侵4 ,地?3y 12—? 現在-'复—《以ii^華.i,iA ,;〜.'養二十三萬餘
徵買,sf電詢問。
A好襯f LANGLEYarF,aSS ""'v_ii花,;i^ ,實g i意連赏
案&,ft , i«*f ,农王經普十,年退沐平售,蹢緯 三千f才尺簾鏑后三《.—》-居住卓但—千多方尺,
另三闋車詹,^^:?,i4M"敛it, ZONE C2 ,近醫院,勿 失良機,42A餘請電德阔°
郷啓東.亂隨RT T,G
CMCilCm. RESIOEMTAL. ¥USIN£SS. 您t :錢》9-9605
傳嘈饑:§f 7-«3§ 奏彎:翻
地她:2837 !U鹏SM羹f mM.V5p SJ^—.
««^遨43»爽織多剩及乃街,27鎗* *樣
本",J^房,下4* •
<**鹰*鳥*廳》標攀總》黼景,变通缓*遞李學》讚十七nt. 森》««壤》遞家士我蓬疯_多剩有6 4 9 A意好,辨flT美二it出镇。
A鍾,暴舒^»案,^業主gja.醬is辱,詹肃AJK鲁驄多
辱,A悉鳙鶬》 ##錄大.辨》翦鑭薇廳及jQ",麟上i^^-gt廉i.,
土靡有拿廉'工ft衊及Wi歸,每層一 千五ir八十多A, iui縟菌不
尺,另有-—蠲3#«*大車着》||逸《欲 **禱鑭,侓*申《議一
,、 :》3 SUTTON
个接 ,ALUOM lttAiTY
,-^!1^^ ,中吳文i接傳呼霣話68S-0906
J珊秉6 ■遍S個公3 5座歹魂街
A?4NA CHENG 条,;耱:,fS"^像S,爽 處.亂 A讚:^ 5—屋S t乎?旺物3霣浮
:、-'f ,雜w像3 2 3fi 。 o ,小埠街業!ii^^考 j :r '《地實r^私十° 0 , 食生《 g
f + s生3裂九9辨戈雜全出店慈座》t-;fe $ '3 f ?意w"^透萬欽,汰貨渴售,連位 。核i連g康五1 g :A辨,樓赏**
4 ,:物o, +年芸年速,讚上業餐 入!^入物9 60往,店 ,!2業萬萬宅楼,
AS 可一重十營《^ :且^傲f新五我;-S丄
f萬y油厘按萬院g g , 5 ° , .4 装三,o S 6
,5 n ,。千錄 4
萬f業
5 '4 •
5
逸
腾招
具粹 容* ±告 悉.'i
3
f-
邮 局
生
意 連
索
舒 遍 咖 啡 塞
#争攀争#争
何賽雄(梁太)
電話:255'4520
3 2
二車* 2合4!"
jTif試十房本..共逸* 太,s 二 , , , — *
金孕萬陽t['^jx5
威信
地址:328 E. Hastings Street
請交急九台大2八街
電易T t千5
住,或S哥A蔓餘净
f諳;2:, f尺皮
恭碌S ,*
電握,I ;i合》2堅 話何物§:法祖"固
5 i律j|r 關, 5實
5 ^艰 镭有 《會
風
景 贵 業 承
陳 任 賢 先 生
請.。《 w g至方華鋪華 r ?九尺砵像埠
空S厘,暴,51
〜~ ,年面五X
S 二實積十;^ 養百收約八W,
:;—入三萬共
姜十約萬實四 «萬八平價個
燕梳公司
電話:687,8332 生汽
收買 租賣
燕梳
服經
務驗
嘛》 垂争争争
KEYST(ME REALTY LTD, 恒基置業有限公i;
豢'
謝曰昌
SAMUEL TSE
pager:686-,238
楊文
隨E
645-
WO年新,VA詞.SP.上三▲ F跳瓶LW街,iWASTW復 房T兩房,有鹰竭,讚乃磨街,摟A及暴T各At 十八萬餘《> 2Sxl22逸,《f镭九萬餘。
^4^七街近域多利,檬準地,叛
上三房,土庫完成有三房及
鹰鹰,""Ht十五萬餘《
"塞
A城市屋香檳區承夂逸,頂樓'
三詹》正層s叛麇,濟房, 土庫另有工作鬭及洗衣房,'
,價AJIj餘,認真抵買。
葉亨利
HE,Y YIP 泰司:26】-8118 住宅:«5-5917
免費镜儒
> 3284 E.ZSTu A',— ,上兩
»s廳,大虑鲁,a
*先衣房,地方**, 土# 3,一房Mt十二萬校。
i^KILLARNt—Y涯,一年新地大 "x〗29 8U:LDER ,翁住逸拿 ,赠,特刖堅'萄,《|锺廿/\ 萬餘,歡迎.S儒。
箭盤
0 4房三康Hfe廳,兩浴宝o' o三層,可轉為五缍房。 O近小學及巴士站。
o揭翁,曹m °
O "35 TRIUMPH ST.
o來f詢問,随時歡迎。
A四睡房, 一客S及飯-fe, ;:x〗〗6'
ii22街"多+1 ,閣« S109,卿 有意買或ia:t,電,
261,8118
〜•
恒基置業 祠莫毅
公司:25T-81沒住家:327-16»: 現金,霣商住物菜*免叛估傻•誘隨時韉絡.
▲ B G内陸經瞢多年要錄迓公路, .有遴客,附遞钣廒,育畏期食客
,i意隱定,賓發展翁途,設镛 黌,驀營理,座位一百il ,養房 或自座式齊備,有竭大停車場, 樓上有4 3i房住宅,i意速實業 36萬8千《
公司:26〗-8118 :l國光住家:255-5699 傳呼幾:686-905〗
DOMINIC FUNG
新傲: 一绅AA, A39.Sx,38.3,f用树3600
平參吸,t8fet五JiW,褪轉楼梯,《<* ,
紅fc躪,SI讚滅讚$279,000
A箭il : 25聰S.E.SaR!NE or. , —a二"f"l^f
力-»尺地,RSIB狄老合發展,價$2聽,000 A^翁盤:tJl街近KNIGH,49.5x116 ,大逸,由對公
,稱*#'賓1»睡房,-石來44p、S $113,000
Afrti :感髮美容统,6座位,兩先纒鱼—,在錄 沙失27, R售八萬八o
>^更有数逸出 售及IW,舒鑄投
!物業麴'組,o
H糊iy La鲁
黎熙洲
教資物案
在,K7 Ma_fE靴.SMESS, tS80,OW 34—Og方吸,A大79k鍵),四房好景
"fM菱暴,代^"f主ll建新展! !
星翔六-R"i至i酵鼸教
逸大S2.5xl約';t
a西匯itti核文,awt街s亀,(,-3鼹),發
,展,質佳,透CMK街及中央暑院。$750.000
P射wSo蘇肇祥
.住宅:-
:a東溪ifc皮33J52w吸乎逸—》豫"fc^八》 .傳呼: f:Y—為六漆紅瓦翁一,剩爽^S, «^美8 •騸7"^
l:9年新建》«翻建產,除了 A樓上3房,H
; 下2房,备層康1|»>»«,镭》+餘。
^Ja壤上2房,樓T2房,4^厨絲蠢,彭利灸潔
簾JMbiA ,壤J: 2房,奧"F-廉,MM , «2美9 •
A三組合^i入惠屋,馬扭一千四百三+A,菲沙失百老理,;t十
二A餘o '
At、J,lf'fai人屋,鏞上三房,耧T兩房鹰械像,標攀逸,货沙
(4, #: » .:t十w萬九。
A'—3房翻凝屋竭濟兩麻,域多剩爽34櫞。 A嗜丄五房摟T兩房各有麻竭出扭沐沙街镶十^三。 ▲,、年建蔡商詹建大屋59)d22'叉地A ,乃街夹
,僧卅緣萬。 ▲—廉核文價三萬八,緬爽14» 。 '.
,i_TIPI_E REALTY 公司:434^1431
住宅:9224572
唐人街核文
Al24 5E烀打街瓛Lfc 個單像l-屋3鱔房, 2組3睡房,?組l 睡房,入息S35,OO0—
年可激粗,開馕$».§,:cc . _ .
WT聽town iU學像,逸R錄锞養舒核文,it緣車 站步行可到MET叩TWM公莓8至2睡房,2至1 睡房,入忍S61,700垄镭'i5SS,000
A麵包店生出攀,一i^—工美齊全,入息錄,閣價
,,000'
A^西S 33H POINT SREV ,,4000 平參尺,海景 屋,蘭销$1,300,000 '
]431 HARO ST.市中心,*)*旺,好入息屋可重 建,逸大33xT31 ,月藓1観關價$3簡》翻
處西區,高尚住宅薩,逸大,Ji^ »襞修一逸, 255G西3沐,摟下2鼹房,獨irt ,可分扭 摟上2睡房,地梭6Qst127 ,閣價$«8,000 ▲ 444 MESTKFIELD ,救湿哥蓽入息屋,三個單
位A彝》救入共1200元,辐文逸'40x90 ,蘭 爆,57,800
A 96丄-!63. E."TH
:-夹£—成2鬭翁,幵屋,逸-
徵—33x122 » ^鬭面-翁餘
訓尺v—雄,奮争二鬭爭 ^,瓦«屋》熬水暖氣》 交通方便,前面開僧
$138,, 》復面
謂,i36,000
叠蜀:《344糊
住宅:^"4TO'一 傳呼il:縱柳
李柏森. Patrick U
!^位於?T5mTH BURNABY ,萄稽920叹,兩 牆房,結構堅竭》土靡大爭完或》有一 房一幾及浴i:,地大57xl4C吸,W方
便並近學校o
胡耀威
Henry Wu
傳呼::—'fz嫌M ■
Ad7年銜温哥蓽SPKI亂樓上三.鲁,褸f兩房,硬 泉逸板,,攢十i萬一f*,邇六2至4時顔教 2 112 E.is!街o
JOi54GRAVELEY街實5M歷,i下完成,土庫有鹰 房,史卓車房,地大33)dl6,K-:霣十4餘,遇
日2至,i孝閣'汰: A ,準地33x122, 37年兩每平房,会小家庭或投資 價十二萬除,遇六12"^t至2S"lvi放2536 ETON *
, 胡鶴洲
固Wll
李志雄mj^l
EE
公iq :'26,-81】8 tt家:263-3S42
接屮文傳呼:645-3896
悉,
豳,
1,A'i9匾KI了SILA固,J;i+i ,正./§三,♦ Fw— :-二 *.*! , 33x 120 , 'J 二十五^九千。
二,在:、'"'' -. '670 SQ.FT.,地45x122 » s, 4 ,手二f , — - 二十二美/i^干趁。
^f公复,rtfi〗鬌k;t,j5 -A咖啡J ug十七ia •日入w -fi" •麵'::,物'•
C錢thy Wong
公司:'434"1431
傳呼機:6^72»
k^銜傲:大滅價
域多#»街》47吸寬大棘,(;^睡碌,土庫完成一 睡奮單像,可以涵«架車,威至十五萬九o
a^新盤:4t三年驗屋》 ,,t ,另跨*睡.奮單位森 土庫.,近巴士和tt率絲,正層全部梗本地台,* 稽一f—百吸,翁载修渗篁和鹰房,有,台,近 乃廇灸27街;只廳傻$W5,TO0 o
公司:261—8118
住宅:420—1851 667—3989
遏
年
七睡,,l實if—萬餘„
黃衍嘉 Tom Wong
4近唐人銜西餐館,座像德,黎撑新1夫t-a-營
至為理想,取愤三萬i - ,
A D o N u T 1啡店, 一 人經營,取*n *三千
僧平抵買•
4西區守復;w屋,全新三房,三剖浴塞,有兩間
全新屋;i樣,十九萬i 。
A餐館扭文速實案位d街tt地兩塊,十年* ,特
平,廿萬。
▲ 6年新S!单ii ,每單饺f 一尺,三房一 ,*
狄牧稞i百餘元,錄入息,六萬九)
I 00
8 2
2 2
司宅
公汰
▲袭s 迚帽sw太屋,上l--勞二感
T三夸一 ,-f?-4吧,4 二千^Jla吸
逸 太 S2二2r , t化 天 面 ♦ 變 4" ,
傻廿四萬;卞- ,
▲ 2509 ADANAC ,全翻新k ,共五睡房
讚十四.鳥,o
上下各三#-及厨, ii大33X1S ,
袭4盤:HU&HT ^遏翻新•屋,上
下2今及翁* ,可分银,1^41x二0
賓,,緒儒M **|餘。
3
3
7
家
餘
,-新蠱」蓬* ~稀全翻銜屋,樓上三房
土庫完成賓-f房,Ac ^ s ,三奉房,
a-绩2千2百尺,勿年銜,八街爽乃磨
糊關演十四萬:^ .-
:A w餘年兩房大屋,4i靡宽威兩房,镙
機-慈養良好,有徵廳,地33i24 ,迓i衡
M銜及sipERT ,試十二萬繚。
彌A餐:錄生悉人物i慈,
超遏十三萬,近潘入街,+*,«9
4餘=
森 :好邏新屋, 一 流楗辨,風景,
專人a;t三房夂A , * Si1一 • €水
♦警嫂,276C平方吸,遞,爽
,,養好五鱷扇厘,兩竭,逸
大44X.1S ,近巴士學梭公國
及*物,s萬;^ -
Ai.,:s人注意:生筻鏑,i意
非常好已經,!-五年,年i意
錢通二十六為,逸;^;J1至3
,1