NGRTHRIDGE
GFIOUP
INTER眼TIO眼L
互生實業有限公司東區:
6417 Fraser Street
Vancouver, B.C. •::?r:: 327-1111
Date published 1 November〗麵
雞'a、漢人
二期星日一月一 十年八八九一
1*22
余正木工坭水
電話:251-624錢
馬國輝
'公司
327.
1111
ii家:
439-0359
中文呼梭
667—0961
FRANCIS
MA -
▲ 2735西19夠鏢準逸西人屋主23某9千。 森2 16 6*37額卑麟準*32萬5千》 A3429西12街2年屋6睡房為康3廟槺率地34萬9 f
▲ 16 4 8西49街SOUTH OAMVILLE區街角逸72x〗45屋主 急責aO萬元閣讚。
▲ 2«0 9W0SW;迓u B C大學16*衡,*30«> 9千元。
A艘那比6街士多i意連實業C2地5,x,32蘭«2議 8千。 '
▲ 8 28喜士定東街近莓峰息,25x122價7 9萬5千。 A家遙式中西發鐳髁平,l緣街2萬9千。
A 4220 BEATRICE摟上3秀摟T 2房1线9 f 。
JI〖'1 LEE
298c 8988
免f"估镭
飼:32 ■?
24小時 294 02255
FRED I掘
208S KINfiSWAY狂铺i::f:fa ,100 O吸至2400吸 ^餐餚等各lfl意c.,
住家
傅呼襯
会,
879—6005
667-3鹏
3—2 7 '
實收$68,效*>,關獲$749,004
BEN LEE
公司:327-〗〗〗〗■住雾:876-3175 i接傳呼復•• 667-3202
GORD OHTSUJI
4k^W22街及McD0腿LD. 3Sx122,代你承建新屋。
1 30 8 A V B , —33xlT2 ,叫讚十二萬六° 3© ir.2CTH ,正層^房,土庫有,房單像已出' 稞,月穉S^5 0 ,一叫A十三麟元。 — A雲東濕¥蓬晋索',i日平均w百餘元,逸大《xn« 。
▲有i客多名高,—;^箱m^建屋地。
;A餐館-R腿SiW ST •,有濁繂,《f '璽十-^ 。
▲百老潘衡近乃路,译養好,3睡,t ,核文^T33x122
有發展櫬會,,flll3萬9 。, —
學技,巴士
好,迓 '場》*大
«xl3》^:;》-—房來舒
鏠毅C^^^:r"^雙^璃 «*—\^<大約~^吸,
.關傳十4:萬八f » A新盤FRASERVIEH街角
逸》逸大,2—百 F、 , 38年新2房,有* 景,rifl讜16ll9f 9 ° 'A半率新温哥蓽特式p
街爽乃街'材料.r^,攀w
儒十4r萬九千九
』
"^"Wi地49"3G高尚
FlW)ERVIEM^^/"^,三房:
屋,/^?il"^流,,
包爐頭雪
織教逸'參幾。
iSURREy^v十三年凝
屋上三^^、迓巴士
J竭兩磨房,瓦溪,近3j
學梭*翁動«率房*,:.
凍現明
一剩親金赢 應会屋五房 to園•萬ii; 文菱可元# at海靈• tt 巴景見閉ftt
士 —
J: 1 ^萬萬五Jf • + 千年2九元• f'色
DAVID cm,
RES: «3-6驗2
, PAGER: 680-508f
. 公司:327,Ui】
,—t^.西入工,¥,方jfe場寧好西屋袭*
'》丹區祖f松尺區•中•溫地區浙
»2閣《蘭哥《三盤
紅g 镭辜紅年上 瓦畫三變九士瓦新市
«!5萬首萬多,屋
—餘1»錄《
元入0
萬,
收
*年 水新
緩大 氣屋
廳3 « 6 ' 廿0 六0-
出 贵
内 '紋 製 造
ii,'蘭沐
•十三
生《房 意萬樣 «&下 疋f 二 批•房
住宅,商業及工業樓宇建暴撿査
機嚣及裝镛後價 房地產估愤
係,讚
誠意爲閣下赈務,使你於麟買物
業或儸險時,能鲦省大量金錢
—l纖Alberni S咖t Vancouver, British Colum6ia,
,》觀-1322
公司 像宅 傳畔
327-1川 李經緯
255-82〗9 FRANK LEE! 686-卿住宅:879-329S;
傳畔幾
住家: 蠲:
萬39兩五沐新16 餘尺房睡料,街 。,廳房建紅近國 覿洛,逄瓦盧藝 景塞土 ♦璃拔一 ,,庫三,,流
廿电完層業四 八溺成共主年
有為一乎極 录土浴房逸 »庫塞》雲乾 文完,地蜂般
侵》壁!1餘*b ,兩盧8年
t房,吸,
三-—八ji潔.
為廳百層净
»—餘*隨 洛* * , 塞吸—— ,,廳*
何淑籣随SA HO-iEM繊IM;
645-7柳
272- 麵,
273- 3155
,JOVCT 爽京士成,—年
銜覿屋4:睡鲁,i潘塞, 三离房,完成鶸睡菱覃逸 36 00-,方艮》地大《0 xl3f ,可犋樓下镓舉*
息厲緣itM屋鷗.i醴, 夹6ILBWT讎睡房及~# 惠塞,牟廉,二千二百餘 平孝尺,遞藏法文中^a , &士及》奇廖,逋会大家 庭或狡資》_
謝大釣
F.ru.R丄(B.c.)
GARY TSE
中英女直接傳呼電話
680-5275
GARY TSE REALTY LTD.
W ' 426騸A翁N STflEET, VANCOUVER, B.C.
公司683.4618 住家:321-8198
甄椽鈞
l"四百多尺,建蔡實用,用'
♦W,閣it卅七美,請還邻
1 '^^inw餘fe地i
x,】S ^_睡房,土庫三
房7本逸钣,f玻璃s *|"餘年新十九萬。
.28 6 2<^#*^/1年新共六 睡房土\/^係養好交:4 ?
校方便,蘭谓十六萬餘。
可舊交
>^ •々i丄bf ';;?if全ifc三睡一;i", 土庫有,,穷浴« ,共二千
多尺,廿二A餘,抵買!
t近緬九年新_5_«#
千三百多Ril纖纖本逸 极,閣價廿萬鹼。
生意商絷 一,
工商業及紐文多座教€垂
夠°
▲ 4?59告士定東 .果,'4實業商業旺 * ,售.廿一萬九。
STE駕N TON 421-3459
P^SR眷686~8906
A西區太停車場70座 餐館驀傚有竭繂,
蘭價i萬九o
A北溫狂區日式餐舘
45座有,摔舒翁途
二萬餘o
血l"士定:tit華iltt:t 鏑日*^百,平,
纖價萬4r。 , 以上問謝大鈞。
曙
亂T附親.W (满謂
阮廷犖MM ir鹏iu、、.
0933
A喜嫂袭街狂疆豕輔
«*1五百元暴翁s « » •
審**有停率》, 具元
賈
亂—•
CHINATOWN Ctofepta CENTRE
二
I
-
^^f^ ff^ #^ E fe ,三B ,:^ • 二三,t e E B ,三
生意f糸險摟宇三十年銜或保養好——,r举一
«» (夂餘):$250 «f (全係): $482
»=E=,S,S IP
译ii
$50,000 $100,000
住客裝錄
/!S教教ii惟崎
" ft
招辨(玲辟) 辟象• 4, *
包括在, 無溪制 $,。,, $5,謹 $2,500 $2,5浦 $1,, S500
i
■
il il
$250,000 I
,
,
歸O 節
—年
樹本及"插(te文嫿宇)S1,0fW
-g键ag的曹用 $2.0«3 tl亨咸械 $,00 *1德扣除« $250
生慈中斷 扭金
新i41鍵f
銜稱靈生悉》1物 $50,000 浙成fei4入息 $100,000 rff宇4iP廖
現錢A^fi:法(镇遣)
第三者tm $,
無*制 $5,000
$5,000 III 3
$SO,000 ",000
三_| 1* 3:,三* 5* 7—:f , i 5 J j , j
本i、司服f^時間:星期一至星期五 九畤至五時半.星期六九時半至四時
«H員惶台山'國t昏、中山、廣州、
湘州、其文、趁南等方言-
代理ICBC汽車 燕梳及牌照各
種手續• 代理房屋,《 » ,翳藥,旅 遊.
代理商業樓宇
,栢文及生意 保險•
代業主管理ffi 業樓宇栢文, 房屋各種物業 ,代收租金, 經驗豐富,專 業水準,手續
貝
本公司自 一九五九年忠誠爲僑胞服務
Insurance Property Management Real Estate
電話•• 6靜一驟,争145 KEEFER ST.
^^^^^
21
DAVID麵K
2285 CERCIAL
公蜀:251-1323 tt宅:251-5725 傳呼逮:667 — 3093
一共層繾雲 萬三三面東 3t套房積緣 千半,二 》
元浴有f瓦
,層4"
蘭兩& 二 讚房,s 廿,上
皡壤錄一攀雲我38八本東東
錄二錢康貨象•年年at3327 餐義錄•果虽十兩浙Ki街街 錄元花+仔住美房3t兩灸新 生•革&銷'宅良產奇睡减裝 意本美生建••廖房,餘 速店餘意驀 完特J^利兩 實生,速吉 業意 f圪 * 一 •接 兩*
東
主 無 暇 泉 類
層七 棲美
•八 有*
急房
成色库兩房
庫•成土靡 於十•庫屋
乃六t屋• *萬**
•镛*美JL 樣• 西•
準 千
逸如案展蕃十ft^ *j
•新主•龙九;夷&
驀廬•風13美• s 景年餘熟3 如實*水g
畫式接緩s
玄大換•编
寞一 装般
餘•
笨房
,髑
不廳 看二 • f
十六 四
萬f: 餘S
石A . 梯;
級
A逸
久遞 剩者
正菲 層及 家乃
庭*—
房S
上3 材•
二場€兩雲 萬,及房東 除一車一,
。輪房客好 巴,應屋 士土及逸 盡廉舨* 達新廳42 廢完。辱 人成共石 街近兩來 ,學鹰A «梭房, ',霄及兩上 十离浴鹰
通一 商房 場核
蓬文
學寬
拔缀
,舒 蘭逋
愤,
饌鑼
萬養
^ —
千A 五逸
ROYSON REALTY LTD.
Bus: 879 ■ 5175 RO\ LE画G 孕紹沐
Res 324 • 4752 Pager: SW - 1985
遞粵li"客語 l奥語
*屋
一西勿房雲5,屋f列 組ft失兩東餹缭〗髮治
取A會竭術"5-3另年
2,幼WN(^WAY AMY LAU
割穎餞 中文傳呼:6W-7332 •i;^竭:"i幼-3sn 佳家:'紹,-M7S
A為 <^ A ▲ A ▲ ▲
莱簾i敉乃屋f3槔5意補寬P
鑭寬2 «亂衡槺g26 S錄'扭咸i 連成;S超42準笑年z ,店》 E 物,16遏辱紐爽,爽扭生蘭± 囊覼街g入文一大牆金意镛!i 論,屋標g息ifc街池上平出十g 繁,翁十準**屋!2螫,三》 *蹿逸 鑭五逸,,j;^鬭十T馕,美, 後萬,十上"b上七三三近三共 居九上四三〇三萬邋美家千六 三美下 T o屋&士九睡 睡九二 三,。成。房 房。,睡 芎 ,土 , 每房分生庫 土 月大
千g ,S
獨系
市
医 篥 銷
出 售 每 曰
意S
- ,廉救5
及入3:
§—A"遍《
流,S ^ -,一§案
覆年t, 式f^ ,,
,建蘭
谈善馕实''
':jt師
,!p
陳大興實業么、司
祖
多
七K '
萬及 多12 °術
大
睡 房
核 文
係5多遊, 養S °歲保
^ 5
m
S氬近
只巴 取士 十站 萬, 餘四
» ;凑
養大§ ,裝踏§ 有修,禹 J —*尚 鳙流人住 ,,建t •謂摹S 盜大大,
Main麵ty Lui
棚-仍IMi
HOWARD Chan. b.极
But.: 685«»»
▲ 一森在 A -2血
關旺每攀莓平意生八樓蓽教一三七三為 價溪月沐埠鉢賓果千上棒资畜組十三一 一全祖薪祈,九瓜四二良尺半四4r華
百銜金裝舖蘭百鑭 九十只像像铺餘生 十三一鏑二四,悉 萬'3千律f美«急
鍵
离
場
讓
出—. 稞百 一尺 千出
三祖
百o
尺
錢讓 高,
»每
*日
»平
錄, »生
睡三疯,特萬善埠 房九。逸大士全 紐§ 合紐千定銜
文5 —文•衡三
,z 般,二東詹 開街行樓摟,碑
«, 業'T展讚离 三樓,钃三錢囊
十下 自偉樓輞樣
/\鏑 用二共宜tK
萬ia 或f賓,售
P腦ER 645-6918 JENNY ^K)
A 7n,該NMLPH , 8千尺,新廉房贊會,sfe售或 廉银》
i S測TH C綱BIE,6908醒S了. , 5 M房,親屋, '57x144地o
A MMPClf , 5繪房》温哥驀特色嚴,4讓,近 。SyRCTU—和LMIR,IER名校。
A宽望溫着4^景,有山水,風景i直,名尿大,'; 2睡房lf文急镶。
真
莉
i 3011 E.3RD AVE.50x124 星期六,日蘭救,2i . .4 , °
BUS: 261—l纖 RES: 321-5526 PM3ER: 680—3788
VIRGim C10f
三房褸T)5有二房,-:复 名祓,交通便剩》筹lt 請電曹美I5"'
黃 杏
BETTY WO啡,
BUS: 327:川1 PGR: S簡-22M
(運星顴日開救)
二畤至四時2752 EUCUD ST,
l雲東,4#,欲》|式徵衬 大屋,地大,7睡房4洛塞 l樓T可分兩戶出扭,二十餘
i * »抵霄。
PACIFIC AP隱JML
遙免賴失你的金錢本么、司提供以下 ^m務 ,
政府腾照
牆身批盪
謝廳磁磚
水泥路面
磚石鄉結
水喉修理
屋頂瓦仔
油漆粉翻
..h*^ t 一 nl fry
各項装修