《廿pg小時)
Office : 438-35〖》1 iVi:)err 680—2M2
地袭藏镍有限么、司
2160 KI腦SWAY VANCOUVER, B.C. V5N 2T5
市虽商業旺鏑;f乂G個停車 位,地136x〗?6'現急售ra
十餡A元。
:? !t近緬;ii莱鏑臾楼_£ 5 ,
f: 、, :、'S人:丰,每年收入3
f^費電腦估價。.廉屋地壷生意買賣
免齋介紹督款。律師移民投資計劑:
a苟業2 *t漆上fex ,巧t祖好? 2 地二A,尺,售錄二.'《绘。
i^t教6《上4充;,乂 新;定g" ,"rs十三A餘
.»'袭2房土犀见成1 t-丄 房,*33x】2£ , ,*十二晶绘
'母"sS,-i,泽冗成,業 S'丄,*平;'" _ , i貢。
净
-辟〜 ,线
.文穷A 8i千尺 可聘葡紫《itH"涂-:々。
緣上31S扭文,收^i^千餘 售廿'六美绘
秋太50x!25 承a "v十萬
纷。
華攀片打東街299號 電話:682*1895
〖SAV工0
873-6880
t隶狂/1.|«生意*^1 ,全新*«^--
-
曰
蹈
曬
?3
11
曰
花大拷'各棄樂'加南,'牟,澤棟,館 對鋪漢信廖一玟'杜潘西洋馬黃氏林,材許,致 各'么、行盛隻逸黃'清國總氏*西總西陳荅錦多送 係台報人,另賀素报影術堂總動么、河嗜四浩倫賀 團中f^參窗噱j豊萄辠'總,么、,所總天十,多t 與传實'茶詐转lg^聲戮會廖所林,堂,元余伍有
2、 tw二ic —獎十藝俊,武,樹满,緣.照求: ?、會報—I: pj百品元銜豪國威中撅門趙景林明登幾
.半,垂七者.社'泰堂箏,總氏螓其,,多
好".、二 '皁電'文巫支宗,慶方域利
的'耳苗五:氏鄭法視沙化箏部親李,太多台 乾:',f四壤包名宗慶林'堆中棟'會辑鄭,利山 贺化壤盒一• ffj親祥,華僑心'至,-寰新林妖覃 ,,,二套廣j^^會'中哞安'黃孝逸,彈益汝陽
J jj^:f^金'與家十鄭僑商會赋銜罵源李,祥景總 持籃i^利fi么、酒A炳互會,氏漢親總镇赋,,會
'^ 卞:i^: -t辨助'中宗'么、堂滿樹伍黃狩
:,--,:'.1:K-一 •.會藜文乾馬所,'宏良相,
5:,' t;,k f?黃卡陶林電會若'伍黃各本各域
::,、t:V :^ — 二;覺战黃音乾'攀朱胥護三, 一多 7.'-:〜'U;,-f《tJ4 «::,今樂.岡.氏山漢十何百利
山;j .V '《'fj试T't漢州陣、宗么、,五興元伍
同复元副錢晚五鄰雄''升總卓親所雷元國.秋 ,i景..—,7十4、'關B??體會浮會,箏.,雷箏
t言ff郎四元後伍沐倫育餘,,余鋈除卡民各
表屋,渗4 ■复-各耀星么、會'黃中風各應城吩五
二么、ff中'漢十垣'所'雲伯文采三饍伍,百
卞安;廣,ic興眞,元,皁'雲f輝報總十,紹黃元
二與牧辦么、味酒.馬桂舉碌单,實堂元馬儉國.
分i:音春;、j窗-樓缘有文盛洪氏伍聯,'壽,富陳 线十西& '麵爲'培門么、勝會雲廣山李,若
謝共 一張lf油|#,| , It ,支所各,棒海,i羅清 、网部'馬ll樂綠馬庭黃部'二北余同緣律榮,
S";叠緣亍i5i,贵t'李十真風鄉素各耀雷
5 Jt;:t家廿哲'成達氏元龍采會屏五各濃 t^-tfc包丄元.,二權體.形堂,,十八協
,錢嚴..喜.盤織廖社育中體,閾朱元十,
印一'大大萬金光全'會莘育黃平朝.元秦
,j邦fl興西年》益,享洪,會會氏總籙雷• g
,:風x:y酒'林,門鄭舘,宗會,,缘箏
f 黃耀程體肇,余親鎵黃箏I了
l't金南啓育陽織卓總4栢四貞余 用墓財耳得酒 * ,雄會總城文會早平十六樹 二伍,,堂崇,,梭,五十仁 黃宗黃雲'羲鄭台友胡元五, 世信泊哞鄭會嘴山會光.元皁
忡二二馬榮',海,*线.伯 '黃熊氏陽崇林晏爲,多大良
黃健偉宗體義部么、山周利西各
良蟲才親育體文所總嚴陳方一
石各'會會,,,ik、试撅么、百
'十吳,,t^s陳所'沛司元
辟-+贤五一馬恩,,黃,,. -f :l,缀成,元-,氏平鬭#《川謝律許綱+
ft,争J^X應.'體總隴,者氏夫幸發《
H it亂f *清馬f會西黃美宗'球《台
月i ir張一乾都弱壁會綰總莫部親黃,發—山 途.'■張德 ti音如,,堂發 '
先§五來菜
生各t:ll:一
6五'募席 •張萬十-
复• Hlfc元
- 一林么、•爲
軒;邮司林么、 •文,益,
開
00
p
九
星
三
,A
多
聽
9
经
o
N
2
d
p
D
4i赛,鼷,》i
雄俊瀹街西II 一一
號四百室鑫律鑼威簾
•姊麥患攤氏,aI
九八风舉十 一 月普I
日爲鱅讓騸,滩大邏B
期,i竈鼸遂遂邋
行中,镳鐾爲此次大
選重饔緣籮,,舆美
■霣癱镳钃、環瀵、
墮胎外,其他爲攻府
及反對黨鬮注w問題
,則是有争讒性,加
拿大境肉日漸增多之
難民,繮•
現酶,加拿大境
内約有自稱爲難ss
人數约多達六萬人,
而由世雰各逾抵加之
難民人數,亦隨續有
所增加•一丸<凡年
七月,由於歸鼸各種
反對,攻府通通了e五五法案,爲解
決籁民s-題準備於 一 九八九年 一 月lf
15 s行,狡立新"民局以辫理難民案
宗•
今年九月廿四
tu ,難民蜀主奪哥
a?*^靡:r庄ts哥華
年聘辫理多至一 一萬
五千宗s民案i十:,
並lr薛數年,i
積存難民案rf5拿
大於 一 九八六年曾l
m同i请事集件
,有二萬五千人自
稱簾民,一九八五
一年法院决定,各瘻
要商移民上拆局餘
黼,需時数年之A^
端納滋門家訪
爭取選民支持
{議哥鼙缀》
加拿大自由黨領,
潘哥華骨待拉區,
會纘羼约翰驄纳將
於十 一 月二日(Tsl
,三》下午六is二
自由黨電視
機抵g
蹇其競選煞瓣事寐
I裙附近街翁,缀
哥華十七街爽蘇费
亞街交界起參,絵
門、什其選區拜驗各
户選民,與衆食面
。請求於十I月廿
1日全解群邦大選
瞎,投他神璧I票
,支持自由黨毅鑭
,爲民謀福利c
論旗開得勝
員羅拔
綱梁立有
(温哥摹a)
自由黨黨領端纳自
在大選霄視辯il中
取得勝利後,近民
意ls驗顯示比1i:更
得民心,以三十方
自甴紫,士變募K
,.fll萁雲贾苦l之塞
IK嗜,.iK立有君
,B以g夜違行转
ti维察畏蠲拔卡賓
(現任多4i多國會
:I羼},廑程由多
餘多飛55。;E華替黨
M.'iT纳及樊立有君
助sl; 0十月廿力日
L 養K一.:巧:甴前
牟,t;省自.HlK黨領
ta一一夷雷经i&,litl參
加忠,工i" , %上1
由笑立着君f^.„;IP:L ,
恭.D菲S.IP;.K仕存
海悦大酒店slt之
大型晩宴。
寧抽饔;l;."三百
多A翁加。大會先
介紹羅拔:及梁立有
!p會f:n7k、;K立有
iif么-少£-民%-,一|;|
争取V有的辩,e
, , ,f , i > i 任何各界人士如有意爲.R
旨在使逸兩,文化交J
.-鹏
一一一 (Mj哥華諷)J,?ff友好德九二六• <0四二 psss Lo
I會會络繁多,近多fi月3來• NER9S5,
i會員;H5勤改在星期六下午暴行 今年多翁多埠加巾友好協
I ,lo非於往時於晚間辠辯•會會辦事處I度休息,會務遷至
務似乎比前進步,但如今會震皐詩省域多利埠德忌利士街二
I K主張於浼間暴辦會資活動者國二o號缰缵辦理,爲會員殿
I ,讚通l?會當局,並歡迎多多務,新任畲長MOLLY piITJ
B提供意見與建議•電織:國三LIPS屋義工,現歸忙於整理
§三.八六 一 七"與IMD?4L大批鬱籍雜誌,缀纸靈刊,將
g ?At.5LI??E接洽查詢, 設立小型讕霤館,供會員逸曰-圈
S國留攀主一 I度之|*曹,並蔣放映s國風光幻燈片
遭大會,甚爲成功,情K熱鬮及歲遊電影片,
.有 一 百五+名同舉l細,分"大批s國雜誌、書籍、古
a第争詩大星、西門大攀及tt今顬書、古籍,將送繒绘率誇
區學笑同畢,另外,大畢教凝省府或域多利大畢文歙案樓處
霾及巾華人民共和國駐溫哥攀•使有興趣研究s蜀問題纒生
總領搴铕逮貴亦出常•組織佈及攀者有機會作爲研究參考資
鼇妥雷,周到,食品醫富•譜料-
向J2AN ASSI;MAKOS及委 將出穀一九八九年會訊及
霾會工泎人員致謝. 旅行指南小憑子,利便會霞參
今年夏令暑期Ross T5考•
gvsr"3爲中國留學生ls理 卑誇省各地加A友好協會
多次暑期活動,曾參観印第安負責人正加强合作,率詩省穩
人暗海商業渔業蔑場,參観给寧,及片士佐治埠加s友好協
古藺奴山谷,旅行克利夫倫水會區業務聯络員正籌備中鼴a
、水壩,注给布蘭,v^",^t文魚光圏片展覽會,
pi,?-.舉tt二A笠if餐, 多年來,加中友好協會致
;.y资二?i--;i:,-•左牵嗜。-.n藥蘇,收集舊郵要,以便寄
这一t. 一4多? - 一ix霣一一K s 一乂> ,、二 s ,兮n. 3 寞郵s友,"i" d?爲
if 3"-一;.!一 ,l二; 二;-,交
;:,r,, 一- 3 , :*,-了y 3 乂,-:义
R?;;F经生該電:九八六.三六
三四","三",-f"OODSWOrE:E:丄;l;厶復
h-s所捐趲•待別致織ir
:一E丄INA" SEMAK *PHYT1> 一l -s
,.YOXS等。假如各界人丄一有
-;;一郵lil ,請I:I-:六八H •八,、
六九IVOR PARRY ,以便收
集寄譜给中國國内各地的集郵
A友好協會服務,請電穀络以
下各負貴人:九八六.三六三
;1; ; Ei主审e , ,t^國鼓遊辜,
四三, • 二九五五
?S1:争TS...,三三. <六一
七業務計si! : ,RBDP4.4 RA:
TCLIFFlil: 六<麵•八八六a
九,會罠組負貴人IVOH ?A
RRY .
中華人民共和國駐遇哥華
镱領事館段津缀領事,曾出奪
在喜士定街東二三o夾歌雅街
第一德和教會暴行之秋季集會
,發表專題演講
展近«•參加者均發間,詳细
解答各疑難問題,並有茶會變
衆,tt交活動,情况熱闞,氣
氛驗洽•
最近會貢往美國西雅圜參
觐中國天子古代文物國赛展覽
會,每人收費卅元,包括入場
券費用•
+ I月+九曰 < 星篛六)
下午I時半,假座喜士定街東
二三o號夾歌雅街第I協和教
會暴辦「串騸x遂演讒會」,
錄放映s s風光幻燈片.溫哥
攀漳西門菲沙大鎏交通系中國
研究教授柏豪華及羅傑豪攀主
iis國華南少數民族問題,他
駕最近自s國作廣泛旅遂後返
抵加拿大•
+ 二月三3 <星期六)下
午二時,在錫素斯街六o五o
滩;3术:ii比協p教會大禮堂,
暴行土風舞及li會 >終邀|3:中
國3攀生*加,:一:一籌fP憂,P聖
经t一,;「:K會.-
加s-友好^?一合王1項-viy >
一 jj各界會員Ii乂友好ffwf5 # ,f 一
*好ffi進中加友誼,i
爲會員。該會會址爲:s1-華I
錄片打街東廿達.
iuiiisi置富ras0is2i。音saE葛laii葛a8醫is蠢靈置EHMS
翻
舊畳業主讀注急
珑有承建商n意以条傻A会壤買g屋4f地。
;^,^,v^紹,?建i,辟為閣下ii:M4建务i。
*^*r介绍經凌重冨裝 <障萍乌.閣下.T"
汝名反。
A^貧解答:1-產S: ,矜復琳嗜V*- Aw由化上"』
,i一? .歡遨夠貝
潘世豪
謹訂於I九八八年十I月I
.ii.^^^lF,f,^,開張營業•所有
參耷藥,^T^^菓、雜貨 一 律
錢大衆^1.請光臨參觀選購
a迈隨
通罾蒙台山
本會於I九八八年十月九曰擧行慶祝成立曁首屆職員就職典禮,宴會聯歡,游藝勒興。
荷蒙中國駐溫哥華總領事、領事、曁各僑團領袖,文化先進、社會賢達,及各界鄉親友好
蒞臨賜賀,或饋贈祝詞,賀金、花籃、隆儀珍品"蕴承藝壇專家歌唱鄕土民謠,演奏古樂
名曲「氣氛熱烈,備胎敎益,增光殊多◎惰誼稠叠,至爲感篆謹誌報端,藉表謝意。