五J
氏國十 一年+ —力3三
報£
大
"拜趣
W7吿廣張新舗金源金,
、
i冗
各權
)特(
別<
)平(
)沽l
貨品
本號專lg山上
讓^z
明熟葯參萁玉桂
正渾春鹿尾巴蛤
散幷〜
超常
南譚
陳達
散如蒙
定必從廉批發也
接製丸
大埠
行姚
满地可
字號丸
夷
)廣(
A ,( 、{^
)吿(
本公司接理香港
順利涵兌以來其
誠實與快捷久爲
!懦胞讃羡且粤省
各城市村鄕設有
郵局者均可達到
奥a接埋香山各
都金銀書信並有
大小金錢找換
如蒙光顧希爲留
、:3
云高
本店専嚇祁國蘇杭油糖茶米什貨海晏
蠔油京果海昧磁器#碟各等書賴縱鼓
被索池道雜材恭贫s桂裔丹丸敗常有
<^ sr^瓚茵凍跌打卑阻卑腎核臭鼠胆花
旗麥海狗鞭绩售諸君光頓特别軟迎
鋪在片打街紫九.H 一争
4喊線 f矢瞎);一
整士余躍瀾君
s K> j极狎廣州
司理、资信ii
費生巧造金器首飾
大力自來接
特盟a元加料
l一元試服 一 元
it港
生精壯腎4!^7^九牛之大力雖年老精鹏肾委亦稱
"S强不费虫B:年魂將 一 索a&男o遺eAC獨夜尿腰
膝痛耳鳴目胺腦虚寒鄉瞎帯病男女先梭天虛:w奇
效ot布上壯l之燥臂滔SF有i生者刊天淵
域多幼
E gG £
利缘
?^y本號開創四十餘年選辮唐山油糖茶米京菓海味絲綢磁
器各等货色無不俱備至其貨色之鮮明久蒙贊^?-各埠諸
君光顧計慎 > 必從竈幷接理香港源降棧各客書信涵兌
銀雨快捷妥3芬爲擴張生意超尾曾驟置大樓座玲已
遷至該樓貿易41-門牌壹千五百零«號信箱三百-十二
號電話武、千A百;十號徜有委托照此賜來運即妥収
司理 啓
雲哥
〕永(
♦ ,、®
)安(
〕煞
)房(
華埠
各省
各項
止咳ls先.d両l l毫k
:ts!r袖宵丸毎打二一阆
刀傷以o丸毎個^^牵
紳nnig丸毎跟 一 脇
斷根癬药.5錄銀九1*-
富踗脚氣丸毎綠七毫h
輕驗飽歩費血丸 I间
正野M花旗麥个沽
新5:唐山脱鞋嫁磯
正洛fw笠钐説弥巾
A耆光助眼藥每裙二毫w各色項银繭条&售
通利-i便,"s濕毒丸整w送禱各欺香榜-e沽
花柳掃,w丸毎據一阒.?-化^菜水頂貌香水
本號l中西i麻糖發客g
諸君光顧格外軟迎郵ww貝客§
WING ON 8.
32 Pender St. W. P. 0. Box 1264
舗在片打街門牌三丄一缺
堪話 待無1 l四o四
司埋人
現時趣往緬
街夾片打街
〔山尾梳銀行
一 一樓五號塌
M绅m § s
金衙i^ i w瞎
柳,g,
^争w B .^:.1
樓務肌tl
o
内照常辦事
有象委》
人輻货廣吿
瓜菜生菓
西人一鹏食
諸君光顧
立刻奉命
vanive.., B. r-.
▲ !*f说(太络^
廣吿
p,* 丄f,
,,3常,響**嗜>^^:^
調味擬"sc^s:n酒
仿.<卿,*.5-以隨歡
肯捨?!?:K -、,-飲
卯,-SI .卡路街
喊,矢磨
-七八g;九
羣樂餐館rw入趣啓,
舗在蜜高舉埠片打街束門牌
七十一號關張
森電話(詩磨)三三九六
K,v-- Yuen Co.
Phone se, LJ3%
Vancouver, R (、.
金源歸理A歸鄉J贓鹏啓.
還
wts^鄉4皆卞v:TW徑本l醬^l:g其
丙應使.a諧.凸,:^J5^^J^
此九專解錄F藝繁
換紫遂袭儀fe^
k先5T服此尤,WT^&歉^
k條身i胞嗣之臺史沐:^塞元配务,八一—
s而.發缓聲■
_ :: :w—sfeN所—製4ttfe^
„^^奮約-^」复资凡K,—將一方真filvil^,
I蔣非圓w刺w确熟i??偽逾棍躲^^^"
5"-
• J.^ ? ,t、 _..r-
&*^少之.^政必
i紫
Jo-
厂tg,陣即,A化s?樣jJ胁她比,悄<.!- ,#-争
gsa塞愤s^^傻氣祭g站jsA敉4tg .N凍
t^々箭之症侮闺招體引裔而成屋^5?,1*„,?1^^
「;.::--」:.;「-J氛
A^J?,^^籍*$元
农谆逸绩,< 艰资*掩j一叠
鈔,^夢亂微A;^一.^
首飾生意特骋著名打金,一
棟選十足金葉巧造中西趨時
男女首飾並由祖瞬購到大报一
珍珠玉器珍奇古玩各國大小一
鐘鏢躜石寶石文房用M化裝一
香品各種電.-^欵鎞架留聲一
lgal各種唱碟發售貨物名目
繁多未及備載茲新張5fe取
f外相宜以闥久遠交易僑
胞光頓留心是荷