《醒 Fm 丽 rox 丽 rox fW Fm X
02電瓦內 75話仔外
2 3余水油
3 •生瀾漆
5«
争
小時冲印
金
6
0.
九
月
期
犬
翼
,蠢
取
基金會
i任義
*誇«堅士叟泰復
基金會，於聖誔節
s間，鏖辦簿募教
濟殘廢兒童運動，
在渥列治.t心設出
sl聖誕瞎攤位，徽
求義工擔圧在攤位
撿ffi推銷聖誕咭攀
工作o
為逸乾8度人權曰
去年該基金會
籌款運，，蘿人捐
款估其中一大半•
因此，自K曰,始
,至十二月十1日
的夔A橹任养工，
以薛1H利塞人各界
A士 ，亦劣多支持
,購買聖誕咭。
(懲哥塞a》
加食大巴食布治人
權闺盟食，，期於
会年十一 l月十二B
〖邈，期 一 > 晚，在
名餘名»辨第十&
驛^!>1».<權獎|..<,會
,與行領獎，4;-埶y1
断-长tl驟人權日。
tr"伊聞界A士
• 一- 一 .r i一一
i尸：」-w二 一 ."
間内费表，成绩優
良卓著者，或擊台
.霉，.凝章言論
，其.B'之sk異獲表
揚者，i.有椅會被
詳*一 Js定爲冯獎之
汰l u
,?龛大全a;i丄绍織
i?，二「""，s-4-.冬苦
虑，；：-有审"药■>
鞞工每寧期最
低限度工作三小瞎
•有意掺任蕤工者
,請鬆話：七三六
l八八si 1 ， JT£
中儀十A日
鼸國語新班
- (温哥攀親)
近年來有不少操國
語之傭胞，由世界
各地移民到sg哥華
，但a本地之缵跑
及社,多用粤語
故搡國語之人士在
適感期簡對使用各
種臘務涪感函難
中镛互助畲有
見及此，已有部份
报務用,ss提洪；
入籍班，幫动K-諸
英語者準實入藉F
~、在|?*.1*:巧要.一\. 一§
會安难國譜翻譯•
國語新班將於
十 一 月十九日開課
逢星期六上午九
酶半至十 一 時半上
讓。全期共八課•
<温哥攀訊)
著名法臟民歌唱家
布偷奧拉露治定期
於十二月一日星期
四下午八時，在卑
詩大畢音樂舉院演
泰大會堂黧藝，演
法豳歡曲•
他曾在古壁省
音欒學院,究音樂
,隨後往德國學習
,曾在西歐、美洲
海
屬
(上海十一月五日霉)由上海 一 ，歸鑼• .1-眷«議
s,起的上海ie海外辨ii經濟技術促違會今天成立。
上藩**-海4»齒羃*三+劣萬。i-ii^立餘這德促
進會，旨在奢泛聯絡襟^鶬蘼，溝邏海內银趣澳信息，
%爲餹胞來*投資的民蘭*.4-和舆綠處合作»橋樣。
首批食貝I百五十人o上港市人大常委畲副主ff李
家鎬.錦江集,總猙理錢藥中和祖籍上海的美籍變人沈
堅白先生,邀擔任了名眷會畏e , , -I
|*€.俠.级餘帝缀餘幾嵌效參參參糸效餘效像幾餘參參參幾餘參參參變效嵌參擊攀效餘參參參繁像參效一§
多报
(溫哥攀訊)
不秀顛尼亞社區殿
務*心，定《於十
一月廿八日土午+
话-至下午九時，舉
^i聖g手工es覽
會，Ks吝i，人士
手工藝品，
展出l岀暨手工者
,誇ll-話：二五三
• il三九I或二五
1 . I六六六查翁
贊塌發i元，親名
及査麴講往喜士定
東街國五五號率i
互*會*繁織二五
學院
演唱
、以色列、中國及
日本等各國遊行巡
遇演唱，大受好錚
此次演,會舉
行前，卑大法文教；
授露治懷德將律音
樂講座，講逑誇調
與音樂藝術之闥儀
,入場券成人八元
,舉生R耆英國元
.-欽知詳胬餹電議
:二二<—三一1
三査詢•
尼亞中心
鼸手工藝展
歌劇靂藝術主任，
自一九艮九至九o
年度擔任該織位•
飽是社會上一
a有，TS 、天才的
丰以來，該國具有
創造力•而遗去三
+年來，劇B已大
濕外
內
免
4
滴6
2
喊转谈齢
東
電
溫哥華歌劇團
委新藝術主任
(温哥搴a)
s哥華歌劇園,主
繁威廉拉，宣痛委
任吉士摩斯德爲該
爲成功，蔣來前途
光明，使人興奮•
徵自一九八六
年九月至今年春，
爲荷蘭软iga藝術
主任•险在海牙出
生，多年來在英ft
工4i ,並在荷蘭s
西德歌劇界a務•
最近，曾任東京『
翻^
疋々
挈
统人"
鼙人离银代理
伍像欞
對歸據稱究邋有ll一+车之韆菊，
翻稱之所爾鲁有不罔.Kt對覽貪
大攀敏育锞,金.窗8儺M,腾
疆饞,•瘼爽敏霹炜缀膽入象儺
騸壤徵入息饞.通律讎SH ,生
豫K蹇襌鲁,锞,•的爾璺麴-
講鶴豕話，矍表歡迎..
細
3氣
4冷
群有
.i ■ i B, *-氛
8棒§细午一
条IK上翔
多s-V B 1
域m 每.迷-
:4
l育，
銀糊：
统膽肉食，中西什貨，
圃口新鲜蔬菜，生莱，，
.即日由台湾讀舒".*,蓬
到冷凍包點.，，
银絲巻，芝庥湯丸，
靈，木須皮，壽橇，無
須鲜凍，可*.蓁||.奮，
老少烕宣•、，
鬥市批發無任歡邀，
逢星期三休息.
A钛：五三i 哥亚銜
電話：六八*^ *七三二四
Brack一ack ♦ f^ou-ette 齢一cbo
光.觀
5S測
華4/界
文舒各
堆
謂
c
I影
成
•is
M
影】
雷^
色12
彩G
u恭
瞧雷
s 夜i争
H 豕52 4〜
n 至，k
國醒^v 拳
s丄糾巧s紋
f:iB映人婦跨
d 教我夫五
ocpjs. a一la一noy >pef>pe5
欲知家鄉消惠
請閎「竿城晚報」
每通歡廣州空運抵棒
内容豐雷歡迎訂間
萄iim.iiiiilsi.rg
l街中山安堂
派M林健龍
^夾占卦算命
4
變»過去未来• I生人財s占卦i一K .
all算翁二十元•錄音算盒三十一K •外
筚郵寄算命三十二元.結婚擇B-侈居
入伙、解簽,靈s幽、招魂~解^災《
467 PRIOR ST.夾JACKlts ST.
一，
i，
每x看
映f.
V6A S3
廳離性I夫
.z ，一i
成感Jl蹈s，
，性新證星,il
-%鹏，*M
，
-謂，
-l謂.
讓鹏豕2.^.-
薦籌璺廳備置
怪臘攀隱塞簿
薩奏Bt讓風芝
隨MI玲魯募，
I文沙麗
蝴蝶夫人歌唱比赛一lf
j評判員• ；
3
9
>
o
N
8
h
t
D
帝
豕
《§
欲》
豕
豕
€》
豕 今年夏天，我們與台山下
jtj则友人相約丄H往南澳王府潔
"I浴場避覽，欣賞下FSS -南
I》袭s由山水水"宛若一 一l;彩
I色浮踺，這.a海藍天 一 色，深
I深烙在缀海，時ap在缀前：
•》 "南凄山艰
一天潸藿丄！i?a輕f,,麄
l:K白雲絮絮，我們在友人的陪
同下，繞通南澳付，攀上左銷
if的登高山顶緣-站在登高石上
靄華欞
珠蕩漾」，東灣舆王府洲中蘭llsj
浮悉的是「筆樂測」，它浮悉glli
在湖口之間，阻癱着鹿出仙人f淑一
4洞的金龜锖，不讓它遠游大海lg一
登高山接，有 一 變哭，？5錢5rt _
壁，叫「天后宫」
6
纖_
6 6
至至期
時§星
午六
下至
日二 w
，
緣
娥
il一
c
豕
,遠眺東灣海面，観賞日出•
1會兒，一 輸紅日，浮出水面
i ,冉冉升豫，射出 一 遂道熟麓
i》；s曙光，一霎時，燦爛s金复
一.-钃濟了坦蕩碧澄如繞,南澳
一灣海演浴場，2起了 一層詹晶
螢鬨接的碧波速濟，像率率彩
珠，霰光熠熠.........
這時，我p:好像,到山裡
唱11了當地<*,"».^ 一首HKS •
海島明珠下门一lt ,東灣攬
抱王府洲•
金龍戧水玉女嬌，南澳嵐
情第 一 流•
古人稱南澳灣海濱at r海
島明珠」，真是名不虚傳啊！
南澳群山環抱，山青水秀
,榭茂竹翠，到處绿蓬華憲，
鐘靈毓秀，這鼈缀的景色，使
人感到好像置身於桃源仙境中
我們眼前勝景東灣攬抱王
府洲，連结成南澳灣—l^川明
珠的屛簿，把强虽擋住，護衛，
着明珠平湖海口 *湖面上泛起
了£*微碧波，人們稱道爲『明
I座天然石鱼5»*
,山鄉下面《I1BS : 顯
ff r音謇石Jl
J ,名E f石鼓一
浪fHOP常到此邀樂
簿説l+"舌奢"
姓都命南澳灣他翁出B;?,擎響g
石鼓，發出<^*^聲，金龜精黥l
到鼓聲就止步.同時s出牛輕嗜
石，R住牛绳，把金牛枯拴庄g
牛轆石上。接着,翁又呼唤金^
龍出溺，達潮摟浪，戲水吐珠i
,表演 一 番，譲天舌馕浪親看逾
後，再與金牛枯分守西南湖口
,又參喷玉女唤金童，仙女出
洞-,在玉湖中 一 起安閑游十、沐
浴.i《上)
w左筆權
现 寫
哥華
萌主纖虽浩之發{«-台<-&相人生.命sta籍5ii目
精批命理•樣準論翻-
龜卜易卦.天星擇日.
精究陰陽風水定向
接批外SH叩S
新知g雨.移玉駕臨
2U, &ii MAIN S:T--VAN. MAND>l?i2 SDG- S. c* V6A 1<5
糞邋薪肇唐人區緬街印號 ，
文蓽商業大厘一 l樓候敎(大E。不貼招暴
l:一604，8008
■
荸
纖
-蓬
一豪玉
小曼
錢張
加映
同場
克：f
¥ 林 撼
一彌鼹森饔感戯曩
罄生屎戰赛爆壩
, —籲*壩
售
籌豕
社琪《
雄潘華
子衍追景l
舉IK驛IB聽
一&片
相
照Q^
護
、$
權底
a張權
%兩0
入各送
LP 敏皲
西只只
Sf殲漲.
多；
厂
S
z ，竇三千萬薷房超縁猛片溫擊更勝「氣愛」，沐漫風麵袭異r我天的查話.l
/
肇街i g8有
薪人固W^OR
:用
^赛
電曬
