•濁耧讚工作人s
大渴楼請厨房部#;1工及見習待 應生,名。有意請乾到善士定 東街113 2乾珠城酒樓面洽
餐舘招請
晚閣豪職送要司襯,用公司牟
,考翁5元,花杀'!封,另秉職
洗婉工人一名。有悉者請到:
鄉E.画A隨'f 洽c
西人袂餐店讚人 請數名工人如下:铮應、洗碗、萄
房雜工。請舰身到FRESGO INN :0102 KIKG SORGE隨.SURREY
PLACE MALL對面。询洽既糊o GATTO "F午二至五時°不論經驗o
籍侵及f备係健。
聘請霣工
錄海胆fc裝女霣工》講親到
P餓KE1 ST.?颠.兩潘-或英語電2 5 3 。 5458^
街A工急皮 3至人需製# 4九工熟衣^ 7時作手嚴ife
號有時鱧,w兹 三意鬭驗關*a
樓到晚車夜人 洽水上皮班
工廠請人
聘讚有經驗車衣工人多名
,讚乾到SM BEATTIf ST.
兩洽e
铢餐逢請人
快餐虐請教银霣,贵要夷工及腐 房部中西鹰炒鑊及雜工多名。賓
意請親到 an-609 W.HASTINGS , 明珠小館面洽或窗682 。8293
聘請秘書/薄fe —;
二人泰竭铖骋文夷一名募iHUW,每 星期工作i天类三"H、畴。需打芋每:' 分鐘膽懂薄fc ,樣黹管理及普通寫芋
摟工作賓蹩钃颠驗為佳,有意^英語:
電321。6"1约見o請镛貼審;
恤衫招聘
教件裁第兼菱衣師父一名,復
儀,有意讚雷324"771或' 親身到娜l VICT潔M «.舆吳 君面洽o
招請男。女工人
/q類加工場♦遮居人街,:jf 請男、女工人數.fe ,長期工 ft ,有.t者,請到1 7 5 6
:paki!OHa st面洽。
聘請印刷j^師
溫市中'":r《隨NTOWN)印举〗參竭 請齷驗單色印剩'工人•栲遇高 ,,工作環境錄c讚奄S69c88 3 3王太洽《
西人快餐店請人
請數名工人如下:侍應、*碗、
,脅房雜工。請覲身到FRESSO l, ,138 DAVIE ST. 面洽KE«或 DICK下午七至十時o :F論耀驗
o薪俊及牙醫係健°
)餐館誠聘
鹏二名
工悔殲
PAUL LOW
110-1950 HARVEY AVE,
KELOWNA,'B.C. V〗Y 8J8
礙ij:
除每月鏖蕲外(另公司緣利s分之十年計
I
》
4
衣廠聘請
《
製衣廠招請經驗日夜班單針 車衣工人多名,工資由 $6*85起,有頁好羈利及 i穩定工作,又諝外發,夜班 ,'裁工及衣車修理技工等,工
拿 一
》 一
有意應徵者請在週一至週五 早上八時至下午三時
電:270-8631
與伍太接洽
$7'0)至$10'00
由9:30 — 6星期一至六到
〗675 W. 2nd, AVE.溫驀肇(本鐮門市顯) 舆TERRY (莫先生)褸洽
擴先廉房,大量骋請單針、雙針、叙 骨工人數名,收發部工人一名,及針 織管工一名,需懂蔣錄,人工禹,種 期准。有意者到,223 FIANCES,VAN.B.C. 逸洽或電253o0 4U
急聘員工
海產公司請工人多名》
有意-者請提到7 5 5號 TE,IN虹AVENUE面議o 或電6 3 3 o 4 7 3 7
.衣廒急請
要舘請人
位於溫哥辜西溪,衡颺張西要舘 聘請全職及兼職腐房各郑門夷工
有意者請親到膨S M.隨OAWAY WMCOWER LMCWN RESTA,NT洽
招請熟手單針
十五年老字號,自設門市部, 第二分店即將開慕,需增設車 位十數名•專入調練不需轉款 ,分翻門,長期工作•有經驗
時薪由$7*0)起調練後
華裔加人殺决擇,
爲溫哥華市^4«選舉而寫
•許之遠•
中國人移居加國,比猶太人還早了許多,然而我n對
加拿大s影響,赏在無法和猶裔to-、並論,邀裔加J^不
但在他fl百年移民史上,蛮生逾节,g長,大i乂 (包括
現任s験,合國大使史提芬*路易4二 ,甚至聯邦攻黨
w黨魁,這是無可置培的事蜜*考其主因,是我們華s
?5人狡棄應得的玫治權利,甘心蟄伏於人下的结果•
華裔加人的歷
史,甯在是用血淚
寫成s •「人頭税
」,『女慵案」和
r四三苛弼.一 ,「
不准華人眷嗎入境
的法例j,這只是
具鱧的立法 一 端,
没有文字寫出來的
無形的種族歧視,
引致就婁,居住,
入籍,串講親人園
聚等種種的歧視,
教我們的攀裔加人
在漫長默歲月中,
潘受心靈,身體»
創蕩,逮比物霣的
創蕩更重,直至一
九函七年發除『四
三苛刮I BIT土 ,已
缦饞經近百年s羅
辱了~
先儺們由於教
育程度,職案丄M
:語,教治常識等穫
種R齲,無法參加
政治活勖,是情有
可言的•使我們空
有選票而没有華裔
疾選人,養成滩i〔(
去行使選舉權,日
久産生了参攻冷感
之症,-到了近世,
開放移民以後,新
I代的華裔加人日
多,已在各行業中
冒出頭來.新s移
民中,包括專業舆
知識分子驛已趣出
現,在這種成熟的
政治氣侯下,而我
們華裔加人,竟因
長期的政治冷惑,
譜不改變遏來,實
在是ttc由自叙,自
毁前途的玫治自s
行爲,牽累了我們
的子孫a責有敉歸
,我們實在不可不
三思之•
道 一 次温哥華
市議員的選舉,許
锦浩(3工M St":-SY
)會計歸成爲IA
人•能否當選,園
有待本身條件和自
我努力•但擁有選
票衆多的華裔加人
,却是I儷決定s
素*許君爲加拿大
會計歸公會院士,
乃華裔加人勞此哉
的第丄人,.,其平日
煞心报務笼社,慈
善爲懷,身兼百職
,達已逮人,衆所
週知•然而,更有
能力,更好條泮的
侯選.、,如果敏的支
持者不去投票*縱
有通天的本領,都
没有當選約機會•
函ft,許君能否當
遷,都全殊1般市
民和攀裔加人躑躍
去投票,才有希望
當選,達到華人多
政,而有機會争取
我們平等待遇*所
以身爲華裔加人,
須盡力支持敏,窗
行 一 致投他神聖I
票,這一抉揮,才
盡了我們華裔加人
應有行使選權的資
任,達到我們的理
想,享受公民美灞
的幸福生活•
醜i Q
糊f "...
£宜典知大菊
^相古銜,o
以科.是入
I日
期期洲
l璽歐
e選候選
十
T無黨派會l蓮健恩
鼓勵市民參與,側重合作溝通
曾任麥堅斯市參寧w羊的蓮笼恩,擁有多
倫多大學心理學榮譽學士攀位,s擔任吉士蘭
奴角苦民協畲會長,f:會到公衆參與民主玫治
決策的重要性,和^-賞現lH市畏金贊的領繞才
能~故加入樊黨<,-1會,角遂节参搴競選•
達恩認爲作爲 一 儒节參事,湏具«=兩個條
.t-, 一是要有讕鳢合,楕;i:,接受不同意見,
以尋求最佳决定爲大前題.,二是要真正聆驄及
繚解市民需要和社會變遷,方能發揮其建設更
夷好的域市的功能。
建s非常閱注居住旁屋問霾,環境保護問
靈,交通遂输問疆,城市規割及大髮土地资暴
攻笼,殆tHf;!i添問題•
健g認爲類,i吉士蘭奴角e民德會銷市R
培讖,s該予以鼓雕,這類的市R缀織可加强
晋民對該地社會fa-a的認他,又可以集體方式一
fr民意反映,方便市存在決策適程中,以民意一
ap基本.丄r民透遗直接参與,又可讀强對未來
的信心,和髗會民主社畲的逢作,對於簡人和
社畲都有好處•
變s又認爲市議會中如有攀裔市參事,翻
可增加代表性二,無黨派在金脔的領導下,是
走向存異(不同玫黨背影)求同(尋求pa:識)
的民主道络.
房逸
兩o
房薄
平c
平銷陽
大,,
BK土
西g全
髦濯
镭靖g
S者§
e屋
好睇—
良意::M
養有w
保,s
3 <
l室
,4
o
大
Ms 8
度棒.作
d
b
p
t
D
無黨派
的
g 滅低誤畲矛盾,講事實求效率
i 現任si冊華ttlB6ii公,s艾乎s果一 I- ., 二是建立太市秉來發展方針和政策l三是舆
i i,l;型齢行緣J^員,凡毐講求ls據,K會無矢放省病及工商界建立緊密合作,潔,捉進患寄攀
te繁欒,.H述三儘tb務的大前題,均須以普羅
艾乎甲;認爲未來的f華古錢會有三大任市民齢利益il依歸。
首先泰爲市民提ft良好餘某太;;w務和管理 引起争端的言誇K應是來自忿舆»治的人
民公僕口*-,艾乎里指出:責備他人K是 一 件
好惠,你不能空口講白話,希望潔薪華將來成
爲 一 傢怎樣繁盛te國際經貿中心,而B驗又對
^來投資者表示,他們可以敬任何搴,,了在
淳ws塞買屋!
艾乎s蘼任遗沐窗翁靡梅4wstt競選經理
,又因在大型機橼工作,故自信能協翁亩病提
升在科層治甯中的ll惠效率(尤其舆省誇及隳
邦效病:ro含作土 > 。
艾乎s一li爲現任市長金寳過去表現K俗,
故f金赛邀請下,答允成爲市,候選JC • sw認
爲I儸良好窗民複:對社會作出貢歡,餘希望*
Kte經験能繫翁亩議會,在集厳成裘的討論過
程*-,作ffis智餘緣定o
襯票平讓
往多餘多K?性軍程
襯禁,u月w日,
一百三十元有意
者電2 51 o 2 7
7- 5賙先生洽0
機票出讓
拉多餘多男女各一
軍狂機条,u月s
日,愤每張leMO
2 8到洽o
急聘工人
惠請男女工人,包
裝蔬策。有意者請
到lloo <ERNABLE
照顧老人
請人靜:颠老人,時
s少,待遏好,要
略襯英語。電翁:
二五三* 二 o三I
沙省請鹰
絮鹰 一 名,籍金好
,包食住,翁费靈
1*52 0 2333
埠伃請厨
埠仔請有經驗中西
条薪,請來電:1
o 40CO o 624
3 5 eO o舆周接洽
急聘雜工
急讀有S8搶全職雜
工I名,需克苦耐
勞c有意者請ft身
到268奇化街新
辜超鈒市場面洽。
跨請啓事
請男工數名,有意
讚到2 2 7 B
asRGIA街見議
洗衣底請
裂衣廉我释,四年
工廉錢驗劃紙樣人
霣有意請親自到想
333WOOOL芸D DR.V芸
0. KENT小扭兩洽
廒
女
人t
布K
拉到
理請
助意
及有
工o
我佳
驗利
經福
錄好
招工
s
c
E
詞
細
E
N
越南餐館
烈治文區聘請侍應
生全職或有意請電
276 o 0868
餐館請廚
〖餐鐳錄經驗厨師I
名有意者請提身到
11S0 KI舌S芸Y
或電87 4 。 85- _
8 4接洽a
4要IN製衣工場.
*鈒骨、率衣教名
及栽衣 一 名秉械全
戰f可s時後重.,
6 8 4
-3
酒樓請人
.渴棲讚雄點心妹,
星期I至星期六日
靖電438520
9沐JE5NETr
接洽六時波。
,聘請企枱:
請p】時至d-時女企
如賓意讀在下午二
5 122潘太0
餐篛讅人
本拿比缺要店辟讚
考绿雜工一名,f
女棉可,電435
7 6 9 o李洽Q
經驗西廚
近唐人街总霱遂叛
:手西磨打理厨邀
I -通街面
经或v絵
皮麋請人
皮衣廉急需熟手經
驗車皮工人,有.龙
請到水街三四七巯,
三樓兩洽o
要舘請厨
請中西厨及學厨,
要有經驗,包食.溜l
齡肇,有意錄資孝
餐館聘請!:
蘑要錄錄送餐企抬
厨房雜工各I名嚇
到全福耧-s27N0RTJf
SAO,BBY.或曹
♦21-1822
碌有齷餘麻fer Il
瑜意者錄到63#
,號CS.SBIA ST,NEW
IW5TMINSTER面洽0
要餚招謗
站板聚幫炒鑊一名
,熟手執碼I名,
有意靖到KINGSWAY
5 6 4 O面洽0
聘請員工
海產公司騁錄女工
數名及秘害I名,
有悉老請電27 O
7 3 9- o緣先i洽
餐店議人
漢重飽王請人,鯖
在星期I至五,2
至4時親身到16
9 5 MAIN ST.
取表格。
經驗西廚
聘請有經驗鹰師,
歉陸式烹飪,s小
時營業,有意鳙瓶
街面洽。
素里餐餹
請有鱷驗執瑪長工
和種拜尾各I名,
略逢英漆,夜聿有
,宜請雜工
宜急請男責年日舉
或夜班雜工数車有
意者請到T列壤表
1272 BATiTE芸Y
t獲l名,站板I
名,洗碗 一 名,長
工条工讚可,電話
四三八。«六三八
接洽u
工嚴請人
聘請有經"l男我鍵
l單針車衣i人t
有A审6 8 10 7
?34。
男收银員
批發商請s?收鎮I
名,需略逢关語
有意電6 81 o i
0 4 4 0
誡聘企抬
雜碎餐谅請凌餒驗
長工企枱,要識英
語,貼士小紫佳,
有意者請電:0-4-
酒吧急請年青女工
數名有意者磧在晚
上九時後親到7 1
5 E HASTINGS摟下
面蛾。
酒家請人
厲浩民緣lf家鳙晚
上洗盤碗及雜工各
I名電2 8 3
6 6 8 8 0
中西雀錄
請熟手炒錢洗碗各
一名,請下干九t.
復電:5 3 <o 0 7
9 2 9周洽"S
變瞎諫人
雅碎錄靖炒獲及雜
工,有意者請四時
後到7093 KSG
siE MWY.SiY
面#, o
清潔雜工
緣錄清潔雜工 一 名
,如有意者,讀«
li2號東6街接
洽o
髮型屋請
髮型屋誠騁有經驗
髮型t.,有底薪,
有意錄在一時復電
運動衫底請
招錄軍針數名,五
年經驗以上,請到
T-12號東6街接
洽e
工廒請人
請卓衣數名,工作
環境好,有意者電
k工t洽。
騁;請Q戰工
列:f!文海產公a-請
送貨司R及日夜象
工數名,賓意者請
审-.2 7 3 0 3 3
24 0
養餚請人
經驗送要竭襯二名
自已車,福利好,
每日出糧,有意請
T午電.緣..687
1 1 .i Co O
,待聘.梅if
嫂驗.橹姆在家中待
照類六傕月以上小
孩位於域多利爽?^
街,有意靖電:8
75 0 9002 •
餐舘請人
請艨驗*手*<呑教
樣 一 名,薪* 。有
意t電-.s «5 4 o
白馬請廚
西廉I名需有饅驗
包往食及爽条,有
意讚電本哞代理人
晚上六峙至九時電
254 0 5525
住接女铺
骋請往複女德,藏
厕兩名小孩,打理
4量家*7工作六
日,有意請電:
製衣廠請
招請翠針專乾一名
,五年經驗以上為
.佳,讀到T-12號
餐餚讚人
骋讚申萄鹰,打雜
暴幫廯各一名,賓
3 4 3 0
聘洗碗雜工一名需
年青刻苦耐勞,晚
洗碗雜工
a市砵邊包食一5
餐館讅人
經驗女<*抬及褒班
鹰房執碼。有意者
靖,.8 7 6 0 7
755.豕經理约見
,會資工
招請實會舅工I名
要講及塞萬流利英
語龍執朽打包裝检
查寧請到112a
東6街接洽0
急聘
錄熟練工人經梭皁
身修理3f繼驗牟身
驗手全職工ft有意
.提到263袭七街?0
Aioc-Y芸N LTO面洽
聘錄唐厨
,儀薪,聘請齷驗唐
身I名,有意者請
電59to o 3911
l由T午一畤後接
洽。
製衣底請
盡攀我床長工I名
三年以上艨驗薪离
環境佳溫哥莓虽工
346TH2KIT 一
三文治鬆斜店請女,
焉工I名後英語有
念者下午二時i:6
ol善士定西街面
沙省請有鱺驗中西
厨一名,薪後,包
食宿,有意請電雲
o 1 O郵洽o
,招請雜工—
讀尾部s:雜工 一 名
工作包括髮衣,返
衫,摆衫,鬆緣,
打,^叙,請到=2
號東s街接洽0
埠仔請府
乾郑埠孖請有理驗
中西厨 一 名,.a一食
住,有意請自f電
107803022
2 3 0