中國參奪行
專營:參算药材,成葯補酒,海味什貨
零沽批發, 一律歡迎 花旗洋參,七折優待
凡買滿30元參耷葯材,送燉品湯料一,• 買滿50元以上者,送漳州雪耳球一磅•
新到靈芝補酒,靈芝酒,中國人參砵酒,均以特價推出
北京蜂王精ioxiocc(三盒)$8*99 '三十支庄S8'99
售完即止•
新地址:溫哥鼙,喜士定東街288號 (即舊中國參莺行對面)電話:682 '111 3由歷代祖,黎竃祥先生主理
SAVIO ,N_錢73-,0
A寶秉旺潘餐鳕生意iK锡,全銜鹰房一""" 流設借好生意,镄九萬餘。
毎磅$7 • 99
秋冬進補
特價毎包$20*00
北:^参蓴行
89 East Pender Street, Vancouver, B,C, V6A 1S9 Tel: (604) 684-3563
Date拜ijiisneci November l雍
ffi^V :眷人
一勘至日,tH一十年八八7l —
濕
地產燕梳有限么、司 (普《竭 2,60薩S匿
0«4e: "1350, VANCO画ER, B.C. Pa督er : 680-2932 V5N 2T5
免费電腦估償。房屋地產生意買賫 免费介紹,欽。律師移民换資計盡
▲市Si葡辆'tiOli*仵卓 体,,36x126 ,現i. a四
十館萬;L。
霄宋近统祈葡l?辆失噢上5镧 tf文,近条人汪,每#*入3 胁,褒蘭饿廿四A餘。
龜旺商業2銷棲上杻文,收稞好C 2
*^萬艮,镇卅二萬餘。
r土庫寬我33xK辱 銜裝* ,馕十三萬餘
A囊東2房土庫完成l房l廳有 鹰房,地33*WZ ,馆十二JI餘
A雲東i6,土廉寬威争業
主資住«*舒,逸平》x 122 ,镭十/~^餘=
A列浩文街角tt逸JW"f尺 可轉商案竭速镭"nr餘翼。
A雲東ii年折旺萄業2 5及樓
.上3偏扭文,牧扭二千錄,
镌廿六萬餘《»
8WW站Y商業地,可發Jl^
商場及多卢住屋,':貢八十餘萬
百老遂街,移民杖肯,袄g
二萬餘t^。
專
營
統 辦 番 港
園
台
暴
星
篤 各 她 土 泰
日
g新華食品有P艮公司
S皿Wah Food Supplies Ltd.
1707 PANDORA ST. VANCOUVER, B.C.
認眞簾'SMV1383
華S錢簾得頂.「
本公司增設餐館及酒樓批發部門 現開始全面投入爲各好友服務
Q: S51-13S3__
貨覷鑕乎式式俱癬遂貨快,
專 營 毓 辦 番 港
鹏
台 灣
馬 各 地 土 產
曰
海
咪 魚 翅
4
種
FAX:(604》m-T8»2 g TELEX: ^-34311 SUNWAHTCB茶 冠珍、粤^園、李錢記蠔滷'整^
冬絲
北美洲特產 新鮮花
買一磅 送一磅
中國國餘鹏審黧驀蟪公萄(國条書店) 徵求1989年期刊長期訂户
蔷號 害 名 年訂讚1 書號1 寡 名 年訂镛
M204 美》學曹 12.50 集 郵 ".00
MW 浙《貫 ms8 大蒙異學 !■5,50
,S 笔錄*雾 17.00 中華醫學》*1 M,OO
M230 fc,就是力覺 16.50 中舉辨 W,
M23i 現代 It ia40 中番雜a 37.50
家用電《 14*50 新中暑 26.50
m79 重子世雾 14-SO BM7M 中#氣赠 9.00
,9 中,教先 55*00 IMM 氣 劝 9.SO
純i60 鍵汰街 63.50 腿謂 IU力與據貫 U,50
M106 無幾It 15-SO M654 氣劝^;《t予 17.75
M269 小A月镶 28-00 M70i 中♦武街 ",so
牧 穫 39.50 腿733 武衡鍵身 ,.50
乾 城 30,50 M65S 武 林 23»00
腿i43 雷 法 42*50 謹 大袭電彩 《壤O,OO
M3S 美 街 37,50 B耗W 中H針灸 30.50
QSOS 中H食 20* SO M2S2 廣氣食辍 氛M
,7 申鼸乾舞囊景 w.so M9 民溪,貪叛 化SO
H34S 中矚烹麵. 19.50 解教春畫叛 4100
M377 申瞰食品 17,00 (申.美》 中两畫叛: 年 ».聽 M.,
M37 連環畫歉 37. SO «眉
,7 科學盡粗 w.so (中.英) 上海畫報: 年 IS* M.M
M42 科學(賈驗)博1t 18, 《中.#) 中國建鍵】 年 «,魏 魏《御 ™
H80 地理知識 12*00 (科文) 中两婦女i
國m航重 15.00 (英幻 中■ «曹i 年 is,©© "•««
M275 乾重.知識 28«00 3s* M眉
Mi28 «船知戮 M*00 中两«外買»! 辱 M.M 争》,««
BM380 兵拔知識 15.50 t鹏* » 1 辱
'8-SO 沐驀) »4,e»
W17 象 耧
,7 3t方棋藝 M«50 《美文) *来邏餵i 年 "譜
Ml 3 M8S 考 * 文 • 102,75 73*00 1 8郵費 1每遢重蓬 阜織晚银n雄 辱fl豕".m争+叛
加拿大线代豕:攀安害统
Wl — oam TRAEE CiNITE LTD. BOOC tEPMlD«E 223 Keefer Street, Vanccxiver, E.C. CANMft V6A h"i : JtfeiL橫其丈姓名'jtli及f-i訂l! S ' Af'Urt* S
電話:(604》6虹-853:L 華*«»公司'錄达辨由it东主5!Kift上
大突w大突破大突镶官奪驢女審鍵大突磁大法敏?:突敏大突毓大突ij^突敏大突破大突磯食
突 破 大
实 敏 大 突 墩 '大 '突 驢 大 突 破 大 突 破 大 突 破
屮
)利安旅運
麗GHT ON TTIAVEL邋哥攀纖銜475號
,錄凌破! 中國精選遊日、台、港精選遊
頃1 '5SS.OO 全程十日
暢遗北京<杭州、蘇賴、上海》
田1 ,as曰,oo 全獯十三I
大暢遊北京、Wti 、蘇州、上海、桂林、廣州
'突香港《 ''
笑.'直接.亨,'攀人镯瞎,豳鼸,騸'一鼴酒w
突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破
:曰
fi接主W '攀人镯,.,豳鬮照,'一瀵
'三餐》食'來M襯鬚,锞累一年有效'
ft'暨[]期:5月24H 、 6flWR 、 7flSn ' ?'月12曰、7 fi 1»曰、i fl 2 13 , 8:月9曰、 9 B 6曰、9月27H 、 W月llH 2 W月25日' U月15日、12月2O0a
$S,S9S.OO 全程十七日
暢遊牵港、廣州、北京、南京、杭州、蘇州
二上海、桂林。 •. I
宙g,4的.00長江三峡遊
櫬逸番港、廣鋼、'昆獎、石林、成節'、觅慶、
每I,SSS.OO 全程九日
權遊H皇宮、東《»塔、明jfe神宮、辯座、 '淺舉.,台北、台中、彰ft 、 0月潭、pT5雄《 出暨1『,.:》 ' 5月MH、 6H25tr、 7" 9H 、 7月23R 、 S月6fl 、 ,rU7n 、 IO月i H ' 11月50.,12月170。
星、馬、泰、港精選遊
田I,SSB,OO 全程~|~一日
權遊香》 、靈加敏、吉逢坡、s说.,治尿、 樓城.、璺丝、«缀雜、驪糊岛《_
' 7 ,旭、8 n 3日、9 /!國
,un!2、B、l,拜.2 0 , 12M7-fJ。
直接主,'縐人鐲錄'^鼸m照顧'三豕艤食 —豫翳癍,*,翁票,櫞票一年有效。
姆WM4M^^VI4imWi^,瞬鳴熟liHiHi^卿
1
大二大思"投il三峽、g昌、武漢。全程十六曰
蠢宙s,ss曰iio長江三峡遊
大暢;f'香港、缀劑、s明,g林、成i^、j,:大,、、甚咖,i,i、 r+, rt §
'突、R江三峡、iwi'武漢、s安。(全糧十八日》{杳屑、與yii自由5f親團l
齄通接主辦"攀人W隊'隨,照顧,一流酒店■ I '大'三Kt'辦食'來i",ss'拽;!?.—年祐效a
'霊'出發fl明:5月22H 、 6Hl2t〗、7月3 tl
* "〗4 n 、 9'調、iu月9 FJ 、 H)片"n 、 .f —=^7,二 ^S':二—f',5S?:鼴
突n曰np 、 n妇isFi 。 i人"W ,本*《"】*准織.141&'教壤場、
笑h月j;"-,日7一3 3 I 6拿,車麵,細歸、-麵-麵車豕
晷 475函n St. Van. B.C. "
方便、舒逸、快捷 田38S.OC3
夷
敏
食'
敏 大 突
破 大 突 驗 大 突 敏 大 突 破 大 突 破
大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 敏 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 敏 大' 突 破
大大突破大突f《齊破大突破大突破大突破大突破大突礞:^突破大突破大突破大突破大尤
roo抑
RESTAURANT 扁D BAKERY
七天繫業 歡迎惠騸
供應
得體
溫哥華奇華街臧四七號
m:688-0837 688-3135
:1'
變
置
鼉 藍
置 置 I
1!
f
I
i
*,
I
, i
,
,
鑭伯納天均律鼸 啓事—
本律歸現常駐香港,主持加拿大 律師行香港分行業務, 接辦有闞加拿大法律之案件
.承辫. 移民痛業地產 婚繊遺產債務
本分行以中文,美文及粵語,國語, 英語,鳥加拿大,香港,台灣,廣東
各地之客户服驀.
V,CK, McPHEE律師樓 S港節: 鹏,f:
中,,r幽-3« VANCOUVER顯CE-
4'"Ml4i2i SUITE幼-,l" W. SEO共。IA ST.
,g ■ S VANCOUVEH,鹏msM coumMA
S2,L,,, Tr!=r«
,
,
S電《 :燃7S VICMC IIX Tn_EX: 04-鹏,》 v,cM疯c: ve« *
T"_ 二
味齋臘味製造 JIMMY'S FINE FOOD UD.
2020 CXmdas St.. Vancouver. B C. V5L IJJ
電議:(604) 253-3944 i604) 254-66 »6
舊!^.家主請.tl奄
-*-有承建*-顳《"*|愤现金稱霣效屋歲地-
免费4?終名建蔡師為閣下書,則典建新屋=
*.-*"4r.f ,.i i鳘菖装修師傅為 rtr下復計裝
_*"曹* s-1?呻-1 sr趟,特復*錄*«?S由上+^
個人入忍收,公;?
年結報私,、is-g記
樣,會計刮A設計
免貪提供资料26一,
3160 263-6869晚
lmalll設備精更
、、/nffi"特聘名錄
,,珍ttsjs品質優美
,i f nffnff馳名國際
a具正鴨肝腸聯邦政府
_衞生官員
r癱監督
頂親大臘鴨^牆随
【乘..0«42? uu各大商號
一4^,函索即奉
品• 歡迎代理