第一裱市信託副總裁Mr. Bob Roy 欣然宣條委任
说志佳先li
爲該公司溫哥華華準分行副經理 黃君具有豐富鑲行業務經驗,曾在香港 及加拿大工作,爲人誠懇隨和, 黃君的委考反峽出該公司對華人市塲的重緩 第一城市信託在加拿大全國均設有分行, 提供全面個人金融服務•
RMicnrTMis直
第一城市信託華筚分行
片打東街129號 電話:662.8877
中攀五術學院 葉榮光鼸幾
香港亞洲電親節目主持人
L字字主譏l瀏字 L十九區缀水1風永 L神機妙釅l掌相 L,接钃l玄學
香港奇,雜誌騸簡 香港新缄邏判專鑭作家
風水擇日•掌相命理 氣色命名•祌位開光
預約髦話:(604)688.8946傳呼饞:660.8577
黼工雄缝:鹰人衝奇lt銜,45饔3樓304室
__[S此廣吿可獲九銜優祷驟期至,988年底》
明啓i."
本鈣{^5^ GRAND GARDEN REST.LTP華麗圜
,位於鎬街六o八號,巳於 一 九八
八年十月补 一 日,租約期滿,結束
營業.本SJ家乃吳文煥、吳文偉、
茶寶德、湯内,四服東,4口末貝經營,
如二l來,多蒙n僑胞,街坊友
好,長期光顧,我等深表謝意!
現重要聲明:本鈣家已於 一 九八八
年十月九曰停業,銜有任何街服未
清,請於登:s^日期十天内,到奇化
街 一 三九號二樓,黎國樑會計師樓
詢問,以便清理手續,逸期怒不負
責•
特此聲明•
華麗園鈣家吳文煥、吳文偉仝啓
年
七
i。
s〖.
】§一 § :ASRW" I
;1 I
本
天塞
報吿
沃最最
簡溫氣
翕^四
雨度度
九
I
十
fl:
德
<
曰
纏
翁
O
N
d
b
9
訪
Q
力
為多倫多辦事處揭
銀行副行長
中
談發展中加貿易
(涯太華加新社镭》據中園鎩行鬭行畏李裕民fw ,中園現已向世界颺
放資易•
李氏於星期1在涯太華説,推行中園新的門户闥放政策,可使雙方麥
揮很大的資易.承力*中s作爲 一 個妥展中國家,需要最新技術和設簾,以
使其經濟現代化•
李氏壤稱,加
拿大在能源、電訊
及慶集方面,«其
專業知識,可以協
,助中國參與工業驪
家行列.-
李氏表示,轉
遇來説,中翻擁有
糖大勞動力,可以
向加拿大提供的事
fn很多*雙邊貿易
對中纖提高苒糖入
而苜-極其重要•
李氏説,;;ti們
希,擁免大從中國
違a更多资西,以
便我fl從s食大续
入更劣物品。SJ然
,『5輋大現已成爲中
1,s第五大貿易夥
伴,但雨B之B尚
有機大潛力,,行
更多貿易。
李氐此次車領
中ils二行代表B訪
「:,&-於,顯三#
多5si名ss行篛ra
一s拿大3恵處s行
中國錢行工郎中
國五&Le家穀行之
1,存該等餵行之
中,該行缀i- 一負
責驟突匯兑及貿易
之銀行。
筵然上述多倫
多;^JS虔尚去成爲
充份發驟之中釀錢
雨鼸,易發展面翕
恵處可以:l大活提
t-〈蔘太錢行H移o
北外,中國舒
行又可薛M-加拿大
其他城市設立分行
處理業诊。
靑少年入屋行竊
行藏敗露傷事主
素里警方現正緝捕疑匪
(so哥華訊)
素劳皇家紫繁現正
把择I名青少年,
懷絵他曽於st"末入
還行竊,,且,蕩
sa主。
«悉,該名身
高约五吸九时,年
疑匪,於i,B (星
5日}清晨被辜主
柏拉斯在屋内,,現
驟,K窗主飼缠沐,
且揮刀將忠主剌傻
栏拉斯.&-時還
以爲被人用拳擊中
。£繼缓窮追該名
長髮及肩,身材瘦
削的匪徒到驚外,
,且呼救„-
恵主!ti住於素
堅_三九街 一 間屋
餘土摩,在檫上居
住的男子威拉聞聲
*視0
或拉説,他看
新鼴
帮滅成員三人被控
見拍拉斯已經tb街
上,和對f」説被人
制-傷o
柏拉斯是夜勤
早上七瞎左右收工
15l究紫,發現疑匪
龙,浩的土庫寓所内
匪銜刺儘柏拉
&所月的紫刀,是
輝?.i:上住客威拉的
榜上倫夾的c
戎拉的太太説
,威拉«從郊外打
背囊和獵刀。
她又説,熟睡
.i-有.K在自已睡房
内搜索,;K起來猎
威拉後夾駕車
一名駕率者向他饗
魏籠促,攣出郵局
洽他e? I瓶防犬用
墼缩液向對卞;;i:"
、
籙名駕車遷l
榮前B (星期I )一
在二境法寇對法官
説,他當日向該名
休班郵差響號,因
爲該郵差的吉普車
阻塞着也的去路•
當他的汽車駛前到
狄斯基旁逢時,這
名身重二百廿磅的
郵差口出惡言並且
下星期 一 拳行
馬經刊在
第十四版
4.
向敏f;射壓鏺液
.,狄斯基&布扭
嘹射原翁* §爲^
應受封違告威5%
" 法宫哈士ll^認.
秀犾斯基s-理旨;:
:,型比對方l^,大
一這宗事件接受郵局
的紀律調査,其後
並且嫂亭職濘薪七
一8 •
之聯邦大選
雲埠果特拉區選票
兩個端納宜辨清楚
(本報訊 > 加
拿大聯邦大選,將
^本月廿 一 日舉行
此次雲単果特
拉區選票上名單最
後兩健名字,分别
爲厚牛黨的Tg"3
養JOHW-及自由
將柏拉斯送到素里一黨的T?5SR JOH
此兩名字如
紀念整院救治。柏 1
ly斯一個緊被剌侮不加以細心辨别,
要留整,情况转紫
駕車爲人响號,促心有不甘
郵差用壓綜液噴人
镲法鏖髑款二百元
(卑詩二溥加
新社電)I名郵差
用壓缩浪g人賓射
,被法官教定罪名
厶(温哥華訊)?Ly哥華繁察局
特别幫派檢控官麥布賴於星期 一 稱
丄二名鼉斯戴亞布羅斯幫添成員,
由於涉嫌與兩宗不同事件有關而被
雲蕾拘控。
該三人之中,有兩名少年被控
蔵有違禁武器,其餘 一 名少年则被
控殴打罪名.
警方通緝精神病人
△《温哥華訊》低陸平原警方
,現正通缉1名有危險性之精神病
人•該病人於星顯 一 從高骨林河景
精,病院乘人不覺,逸去無踪•
高骨林皇家騎蕾警目荃倫説
該病人有懇性攻擊之歷史•
該病人名狄斯達,卅一歲,重
约七十二公斤,長髮,畏鬚,他由
s院遮走畴约爲下午二時半,當時
全身穿著皮製衣囅•
半職工人可能受惠
A (s哥辇a)本汝比审議會
擬提請省府,研究是否可以對節份
工作,w之工人,绘予按時閡比俩
之附帶利益•
审參事鍾沙域奇女士説,大機〜
構儳主目前所聘用之像員,大部份
係部粉時H工作人員*該等機構此-
舉,可能在於避免受到必須支付戀
利益之限制
uaKaraKSSS頃0a0QSSB迈0ss0s齿E迈KMt0BQral11
成立,罰款二百元
被告入狭斯基
,廿七歲,他於今
年六月三g ,v^潔
社電》卑誇省霍饞
漆靡鱺tj騣國【髑
有國3哥搴所有生
很易弄錯二央文則一宅評税估值之「階
在姓名之下清楚禽
明厍牛黨或自由黨
字樣.
華裔投票人士
,如對英文不大清
楚者可以記耱,最
後第二儺姓名Tnfi
養R JOHH ,係犀
牛黨侯遷人*最後
一個姓名TrsiR
黨侯選人,亦即自
由豕黨領,他的姓
有關溫哥華;5Ji宅評稅估俵
約克提出階層上訴
覆檢法庭已予駁屈
提出• -
釣宽馕徵雷羼
一税翁翁邏缀复:魏,
擾魏上遂餺il,鑌
等翁资通麴飄示
(虽哥華ff^,窗魔H穩籙建遂
立即將片打街夾缀善街s竈,路簿
拆除•
該工程部作雄上述建議,係鑑
於e内居民强,饔零.櫞緣.路縴,ft
外,消防處畏,蓍務處長,±達孔
拿小舉教織霾,區内多鶄讕體和翻
别人士以前亦曾提出同櫞要求•
區内居民紫,窗窘工程部本年
較早歸發出的颺直,巻s,反映他
們的意見* *
根據市薛工e蘀呈交舆范緣會
交通及策略計翻袭R會S缀告,居
民交國的有效簡巻錄I千gr百母二
份,其s1千二百零六粉主張拆除
路障和袋s停寧交邏標鎗•
市府工程部表示,如果拆除路
違建議獲得批准,像們蘑在片打街
夾積赛街装設上述停車標誌•
市政經理亦支樗工穩部g建設
,諸求市議會交通及策赂計w委員
食加以置灌• ■
預料市議會交通及策略計劃委貢t將於下月八cn星
期四草行會議,考慮工程郅的建議•
u"^1中加重訂融資協議
讚者投累時擬
投何人,務宜辨别
清楚,以兔鼷中觀
l車.
潘上訴J
上述訴訟,係
由湿哥華节參事侯
選人约克所提出-
祖法庭裁定,根拨
錚锐ft值法飼,約
克没有權力進行,
項「瞎層上訴」•
約克説,如有
i需要,他將會將德
的訴s向評税估缀
局及卑詩最高法院
促進加對中國出口
(愚哥肇該》-加聯邦黼際貿易
;s長约翰哥士比宜佈,加效府與中
塞人民共和國續ff三像五TR元加
4i;大元融資協p ,此爲由出a舒展
公司舆*-,銀行十月廿七日存北京
簽訂二十虔元加金融資的l新份。
此項融資約議,自一九八六年
w始設立,支持加愈大出口 o
加國出口曾薪,鼋力發動憐,
石油化工賠,化缀fi工廒及木材麋
機械設備,運銷ft a往.l-翻者,年
來甚爲成功。
有些溫哥接s主可<+ •
能面對加税百分之
?始
聯邦政府宣佈明.
滅低失業保險供款
提高可領失業金額
兩準道友福音
可能贈送針筒
旨在防止注射毒品傳染愛滋
j (温哥華加新社電>温哥華與域多利之癱君子,I
I可能很快便可獲贈免费針筒,此爲防止愛滋病散播所i
i作之努力之一 • 一
温哥華主任衛生宫布拉逮域醫生説,他預期免鱟i
繒送針筒之計割,可於明年二月即可赏行• j
如果癱君子s相使竭兵他道友所曾用之針筒以注i
射毒s時,翻愛滋病便容易廣爲傳播 •
,儺國際性之愛滋病座談會,現時正在温哥華舉,
行.昨(十三》日有人在會上發言,謂使掛静鱖注射j
之癱君子谶受愛滋病傳染者正在增加中
目前在温哥攀染有愛滋病者共十三人,八七年三
月時之調查顯示,因此而遭受愛滋病傳染者僅一人•
<渥太華加新
社十五日電)進歩
保守黨政府將由明
年 一 月一 H起減低
失業保險供欽百分
之十七,阔#將每
邏可領取的像高欽
額增至三百六十三
元,較目鶴肇高金
額三三九元多廿四
元•
聯邦就壤節長
麥道高女士鄉日(
星期一 一 )竄镩以上
消息時説,今次調
整可以從 一 九八四
年保守黨當遷執政
以來,失*#險基
金s累穰盈餘潑款
應用,
就業部戮麥道
高女士説,!^然經
遗調整,sl全國的
失業保險基金將於
一九八九年藤,出
現四像二千一 一百萬一s鬚從纖te汽蜜ft
元盈餘*
週末發生
數宗火警
兩人繞傷
(温哥華訊}
雲燈柬區薛日鬆,生
火警,在東第五街
五百s;居住te 1名
男子喜翁狄,被火
嚴鎏繞傷面潔。
消防人員存路
旁發現傷者後,將
他送往?JKE華A央
一醫&救治o
nl日較早瞎.間
,雰患吉士蘭奴區.
界賨林街一三八六
f;r.一 一摆起火焚燒,
全屋大受鼓壞。
在另I宗火警
€, 一名雲追女子
左浩伊亦於s!日被
火變傷雙手。當歸
引擎噴出,除燒傷
JI女子萍,,K錄
,東四十八街一 一百
號的蕴每車E汽車
併燒毁。
電腦會計
個人入息税,.公!!F一
年結報税,
樣,會針制度設衬
免f提俱資料261,
3160 263-6累9乾
加
i *仵兩啦卿
•駄I ,
i無
8
*絲財
校求素 業
學需商船就
宅屋工力防逄
住住型實滴製
美美小方璺人
者者中警數年
除注持强新音
免鬬支4重爲
力
合
票
的一
溫
與剩
M本M
同讓E
M w
投N
D