代理各大航空公司內外廉價機票
Date published 22 November 1988 萝8^'6、:-募A^ 二期星 日二廿月一"^h年八八九一 P?I^'
環球旅行社
WA啤'OW TRAVEL (S『i:e 195"5.'>5,
譜99
'-不到長據非好漢…
香》@««^^»<1«蜊@±»@蘇,南,1:京@««(£ 坦錢日期:A八年4月2日、5月7日* 6月11日,7月W日 9月1Q3 、 IO月8 B 、-ll月S鼉.■
三峽遊
9天$3099
'兩岸猿聲歸不住,輕舟已遜萬重山*
U:m^西安③鑽iUCD成i^)^足(Dm慶③3B^^KI^WC
出錢曰期:AA年5月17日、?月19日、9月20日
炎署祐行辑
MY-K跳TRAVEL LTD.
204 - W East Pemler Street
VancouvCT, B.C VSA ff1 Telephone: 6W掘U
超値精選濯: 長江三峽園:
絲綢之路團:
香港、廣州'桂林、北京、南京、無錫、蘇州、上海、坑州、
廣州、魯港.全程,9天.费用S1495機l另計'逸星期日出發
香港、廣州、晃明(石林》、成鄱、重麾、〖長城號)宜昌、武漢
、廣州、香港'全程15天•麥用S1460錢禀另對*每月出發
香-港、廣州、西安、蘭州、喜A&, 、 lt煌、烏魯木齊(吐魯舂)味
什、烏魯水齊、廣阔、鲁港• 全程1 9天•费用S1795幾票另, 出發曰期:6月27曰.9月26 ' 10月24曰-
.t:,〜特儇機票來回邋哥摹 香-港S880起上海,北京特價來回幾票 多"^多,269起,卡4支矛J SI57趁,.點問*資S157起•
女代訂香港'中國各地酒店與世界各地旅行園• 余中國领事舘委託代辦簽li -女代理中國民航與各大航空么、司稞禀• 女廣東省'中旅杜委托代理組織旅行園e?,旅遊棵親-贸易和考察等業释有闞事宜-
女中旅委任爲加拿大代理"在外售券,境内取貨,,業務
詳情請來電查詢電話:681 'C^11
Q;^英華旅行社
^i図1f濯斑L孅證L罚
卡枝利由$,57起《問«由$175起
雷摄f!由$2,8歸.多鶄多由$249起 邋地辟由$274起沙省由S204起 滿地可由$2^起濕太華由SZ79起 =藩布由SS3起羅省由S279起
中國、東南亞旅遊翻
*簽港/\8鍵•齷暨纖翳由$,»賴鬆六曙一瀵邐,S' 每B,寧餐'耱壩饍達'聿B翻先*醮鼷耱囅-
聿秀,蹇簾蹇十西B遍ASnTOie
B期一fl二十六i1 ■'' iiin ' ft働'醭平' 台Oi '蘭州. *,!《^赛+二8辯 Af1TO餘
日黼一;i力B 包'屑店■龌變.一R三餐-
傘潺械•台爾九8>« 由S,36P^^
B期一;i二十/、B ^,fl统*靜+ * —H三餐* 拿潘槭'泰釅九B禅豳S,OT眷e
曰觏一If二十二考';'4 . ' ',、 ^ '— *,宇■台K十8?^ m、厂4PKi
B期一 门t
美國旅遊
H期+二;i十rt . 二十一.二4 AB
*»±lg '三:l, •糖鍵十BEi翻幽sa:]6ie
B期十二月二十B *迪士11=瞻41«»糖爾麵Bfflfi *$3»3« *三霸*二晚*«»警鳙職麵B應騄幽$»»« *賴喊二雄酒店''饞觀由$229賴 *«秀11|六*消店■搏爾由$5?9紀 *代舞《»«懼讎,• fi神鱸灣讓 *鎩灣*饑 歡詩龜麴
101 -329 Main St. Van. B,C, V6A 3S9
糸:
國
(毎月有困出錢〗
Smce 1949
10天$1888
一r 一 一产:、、*^ j""^"^
'回港^
遊
塗1" $2088
…長安不見使人愁…
北京(D西,核M(D上海(D/廣,
出錢日期:A八年3月29曰、S月3日.6月 9月6日* IO月4曰、ll月g日
曰、7月5 3
釁趲有專人U鼸由通驀擊躍鬮UJ發滋途麗料至tt遊完暴爲jfc 機羅有效期寫一年•可tt鹏出B•可廷期困毯
代饞手aM代申鹏維邀宪暴後之廷钃傳矍*毎日包三餐讎》 出a麟有晚餐聚窗讓解 本公司保証全稷一流酒店如下:
廣鋼一中國 " 西安一唐城 桂林——《曰 北京——鹿審 上海 一 上寞
枕,——新檑 義金不怕鎮嫿火
主理fMD ,幼
曰曰 、;Sif華華準片打東銜ffl號二t饔2!15-M [.PfMW srv汰3」
曙fk:燕辨電話:(604)685—9366
脾精選裹筆國 織魏'翳遢一饞三縯遊
'毎B上午十時至下午二時
放狭丧江三縯風淹影片 歡邏蕩雄本^蜀敎贊
雀(f 3嫂
*乗坐畜肇菊輪隆中號
( 一九/\七年下* '全艢,,氣s懺
包括大小三峡所有遊究翳,
毎月均有-釅M發,歡迎査詢*
三峽回港裹華遊
全程十三天$2, 188 香港直航武瀑成都
暢遊重慶,大小三峡*石寶赛,葛劑壩 船閛•沙市•荆州等長江沿岸風景名勝
屋頂維修
饑該隱_0聽
瓦面
35年經驗 晚六畴後電
在坎旅11扭
Suca1-Pender Si:,\toioouv<^,B>C. mte34,6BS1^^《咖雄争細BT鶴〗
黻
電 期
錄 請《
早港
z、 歡定,
八 迎座
八 駕,
亂
七
八
八
代簽
各 理'證
逃 中,
旅 國豪
遊 及莓
樣 «•或
光 界廉
種
機
票
I
9或4樹芳r 0十3襯单A: 4時5屋修5i 7翁。清樹]gt
5 1冕ii壤 4 8镛圾瞎 » S乎辨1
花園服務S
首箄修樹ii"单i^ 铺石仔銷化f.碎 錄榭兼油漆,t、-t^ 晚六畤饞電a,氏
S72'0530
2 t.,&节
5氏廷銷降
• r蜜樹街
!雜f錄 5单細街
7 .石. 8讅侵整
夹意旅遊公司
玩贫辛辛宇/lfj宋词
604)669'4165
黃堃俠公証人銜5社保險處
QUON H.WONG AGENC接S
徵腿ra國ST, wra 8.e. w m電話:鼸f - Sffl
vw WW ,
聖誕回港特價機累
$938 ( —年期)
出發日期:
12月11 ,
13,14,16, 化,19 , 20.
中
特價精選遊
*, 舰
香港或台灣來回 特價$838-
*廣州、上海、杭州、北京
桂林、廣州《12天S1275 •:
* (三峡精選遊) S川、桂林、昆明'成都 、重慶(長域號)宜昌、武 漢、北京'杭州、上海-,賽州(21天S2】21
*廣州'桂林、北京'幸京 、無錫、蘇州'上海.炕
州、廣州(16天
以上SMia每月有圏出發
^滥哥筆 香港采SS1118
义可停:三藩市'夏藍夷'東京及台:彎,
:: 女夏武夷逍蓬遊
〗 機橥、五變酒店S540起 ^ 三藩市3境■镶累S289起.
女多镜多s249 t卡力幽si4g
,'责愛民顿S164女沙省S1'94
•、
公證人黃立靜專辦
產授文誓單 業權件詞身 契文認S 據件證【
f晋
NOTARY
PUBLIC
恃 省
f
膨
«*%*%豕豕#亀豕争„廖钱#*^^^袭**豕„
三藩市 多倫多
點民頻 聖地牙針
279 i99
223 299
164
148 :327
代理燕梳l
«參好玩•好食•好住•開心旅遊參巻
【電末技曰課裔
7饞及術本襟翔
7 :日插式花插 滥黎夜花插花花 I太班週花球全
北京、桂林、西安 11天回港遊
$, ,988
華東老京讓
15天 香港、*京、南家、蘇鋼
上* 、 tt鳎'缝林、廣蜊
直航機累 二晚酒店
豐富早餐
十機塲接送
$1 ,388超儘
星羼泰固港遊11天
星加壕、吉隆域、籌頂裹環
'馇缀《樓城'曼谷'e緣
(毎月賓讕出錢i》i
?i:,翌翌.,
瞎音寺'錢座'台北'敏宮' 明濛'遼清湖'裹雄、番港.
鵪覼:蕹京住三统*豕雄塞鬚番
港'釁舟寒勞醵-$1.688
旅遊飲食與厕所衛生
息息相關勿當小意思
園藝服務
4i^单.善塞电-
老VI司-足龟长,
卞文憑-平t--幾,
電話-"
CDt/fi- • 3 CO 5 ,4
鳙定藏I閣古老溷怖
英裕蘭lt、1g缀w穀近
i.-宽法.s:,,許蠤地的
七萬ifs-粒w.-提騖業時
K ,lai;ir卞一時至幾
"十 一 酶,星i?日上,千
.a.e長薷業 一 小酵至下
i二ll酶"邋去七十二年
臾,li.s缀定各fl飴v
ir於,卜午休業,IR現在
的s變,王好7i於干二
年s;es寬該法扭:釣錄
格蘭 一 致翁懈。
該,if法树缀於一 九一
六年耵立.-藏份目的»
使生鼂戰,S的4厳H人
能2?持*1.缀的镇21。新
的3鳕s案時Hf-,"将
大受度n麼客及購物者
的歉Qi,但亦必須强興
並不是每,一酒館均於下
午饞緣營藥,酒館可自
由遵櫸。
酒館爽主可自行評估
生第驗釣缀加是.;f一饑s
與失去的兩小時31 tl息
s此5SB法例生效後ft
育數月的璩瘋w 。預計
&於,教西部、吝渡穀
雜:地;AH遊匾的tl館,
大sa"try畏營業時&:
,两位於王耍住宅及商
業區的..-會維持現i-。
至於 一 经白银二入經常
光矚的幽館,午鬌踌聞
辨廷至下午三時,而星
顯五更可i^至蔡權下午
,atjs行各種慶e活
動。
遇去二十年來,a館
的食物無鑰在霣素和選
揮上錄有了進步,而且
取價台理,相话经畏營
業時闥後,可使ft館的
食物水準更跨鶴 一 歩,
有更多的酒讎供翻早義
*班*下午茶,a及冷
熟盤食物均備的傳統午
餐。
七十二年旳if;K汰莱可
饞:w是1镧小小的ic段
•「至今人類仍未有任
何一種發明如酒餹毅,
饞絵人龌帮來無B、的歡
»。」s上這句話益不
是由一欐讓酒商公然藥
鑛時的s言,而是英鶸
著名文f.家約翰逝博士
於 一 七七六寧所說的,
當畤的翻餹是沒有蟹業
畤閜的限¥•
事竇上,英鑭的ffl鎗
w英驪的文學及敎會麼
史,均有着密切的M供
<-莎士比s及其同i.代
的人,在ls權不K清
狄更斯形容r析有的劝
艙鏵是邀暖舒適的敏方
」,正是爐邀&數a百
針酒艇後的愁言。
難然現時大感份s凝
鎗,尤萬位於3邀的,
均建自維多c亞時代或
二十世紀初期,資s-上
,有很多覆是更J1於k
更&年.1!:的,可是由於
塞畤並沒有營¥法«,
而資料4!錄K7有P? ,a
天
欞
金
此沒法知ss是鷇長麼
史的 一 閟•其中鉱份1_:
是由修道说提供的te食
缀務彌變le成,爾a翳
具代表性的要.t是位於
倫教以北二十一里的主
敎城鑾S爾巴的FIGH
宾的OLD TKIP TO
i望,gil^, 一二GHTl
NG COCKS的名字正
惠*着數百年《,這«
必定是 一 截弊簿熱闢的
鬥麟埯貼。遒;6酒館顯
建於公元七九五年,至
今大覊份的.欲針已是十
四銜紀的4|饞.>
鍵於一 一八九年的,
T2P TO Jw
Kl一SALEM權信是纛
時f CRUSADES
的入士.,:^f5停害的地方
,而其中 一 盈秀,更是
諾宽统遂想S上的3S1
i.安。
.^»:教齩6老,漏館*
多;a於ID中心或隨近翁
地B .- GEORGE Als
擁有s-富的文學歷史;
許人凝塞,.4說家,;&1-
及JK更ls均是le的;lp客
。另外 一 間e受奪K的
館於 一 六六七年倫教大
火災後重建。狄更斯5
約翰逾溥士Ig樣軎歡邀
地方,在酒館凝面更放
有s-翰遜博士te璺像。
秋更斯亦輕5! GEO
KGK AT SOUTH
WAKK ,遂體相信是
檎敦最後一 IT耋衝酒鶴
;il於莎士比a的壊球
一劇院相距不違,莎翁亦
是該酒餾的稀客之一 .-
可是現畤位:»酒鹪籌灶
的大|«„%是建於莎翁死
後五+年。 •
至於镜教現畤幾新約
S維爾酒店的CUEEN
"〕々--ff、 、! \ 1.、 、1-乂卜.;;;;! 31'
,-一 ,
II-,
丽
#我見-一一 ;,Jyt
s在A.」nK公幹時一乙主
1«-"~3-缝中了>..*頸。11-
港»在„*大公立翳裸=5?
,雖輕名醫.*:
時,〕1;,--:5,.;1骨,不到一
,屮,€大.*、««.5.-二
與*生一 ,.5a襯,>^但
15地^4-亂始i:-«fw.•
s5c秉普lf改;* ,溪s
l;义扎?.:?兄盈羅..Jll
,大if巴黎和A
尸、减*"-的衡51公《<.癱
勞"f - y 一入,,-«,
v兩-i3s驗繫,自鶸歸
l=j,彰;^後s,鷂門>
^vs之t有统手盆,暨
,嚙機液和s:ft
i:srs化.古饞水,如綱後
嗜ri!T-K,鬬f:離去.-
义大"^S-:,"邻!B的W:生
* ,SSK飼i,聿壞is
漁先喷永;二抄篇,如物
後入繼,«.3€冲跳十
柏林遊富釅引力
逸
一J!
sl髮裕仁H巻K.危,鑰不僅是全球鑀老
的元茴,函且在位六十二年,亦足a列入
鍵力H,K全了 。餽畢生輕歷如何,且作刚
綸,,超我B.憶的,是率簡富我行酞r天
之潘*.- J -11nl本三大奇费之 一 時,也筐
投苟於日髮贫a-參的&艙,名叫玄妙観,是 一 櫬古老f子,
s,t於,:.,山赞』 >天之€2§幾,癱-<缀镶.-
!S攀《 *,然iy纖火車.s,發現有夜車開到『天之機2」去
,H一齊蹒tt , u:耍!儷晚上便抵遵目的地。列車是沿藿本州
T,〕?t走的,吃罎滩鈑
日皇裕仁曾駕率的..
h車,二等臥鱅,闞
暨a,a在离層,無
既a目的地,往何
潔i?戮l:兩人主奪
,便是逢山開路.-通 1! HI il
水t.瘸,這樣才夠新 ^I' ^ il
»v*•往車s案內所打採,日本各麼遊貼鬆有遂樣設簾,
«.有邀教行李地方,反f的是時闥,要是s有據舎住下來
,«打箅1-下京鑤大銜了。
已A-淺冬季節,權s通雉,遊人稀少不在餘下,而欣赏《!
«*,我們却是求之不得。龌介紹玄妙戮,名字上好l通敎
雉方,但在日本自然不簡。灞镩雪癯的台隴,塞貼S-BJ分不
tt来-争_&不算*!~,爲了.>)走路,風景也不敢多看了*
邦*«*日竈,.5曹稀争紫?遂幢日式| ,全部木建不足
爲奇-豕明n?争,通裙ae豕,i入钃輞米w,腾子,T*
整我換上一身iw稱,既a理,又si •泡纖Ji康浴後,鬮歩
«鉢攀寧«^§的(囊)s鳜店和籯舍住
鏢s是:r «林鏟得一宿s籯客大約是 一 百八
a 。」最近的標語是:十萬人。這猶數字比一
「柏鉢智像受益a」這九风大年雉加1B分之十
爾钃標讓藿**有變眞七>»;國§賓三十六
確,因爲到柏林旅遊的萬七千人,比一九八六
拽客A年tp加。去年,年增加ls分之二十二點
A行,近夷a敏ft蟹经旅遊業爲柏钵谮來大約六-來自美颺s廪客人
。月節A京旅遊官員發二十五儎西德馬克的牧數最多,有六萬三千人
起「調所衡生蓬鬆J,入。笼遊業儷用的人數,其ls^英國,有四萬
轚BR運來的春天,燈亦墦加至:二萬五千入。五千人。
算具建3性,能否,* 1九八七年,在te钵肉醴組成生命柱,包括
有不H年齢的緣子,男
人和女人,有籙身鐲處
,有錢s;成軍,有繁相
依傻,有伸手扶助旁人
,有s IHK.塞織飽I:土
掙扎,有的s表環得勇
猛亢奮。l!fgr生命柱
」的w釋不1 ,鬆一毅
認i當時钃威騐會生
活的寫眞。獼石砷四周
另有三十六組奪睡,由
於是花鼸岩石難謂,皺
造鬣籣攀,錢條糧蘑,
雄渾有力。
邀徨舊翁蠢,寂
SB齷缀,容暴S趣遊
人低吟R思,探索人生
意義麴解答,其**! 1
組騸儎灣耋了鑭钃頑籯
在欺侮一位嵐f,用
意是爲了敎宵天簾的S
子,f萬不要鼓覼,智
短缺翁人,不耍欺凌漏
者。最後在公鼸的西编
,有I瘗H名威入,三
名s塞顯驟樓連,鍵成
直徑三米的r生命翰」
靑銷難塑,象纖着生命
恒<-
ly 」............--Ji隱三|一=,』ii誦酵画.HM^ .lr •
走到客廳,«禋想缀 一 張特大s機片,赫然是日變的尊容在
裡面啊!再靈f .去,榕片辨的穀物,就是我身在的客廳,»
s同 一 角笼,也可a來一 i?.
r天之繊2」的s繁,藏是l?處ss.龥。由ff有《像帶1般
的畏堤,堤土滿植松場,统銜;lt展到盡目鰱吼的地方,稱邊
好*5有蓬.?.山丘。這時候我想,「天之權立」的解禪,可
饞是天然的缉了 。
nl式s鎗,向弼只供翠晚壤食,午整不包括在內,要邋去
t.?陌生人g曉得雜雜有料理店,於是來碗籣覃麵條也鼸,
s" 一千五百圆.,tt市面資出三倍,但想到r *兩」爾字*
镶鱟物有所爐了•
天氣肇寒,如,瞎
免K役受驛,猜鰌了
,顧穀還畧褰於纖疆
,舒麼ST,事後豳
起來着,顯來底下螯
有發熱w,亦拜r御
, , 用」之鷗了。
遠i來,自無困處室內之理,埃雪晷辑後,我c披衣下
山,輔r钃」走去,凰幾i,会人流連不忍遽去。曰本凰
聚fc醻以,數,其.B.不少經通人工修飽,鼸「天之饞立j韆
粹來自天然。站在糖上,回钃看玄抄親活像一纏出自名家之
手的國畫*
這碌有小c船,來ft對面小山,換句話說就是沿着樓邊走
,雖然可、;:$改《||鱟,看來還是在權上瞎雪,更多樂理。
翌腾,楚明時再看「天之欞立」,更美若處子,鍾怪日里
也耍来了 。再留連1番幾,乘列車B琵替湖、京都返大阪,
全程約兩小時有錄,雜麽由大阪出s,更方便了 。
步
人
敎搜極花繊
中國酬賓優惠團
聖誕回港購物遊