『
9
Date published 26 November 1988
,"*沐人
六期星日六廿月一十年八八九一
I .、—、1
香港亞洲電視節目主持人
L字字玄瞎,測字
L十九區風水l風水
L神機妙眼1掌相.
L905接觸1玄學
香港奇聞雜誌顧問 香港新城週刊專潮作家
葉榮光風水學會
JOSEPH IP ASTROLOGY CONSULTANT
紫榮光院長 lOSEPH ,P
tiU止:奇化浙14f)汰三樓304室
RM- 304, ,45 K附ER ST., VAN. B.C- V6A 1X3,
預聿勺電i^ : H(Mr) 有聲'專呼伐:"f)0-Hh/7
*風水命名*' *拿相命理* '擇日開光〃 ^氣色卜易'
(憑此廣吿可獲九折優待
限期至1988年底)
JAPANESE RESTAURANT日本料理
(前KOJI高志曰本料理
十
日開始營業
:00 - 11:00 pn星期一至星期六 :00 - 10:00 pn星期日及么、泉^M^
347喜事定東街 電話:689 • 7351
美的彩色印刷
magie press Q 2^5-0055
專門承印
餐,3仰逸3,氛逸中'义 6<2>y !^CP TECH TTWVEL SERVICE LTD.
溫薪蹇編銜五三六號_
熨宣大外餐彩社中
拿s聖賣憑色團西
過單海餐單書月文
膠張報紙都籍刊件
超值精選好
绍
々^"
超值费用
香港
$1099起
2G62 Commercia; Dnve. \/ancouver.已.C. V5N 4A9 澄質印刷取倡公道快捷妥當大小定單,〈壬翻
大哭《大突《大突《大夷《大突破大突破大突破大突破大突破大突话大突破大突破大突破3
咖 i 一 哭
突 破 大 突 破 大 突 被 大
!突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大
、、
中
利安旅運中
RIGHT ON TRAVEL溫哥華緬街475號
i年'刮錄'突破! 精選遊日、台、港精選遊
$1,BSB,00 全程十日
暢遗北京 < 杭州、蘇州、上海•
田1 ,ess,oo 全程十三日 暢遊北京、杭州、蘇州、上海、桂林、廣州、 :突杳港,
直接主辦,華人領w •隨围照助•一汰酒店 '三餐p禽,來["i擴紫'搏累一年有效。 出经日期:5月24f:i 、 6月UR 、 7月sn 、
7'月12曰、7月19曰、R月2日、• 8:月9日、 9月6日、9月27n 、 lO月ll日"0月25日、 11肖15曰、12月20曰。
$S,S9B*00 全程十七日 '暢遊审港、廣州、北京、南京、杭州、蘇州、
一上海、桂林。 i
田2,438*00長n:三峽遊
賴逸番港、廣州、'昆明、石林、;gf?L^敏虔
大
i突 破 大 突 破 大 突 破 大 突
:破
宙1,5SB^00 全程九日
楊遊H皇宮、東京鐵塔、明洽神宮
'a草、台北、台中、彰化、B月潭
出發lf朋.:'* 5月i4fcJ 、
6 M25日.、7月9 H 、' 7月23n 、 8月6 口 、 9f3l7H 、10月1 B.、 n月5Q.,12月-17日。
星、馬、泰、港精選遊
田1,SSB.OQ 全程十一白
暢遊香准、虽加坡、吉隆坡、理】負、*治沐、 核城、«谷、S堤雅、冊瑚岛《• 出發HWl: 5,1 iin
&.m9H 、 7 mi)曰、8 n 3曰、9 fi m] "'ni2H 、 mi 2 i:i 、朋7'fJ o 欧接:fe辦'站人銷沐,la翻照鹏,三食瞎食 -流消店'來0被眾'接效一年打效。
突 破 大 突 破 大 突 破-大 突 败 大 突 破 大 突 in-大' 突 破 大 突 敏 大 突 破 大 突 败 大
, 袋
大
突
笑
突 破
八有於鄉A
五讀名照卞5看 -柳麟/1、
九話夾小、;4-
◦:辨孩汪侈
◦ 三,家
二街位巾
i
L
來回t-漆或交&織票,
aC—年冇伐。 '住宿套港稚蘭閣酒店. (Grand Tower Hotel)
tS"亞;,大酒店
(Asia Hotel) 或岡吸;s店(,人房計) 'fi谷或香港^^場• ;a店來回接逸c
代訂5"Jt旅n用-
:-\車-酒店、旅逸係伶'
、
香港(三《) ft谷(三a) $1449起
s谷
$1359坦
精逸特點
溫哥華、香港、曼谷專線 Jl票參酒店參接送
好介紹
一參加上述旅程,將可
三獲贈三藩市,'羅省機票.^
專《各大航空么、司前往矛、南亞各大 通一至遇五 A巿之持愤樣覃。詳情:ft來t査詢 通六
自由逸擇出發曰期 乘坐廣it客镶由溫 哥華it接出许-不 用苦伴轉織。 '專人搏理和入械空 'z司之紅利餘分t
會H将可獲織票及
;?^店*汽車脈沐it 券。(須符合細w)
營f崎間:.
•早上六—畤至下午六畤
•
如何寫好英文?
只需三個蘭軍的學習步寡便可萬好英
文, 一本小册子内刊有jf情。欲取小 册子請付兩元(手靖霣'及郵賢)及s;
郵信封速同ifcit寄:SKAND 346-1755 KBSCM ST.,VAN.S.C.卿3B7
KO冊ES HOVWG » TR為HSFER LTO. -$<\<j=a»
2158 -".12TH AVE,VAN.3.C.V6K 2N2 。特別貨皁可供清潔用。振it c運输
o貨櫃c錄#、會廉。小型ir庫o包装
物品o英語電734°5535
'线银絲译-電73go ? §化一
J 'Ji:gGi"、頁""^十六曰p":::"二一二
§ SS,6SB.OO長江三峽遊{
;大權改香港、条州、SL'W、石林、成都、'Ti:麼、大足〖工^ „1«^,,.丄 {;
3? 、 Jh江三峽、肌,武漢、西安。(全程十八曰)S香港、廣州自由探雜圃5 i
:大'三K神食.來t顿;s.拽;s—年#效。、| 方便、舒適、快捷 敏
'5.-7月10日、7fll7n、7月31曰、8月7IJ、〗"《.比一,
;g 9力l 4 口 、 9月25曰、IO月9日、l(Uirin 、 *|包香港二晩—.流酒店'"晩虚州中稱 ^ U月J3E1 、 l胡18日。 f -人-消店'本公-"I香港賊包fe.ir欲場、
;笑 资6逸7一3 3 I 6 !,車接送,來回存港、.虚州,車豕
突 475 Main St. Van. B.C. """*^«»"*|*«»*»»..、"*«1»««1
破 大 突 破 大 突 破 大 突
,2 47^ Main bt. Van. tJ.U. — ' 破:
'^大突破大突破大突破木—突破大突破大突破大突破大突被大突破^^突破大突破—$^^^大~^^
KOON WAH RESTAURANT
溫哥華喜車定東街二六八三號 253•2608
超敏四和荣
西湖牛肉鹰
三色拚盆
甜睃波跟雄球
時菜炒鮮歉
絲苗白板
合時生莱
$19 90
曰
抵食六和荣 蟹肉巢未裔
冠華大拚盆
甜酸咕嗜肉
玉蘭炒驚秀歉
葱油淋春稱半隻
清恭石班
絲苗白板
合時生菜
$36•90
*特別推出$1'49 A *粥粉麵板特價每碟S3 00 *特別推出蒸飽小食 "*通、
(又坎、蓮蓉、笪沙、稱fe 、扔黃、萬頭) 只限堂食
火鴨特價S8 90
馳名香港粥粉挂飯
推出特惯午餐
巧手經濟小菜 :
免費送餐
工菊,窝字樓'外豕送豕 無任歡迎'準時送到•
253•2608
由上午十一時至凌展十二時:;
6心4缝百
8 ,意尺二 3查,或百
。詢位更尺 4電唐大至_4 9話人,二译 2 :街大'千祖 2 中小五
效 力
本
大吿
『jl水晶犹魚
、^永利貿易有瞎公司
T l V纖n-Llm' Imported & ExporttdCo. Ud.
FAX :(604)662'2304 新急 .到
黎館家庭均宜
盒裝1 6.磅歡迎選購 禾口安芽菜發行公司
wo ON CO. BEAN SPROUT
芸【發芽|!}§1^_3
電話:(604) 684-0965
430 COLUMBIA STREET VANCOUVER B.C V6A »8
鋒l"' t誠s
優質旅行示土
(鄧强慶製作公司附屬機構)
保持優茛質素,精選歡樂旅途!
凡購買三張機累或以上
4
f十萬元飛行保險
_一曰遊
、s
十一月十一 日及十二月三十一 日 十一月二十日及十二月二十曰
、\*
i~一月份旅遊節目 *美國西北岸三日遊: *狄士尼三藩市十日遊
各一曰遊仍然繼續: 域多利一曰遊 西,圔或天子展覽一日遊
大溫哥華一 日遊
•(以上各一天遊,除定期出画外,尚有特備加開,歡迎隨時査詢)
凡冲晒菲林滿20張或以上均可獲贈送
放大5"x7" —張,另更有機會獲得 星期五下午四時公佈• 搏獎者可免费參加優質之一日團•
查詢詳情或報名地址:223—I^EEF£R (奇化街)電話.684
755
,理水喉:
新造歸所
電話:251 . 6 248余洽
汽車意外受傷
速見大律師BERNARD SIMPSON
* ICBC汽車意外,個人損煤法庭訴訟服務 有奪人作中文翻譯
*免费諮詢:勝訴後,始收律師费)
温市只此一間唯一處理汽車意外賠慣事件之律師行 我們支付所有個案中的费用 個案完成後,始牧律師费
RESTRICTED LAW PRACTICE TO :C3C CAR ACCIDENTS [PERSONAL INJURY AS RESULT OF AUTOMOBILE ACCIDEMTSj '
^^:^ 734 • 2272
百老瀑西銜999號750室:夾OAK銜 BCAA大慶內
f
劉伯納天均律瞎 啓事
<«»>^4
', 讓
,
",'
il il 霜
本律師現常駐香港,主持加拿大 . 律師行香港分行f務, 接辦冇閩加拿大法律之案件
.承辫.
移民商業地產 婚姻遺產債務
本分行以中文,英文及專語,國語, 其語,爲加拿大,香港,台灣,廣東
各地之客户服務•
VlCK, McPHEE律師樓
香港分行:
中"P,flilil-3K
電丝:5-2240«
國文傳H : (HM):;-w:ai49
VANCOUVER OFTICEt , i SUITE幼-",,W. GEORGIA ST,
VANCOUVEn, BRITISH COUJMBIA g
VIE ,G7 CANADA !
TEU. (604) ,M-OM« ,
TELEX: W-,0M'3 VICMAC VCR ||
PRESIDENT TRAVEL詢NCV l.TP.
-I"如.H",lnp S'. V,ncou,rr, V*B ,Gt JTan"纖
喜士定西街一一六號地下•活活百K公司對面
參多倫多單轻199元起李回299元起 *滿地可單程199元起来回329元起 *三蓬巿来回199元起速酒店二晩239元起 *羅省来回252元起速酒店二晚329元起 *賭城来回199元起速酒店接送239元起 *澳洲来回1199元起另有特價圓毎月出錢
特別介紹龍年旅遊賴避
*中國遊:權遊北京、杭州、蘇州、上海
出發:7月5日、8月9日、9月27 '巧93元起 參國泰回港速一流酒店一遇大特價1399元jK *域多利一日遊BANFF 6日遊或BC内陸遊 *美加東岸十一日航空圃888元起逢週五出發
本社專省旅遊或新移民R藥保險
《604) 684-今15