,
ICBC交邐意跨個案 °兩或救费
o辟储踏偾額 讚電:BRUCE TORRIE
TORRIE i ASSOCIATES
大律師及事務律師樓
i22;i Bid鄉ii Street Vancouver, B, C,诉G 2K7
《,》683-8il1
設有蓽語脤務
H證AT
新新千足黃金,制作最認眞,達縷最體面,自翔有信心■
SAVIO POON_873-6880
jk^實fsi,s餐嫁i意出售,«八11餘° A雷東旺市區中心西餐ii生意出售,«七萬餘=
,
,,
t^費電腦估價。詹屋地憂生意買賫 t^費介鮪贷教◎律師移民援資計劉
糧霣'轉鬮:鳳翻一堇i上争+,至赛,x時 凰翻^上擊令,2T平;tit
- 鳳翻B墓纖鑭上擊會二,至"F宇g,'
#* 狄
DG VIDEO雄Dto TV
剛画随& WWANCES
鼸L*KS sr画WM關,懇1 -1IE0
'A重東164-新土摩完威♦業
主窗住ff4好,逸f 33x 1S Mf十八萬餘。
<廿四小時)
Office: 438-350】 Pager : SO)-2932
地產燕锍有限么、司 2160 KINGSWAY VANCOUVER, V5【;2T5
、雲東;^屋3盾二千w百
餘尺建蔡師自.窆》«馕普
霣秉鎚臾漆上5掘 tf文,近番人砵,每孚收入3
萬sJ^ ,its ';t廿四美餘。.—.
感商兪S銷壤Jili文,救搵好G 2
途二ll尺,售^t二萬餘a
1T囊東》6房i蓬完成3、 12* 新裝修,«十三萬錄° —
A重東2房-丄*$成i房1廳有 鹰房》地33"2Z ,儒十二美餘
『 ,
業2銷及樓 收扭二千餘,
Bumw8Y商業地,可發jut, 商場及多戶住屋,'赁八十餘萬
-t表—3 ,t逸33x122,有主 库入息屋,BT十三萬餘》:
畴免修氪,t處 至费慈費費璃 +解屋脊分承
4 '產
特 徵
鰊
晚
上
«鑤建 鱲:竭 驗建纖
豐篠《
冨師以 裝*高 修 《 邮«現 輝下金 為«鹬 舅,〗霣 鴻與饈 下建《 復薪歲
ft屋地
裝<5 e
舊
廑 業
主
賴
錢
意
勞」有本遮新M
刊汪第.k饭•
8
p
九
六
大
、&
s
D
o
d
b
a.
t
定下遇三假漢宮樓舉行
<雲魏 > 温哥攀華簿商會 一 九八艮至一九八九年度
新理事會已由全髗鲁員投票選出,新理事會在各當選後
已分配織守如下"
<,》鄧敬滇、譚華就"中文秘書
0
C
0
謝啓
主絮:黄或,
(正 > ,通榮-<
副 > 黎绍魂、沐矩
文二央文;a^書:(
正 > 周永職,{副
)李肇统、休矩文
,財玫:{正)余
素逸, < 副 > 李家
想*壤務:(正>
趙松基, < 副 > 黄
文忠、沈健爐•公
讕: < 正 > 簡建平
,(鬮)鑼玉衡、
李興文、梁立有*
蘇成坤*宣傳:<
正 > ,一學昌,{割
>楊臟榮、黎绍魂
*康樂:{正)沈
儺爐~ <副)豕襯
、曽宗敬*,數:
《1^0鄭玉衡,{
諫皐墚.畲員
組: < 正 > 余宏榮
,(副)憲衍洪、
張高明、蘇成坤、
凍卓缀*鄭玉衝、
簡建平、李效恭•
商會已定於十
一 一月十四曰(第一期
三)下午六時,假
漢宫大a嗜藥行會
員聖誕聯歡大會暨
第八雷織員就織舆
檯*會上僭有極其,
蠻富樓品,並有幸
運抽獎,特稱獎爲
薩泰航空公司送出
的香港來回機票•
餐券每位三十元,
歡迎會員參加*商
會地址:温哥華片
打東街三十七镜二
o二室,查詢笔話
:六八二IA九九
jpn-nBnununununununununununununununununununu【^
【J 一
0
0
立有於去月代表自由黨競還、,
i員,荷蒙 §
,.tH
w.塞訊}
鬱,沙滩
並致逸錦旗作紀念禮物!t^
,以中國K3院1t務l?公室美加訪問圑 一 行六人,在
s美,及加龛大東都之後,於阼(十二月八曰變期B
岡州沙堆廖武威堂
午窭迎僑務代表園
0
门
c
C
〕
0
>«,由卡技玩突,
午十二絲,待SJ!^孪^
名lf大酒變設午宴"
5培-,以盡地主之
證,*1表示煞烈歡
宴會會場正中
富懸I教,K歡迫中
驟驟;i?.trn"務代表-
y:: 一 t-額。宴會秩
,首先介绍代表豳
!4長變细主Lb舆濯
員s子昌、吴淡初
、< HST市抵。券主
s ) 、 l旋.張
,青、(女.K二W新
會人),香港中國
伎行社松書Kr工5
中S叙一.B大使館3T
念贊、中國新聞社
記者謝一寧*中國
駐s」哥囊段津總領
恵、lli務領s李新
,.p突餘,根等與衆
鼓
請由主营聶楝
兮经6;sy詞"离lt
主任SJ;席穿邀演講
1J?譯此行瑪:了解
la情,s取A-鬮僑
務工作,俊務效策
s見。吴淡.R-主任
H:-况。各人均報以
煞烈掌聲。
廢盛短致答謝
歸後,三儒B以錦.
旗作爲紀念禮物,
致送予訪問R ,. s
至三巡,.s暉主庄
及吴淡物主任均輪
席敬酒,彬彬有禮
o旁w各人,懷暢
,飲。該笑風生,情
形歡洽。洵爲盛會
僑,領袖,社會賢達,傳播轅界§
義工友好,鼎力支持,衷誡合作g
更蒙 P
廣大僑胞錯愛,投票支持,難未§
能獲選,已得極大鼓舞,今後決§
繼續努力爲大衆福益及僑胞服務g
•謹綴數言 y
籍伸謝忱 • g
梁立有謹啓1
: 〔
Eb unununlnunungnun:lnlnununsn:ln:-nunBnun::-nunK£l
0
□
n
胰節..
小氣雪水i
,氣大:!-制熱翻
氣置式
%終駿费從優
』IR^政府脾顯
f^幾B夜鱲務
織Lr
六
華
嘉
Ui
4幾
^ 呼鶬文
S文傳重中
3
..^5中國洪門民治黨駐加總支鄱
,•、 t哥華民治黨支部、速權支社
、>暨屡下織耩聯合;通告
洪啓者:中,洪門民治黨駐加國if支郎、
,^埠洪門民治黨支部、速權支社、實實部
及體育會,s有要事待商-特定於十二月
十一 s (星期曰)下午 一 時在本黨社擅堂
舉行33開會議,務希我各部職員及全體黨
員、社員,像時出席參加,以利遲行,
是爲至要.
此佈 申國洪門民治黨馼l總支部
雷支部速攉社實業部同啓
洪門體曹會
二九八八年十二月六日
潘世豪
江杬
郭亮言
李知
曾哲甫
邱東海
梁奕文
高健騰
蔡福財
專佳
文標
張坤
張政
陳渭波
翁慶祥
又德成
邱南山梁錦濤
驂滿霖
邬锐智
馮尚榮
詹震東
薛盛華林波
易潤基賴海泉
茂
陳美兹
馮百幽
(排名不
卜Z4
李海泉
鄭國柱
蜀-^
社宇軒
越華相濟會會長劉兆鵬先生榮膺
卑詩省府傳統文化廳諮詢委員會誌慶