,
司公車快由自華中
gOhinese Taxi Co. Phone Sey, 43^ 1 Pender St. W. Vancouver. B. C.
、f九、 ,泰,:缚
K. ejsui eo.
Direct Iinporte.rs
106 Main St. Phone Sey,' 3702 Vancouver, B. O.
A年六拜初二 R
象《
一拜觼親十七第翁一.十翁
厘 培
安均
碌 絮
p. or Box 243 Phone 1378 529 Co脂憩t St. V':ct.oi'ia B. a
S棧安均i
q夏了oiv (》N Jan
137 Pender汰 Pho鹏&,證fW
客發桂玉上幷.參入正,頭台辦自 埠,高云
生醫三杰盧 、
白 井
友—
光嶁字最饕 顧豉1
r油J
gg簾,lf 关取简
〔§1鄉
J咖KEE CO. 13 Canton St. P.,.Bm3" 细cm柳B.C.
■A
Sam Shing Liil Kee Co Sey. 4385 IPender St. W. Vancauver B. C.
上,贫侮小
西久俱厢店 客逸全常在 fi交如賀云
t易蒙易古 仰諸專啤 來其君辮雄 無留光唐經 摸§顧山權
爲定油有
i萬告
木您生不惜重资瓶致珍资雄藥参粑瓶^t奴造特色强顿自來精姊治男子色堪
粘虚s^使sm不s^於刷賴女子血少陰仍.十宫冰冷生機n:整不能s孕速宜
她简^法飲之下元塩拨肾;3?极:兀势力他报惊大加仿魁,.3他兄硬如鍋鐵雖八
十鼓^J会服之g.能御女生子誠化H前训剤妙品鄉可比倫他如體w;疏:i^夢fa失
枝腫膝酸砍飲食减少以及丑勞六極一切內似不足之,:i^服之旌不全您生精生
血體貌iw肥其打功於衆:":",,^织iH,u非!,k鮮s胞賜船仍H從饰希圆永久垂菅
足荷
J3一 W銀二元H
毎三附肌六大一兀
國
§!)
势國毎w加士祖3sf
外國毎的加士招,爪毛四
有、,镛
一
-.:;^全《岡十元小卞s十元 g
-JN irsJ-一十:兀.竿小料五元窓CJJ;-3
仙园眞丸fli Hs.
有紫坦精固本丸i二元ili ;^gii
無夢遣精蛤阶丸sss;"蔬gi"^
加料揭被合歡膏每经元暴彻w I
七日包愈脚痫風濕膏藥-,讀旨
宿船预服犀角鄉香g丸?sg
、參雜燕然開胃藥水i諾s錢
壯隊採戰忍精丸llli,."
極子徵被香丸iis
統治遠年花柳入s:;^拽毒丸錢级
包愈帘疔花柳她珠藥線倾
魚口秘弦已战去腐生肌^
婦科通經種子毓麟丸nss
久戰五鞭發力丸認ilf-
龍诞香化痰止咳丸lii錢
立止小脇痛氣攻心丸g^狄
稻年疗墜惡毐一掃光九s践B
立止遠年虛濁補髓善後丸§打浴魚口橫弦便毒丸錢iigg
《戦快活丸毎盒銀三元五毛1^夜天久戰丸〔限食後六點鐘見功〕毎盒銀三一1^龙
t^消癰疽疳瘗魚口萬應膏药毎盒銀三元五毛
立止花柳白衝胆汁去蟲殺毒丸每盒銀三元五宅
經稳跌打去嵌吊傷獨聖散毎l料銀l 一元三料五元
初起白濁, 一 劑解毒除根丸,,§
>元五ls
久合致大丸毎盒銀二元五韦
乂消望単鹅s!保命散毎盒四元
i笑烧汗散毎盒銀l元五毛
據趁紅白痢症散毎裙銀1元五
曰nlr暨朽釭散毎盒銀l元
醋科速愈白帶丸毎盒銀二元
止瘧如神散毎盒l l元毎料四元
黎睡寧神淸魂丸毎盒銀一元
.萬應拔毒去腐生肌珍珠膏
奇妙肚肾丸〔功同再造優《大敏〕
谶翳香澳種子丸毎盒銀五元瑪膠造血丸 毎盒六両庄銀五元
A醮敎急IH芝甘露油〔超死回生全活K.0毎瞎l元半打五元- *
cs搜除花柳積毒藥皇丸 ,每盒銀五元
無論l白滞魚口疳疔橫弦芒叛使毒五姊妹七姊妹凡属於花柳症股之四粒見功限
腦髓擾ss緩作用故症ll但覺精神恍惚少記坦方加以房努色愁則腎愈賠腦瞎詹
竭遣精耳SS部重,斑除涯渐失坊整I部之?^多未知B久失治瑰S痛癇翠
世名醫十18ft1此症於美洲發現尤甚良可憫焉此丸胂奇莫匹不菊能暨賴壞腦之入
更能培元SS壯身,軀廣頃廷年IK救世慈航矣 、
00*«大海狗鞭壯陽種子鐵甲軍丸每盒截瞎兀競J^4一g
海狗乃水族经錄经淫之桥善於鑽翻其陽具生膝帶骨s他類生物所無而班有者乃天
然特别理品i蕴稀之性以壯陽潜蔵之性以屈樣配以入麥空氣鹿莺旺血台天地入
三才之功用補affis扶陽種Hr功稱第1班叱丸者堅而大久而種温熟如火B久愈見
功類鐵夾軍之衝緣所向無敞雖股趣世上補丸莫掛其右i欲攻夷入陣須備餓甲軍
床頭枕畔當儲蓄2!(用法)毎虽5錢毎日 一 股茶送le"亂下更佳忌徵茶瓜果
*丸散太多申能盡錄-同敏賜顬s郵齋自理,.?v ,
HOO W一NG HiB CO. 926望mi St, San frandsco, Cal,
啓者本公司自置最新式自由快車專載客
商遊車或往来各處晝夜利便價亦從廉同
)四三八五
A車站在三盛連記門n即北京樓下
中華自由快車公司 謹啓
暴a
乂 ,
夷寧.
盧杰芸先生大钃手也弟肩背向患紅腫塞不
各見仲推委到杰三先生處.s:外象施僅僅两趣拜久該症
促弟感此大德园叙數首孰爲世之
云缚振典f蟲骞|9|&
As盧杰三先生學j
弟往月身思沉疴辛苦萬狀不驟枚舉旁延杰三先生到會
〖脈備談係少陰中風病擬用势蓮阿膠误一股而愈再班而
全愈先生之學鼸兼優無怪其膾爽.^口也弟感恩莫显營
報鳴謝尤爲求整者知所趨向開邑視崗脉弟黃超秀敬lv
章
2
4
槭)&c csc-
c〜 B
多® 皿p;
p
廣吿
啓者本號設在於域多利培開張數年
專辦各國烟草金字烟絲罐頭烟拼各
欵烟仔烟裕各江雑貨送鱧裔鹼糖菓
等俱全遠近同胞惠顧格外軟迎祈留
意是荷奇生行稀腎丸馳名丸散寄賣
本店在非市卡街橫巷門牌一 一号開張
A(電話三三九)(信箱一 一四一 一)
煜記號目自^披露
啓,奉公司輸船B前皆爲政府
r5^. f經放问照定朗開行仰各
齊,V..Rr ?s旋東靴戚考請移玉生
代i《t鴛审免B-此饰
A、 I ,y 熟 f
代?-馬駿啓
啓名本店{n:設鲁卡路街今遷至片打
街東端南向門辨rs三十七號殿名
利客棧鐵下如各峰钃友留心尤観吝
祈照F列住址無異糠喊仍舊
均安棧啓
gg^ig :苗四月廿四
通五月廿 一 騸„
新六W十六H一
行
i行
巧覯冬燕
疆張郁祖傳內外方胍,l.驗疯壤條錄脹風搬疫症奇雖雜症
,本暨牛研究磐學卅餘年矣凡於仲续牵陀诺s無不粘心瑞伊w中A,:K奇教亢爲鹏:g"r^v
謂濟肚之慈肪救時之暨抵*也水醫生紫「」在本£-悠*>卅敦所暨各化收效如-狎中13:\士
或致.£稱短或登報《提不勝枚极然尤每見山爽各梓8;偶*?;:!;症不能战臨欲诊*<罕恃乾
深爲可糊本醫生有父母z心疾痛倍切藥右君臣之用戒救常懐挖凝顿傳之..WAiw別不::i:
加以惊心泡魁惊爲藥丸俾;fl病教知所収效焉
_©各省地道藥材參茸玉桂丸散俱全發售 -
參夯神過多內傷身體虛塔心肝肺作敗虚火炎上微咳嗽吐血症藥散牛料價避一十五元正
a麥茸玉桂海顿補精燥腎攻寒邪丸牛料十七元
翁麥冀玉桂四竊援智稱漏壯顔色丸半料十八元
攀斬關奪將大痲癍斷根散毎料 一 百年料五十元
攀瘺症恶薛水出止痛理a生飢藥资毎忠十元
n手指生瘡脫骨疽其痛不可當藥散毎碎 一 十元
衝超毒水w消腫i痛生飢埕a與亩银忠十元
毎博五元
毎盅十元
承解花柳百毒丸
毎半料十一u
毎辑十元
半料十元
毎盅十元
毎搏三元
每输五元
毎個 一 元
翁腎中疴血淋散 一 峰食茶一 一包五元
豕鹿尾巴丸援腎眼牛料一十六元
肇治濕毒超垃接藥敢 毎錄四元
攀铺腦丸窣神益臂 半料十一 一元
趣跌打刀傷止痛消腫生肌毎缚三元
a生疔搽六s脉藥散 毎峰五元
錄搽久年燥脚藥散毎錄五元翁橫疰與散銀五元
兀
毎输< 一元
每縛五元
级貼花柳墜毒膏藥每提 一 元
翁治痲瘋裔藥-毎張三元攀跌打药散想五元
a陰腸恶森游藥敢毎的五元缀治疲疲解毒消驢毎料十元翁搽瞎森油敏暨跌銀三元
趣跌打*..肌齊錢毎張二元翁跌打敏骨止痛藥毎罇五元藥治输瘃丸仔毎料三十元
翁治雜激面上凸超ss散五元翁包醫花柳痴瘋毎料四十元衝背驟腫藥散毎输十元
敏小兒疳積散 毎赠二元
攀壁口生§散毎^五元
s脚病缀被 毎招五元
毎蹄i完
毎椅血元
每縛三-兀
毎搏五元
每博l Iw.-
毎掉五元
廖出粒仔出沙藥效毎搏l完
攀滚水s敢 毎搏三元
,暴生^s奢藥豕茶藥散十元
©白港止痛丸
毎张三元
毎掉五元
毎«二元翁肚痛藥散
每縛五元激箱陽藥散
毎張三元攀腰痛散膏藥每張级二元
s处氣藥散每搏五元五
毎張三元8芒菓膏藥,,
元、攀吐血藥散
毎縛ilK肇痒漏藥散
毎歐二元曲搽三角sffis海搏二元
毎張二元豕雍漏症 每料十元
毎齒五元s瞎痛解毒丸毎個l元
毎包一 一元a撞紅捜毒丸毎個 一 元
毎料十元,w抜毒埋口裔藥毎張二元
毎峰五元《咳嗽化疾丸毎個H奄
条搭無名謹錄散毎錄血元豕跌打北痛丸 毎個l元錄健脾藥散.毎瑰五元
鲁據人生血龜毎料3n十元s生蛇藥飲 毎搏五元藝盘症 毎料二十元
攀跌扛遼魂丸 毎個二兀攀扯氣鸛敢 毎搏五元五拳専頃小兒掛料奇難雜症
大張,良罾霍恩邑鄉SE吳子輕拜越奪 陀
國g:沐 录香郷碟弟鄭明焕拜暨理理明家
_f 手暨術紹岐黃紫邑碟弟李降美拜題t心仁術番邑鄉弟張蘭延拜題
.饔本暨生在大坦天生堂凡有信确及赤紙担保信等战照下列西字付來x張都收便安或交
本號專造各ilE
項親皮靴H稍
料眞比美於西
入序造之H料
錄售各欺
修鼙
索衣讓一
急袋
a c啓者本店開張於域多利數十年于兹爽as
M |俱選各江上好货物坑..^各緯諸君光顧取傻
g ,從廉然凝适港每信銀両快捷異常代理日本
§ 2:截総客位料竭駕到&蒙梓里嘉許1-
c ;-
利英昌隆^事^啓
年今讎往塵食
司理人阮本祝,i