8 February 1989
救'A、薄人
三期星日八月二年九八九一
日昇蓳品公司舉辦1989新春抽獎闘答遊觑
(由+—月十五日起至一九八九年二月二十二日止)
蠲'獎:來@香港、温哥華襯禁兩張(纘後$2,000》
戒獎':徽波壚一廑《攢馑》 三獎:電傲«-~個(flT锒$250) 特剩獎:日>1«暴$50 (》 請即向a *簠品自爽號索*^1*»^格
曰辱食品超織,場:3« Po衡禱Slr據象 Hione |«>#
糊PcrneH St咖 Ri,,》»4"2733
真樂亞州食品總嚴:湖East Georgia street Rioiw(604》684"3155
日專昱品叙逄礙:7»Powe"Strset PN)n«P04》»4"0n)1
環球旅行社
WANKOW TRAVEL《幽ce 1954》
258 EAST PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. CANADA 加拿大溫奇華片打東街258魏重話:(604)684 2341
中國旅遊團(華人領隊)〖丘錫琛主理
遊
'-不到長城非好漢…
19天$3450
香港(2)廣贿r:tt林(2)统州'2)上海(2'蘇淋「)A京(2)北京(T)廣淋i、 曰期:4月3a-5月88'7月8日9月llal0月28
回港中國遊13天$2850
北京④西安:2)上海CD恍州②桂像2)廣州':l:香港
曰期:4月10日'5月15曰'7月38'7月318^ 9月1 8 8
回港三峡遊15天$2888
上海(!}*备'2〗成#@大足0)重鹰(2>三峡.、2)武漢0)廣《«香港 曰期:5月15S'7月3B.9月I8日 *係|£有專入領隊由溫奇華降阔A螢W途風料至錄逸完辱爲止 f錄ti全郯一流酒4 :廣州中國北京亂審'西安萬年
傘由丘錄煤5t生主理'並於出發翁有晚*^聚會講解中《之近沈
東南亞旅遊團〖華人頟隊 )
回港韓台遊9天S1448 回港日台遊IO天SI 748 回港韓泰遊9天S1488 回港星馬春遊i2天S1918 1,每月有團出》》 (每月有團出發) (每月有團出螢) 《每月有H:fc發)
美加兩地旅遊團(華人領隊)
代理各大航空公司內外廉價機票
Smce i歸
汽
[泉逸曾二
真*»東岸遊1 ,天S888超(五月起逢星期i晚上出發.' 加拿大東岸6天S688趁(五月起逢星期五晚上出發) 其《東岸遊6天S688起f五月起逢星期五晚上出發)
班芙愛民頓5天S498起(六月起逢星期六早上出發,
逸士,tS編三漆市7天S528趑.六fl趁逸星期天出發) 逸士晃維a三f泰市8天S528起(六月趁逢星期一sfc發)
i电士;L争ll三f泰市1 0天S529起i六月起逢星期日出發) 其困西邦黃石么、圃! 0天S599起(六月趁每月有國出發)
癍芙愛民顿6天S379趁(六月起逢星期六出肇) 其國西北岸3天S,79趑(o月起逢星期六rf:發) B.c.内嗜遞3天SI79趁(Afl變每月有噴sfc發》 溫奇華S39我多利S63 ft雅圖S41 (每曰有Btfc發)
、•
海上暢遊•新鮮感受 美酒佳餚,口福不淺 豪垂賭場•夜夜笛歌 熱帶風情•購物天堂 帝皇享受•貴賓款待
22S2S'^S22一並S;"^預定特懼加幣$1,539起(t^舳)桑坐世界翁選的歡樂海上樂面r歡欣號j
'=S2S=«:S (小幽画 (c==,,' ;:f ,下i
彩《EPCOT CENTRE)等等。(睾人領隊'隨團照騸》'糖重氛画唱'可載審!,糊入'觼
t開心旅 Tlm«% 1>緣**4 1t
簾条蓽
溫哥華華攀片打東銜88號二樓M5-88 E.PIW【S ST.VI歸-8c
電話:(604)685—9366
1^L-^ :fc^ ^ g/蓋哥華華準片打東街125號
l穴思/?J^巡■/x 口J(604)669'4165
*農曆新年精選遊*
*香港來《细(三晚酒庙)
雙人房$978
承國秦747直鲛魯港來eJ扣 t.三晚酒店)雙人房SU98
*台灣來ei扭(三現酒處、
中國遊
*香港、廣阔'桂铢'上海' 统刑'北京'西安,廣刑'
香* 16天':S2杨8') 出發日期:二月二十七s .
三月六'十三'二十七8-*香* '廣阔'桂沐'Jt京'
统阔'上海'廣«'香港.
14天 ($2298) 出發日期:二月二十五f3 ' 三S « >十九'二十五8 . *香港.复門、ft阔'上海-
蘇阔■無鳞'*京'Jt,'
桂沐《廣« «香港 18天
出發Q期:三月十'十七-
二十Q a
特别介紹
n承溫哥華一香港或台灣
? 來《 $799 «^ *溫哥箏<~~ f上海或北
京:1
香港溫哥華直熬來回
$1038
*多*多S249 *卡收利$157
*逐太箏$349 *愛民顿$175 *三潘市$223 *羅省S252
認
效
認 敦 《
55
科
QUON II.WO, AGENCIES
128 oy瞧鹏mawe緣vsa m電話:|鼸4|甜4 - 2381
公證入黃立錚專辮
產 授 文 誓 單
業 權 件 詞 身
契 夂 認 遺 證
據 件 證 囑 明
隨潔
PUBLIC
特價
其
效
效
羅省 279
滿地Hj" 199
二藩I ', 223
多倫多 299
訓
N支利 148
聖地牙哥 327
代理燕梳i 旅
。
中國M際介繊月艮機
卑詩省鼉a濟.有専人,獲之介s 中心,専鬥為由廿一至一百零一鼓 爽女作魎塞之介绍。
有意者M電:
屋頂維修
鏽設聽WOID 瓦面
35年經驗 晚六時後電
291-1挑6 K織L
<^英牽旅行社
卡接利由$157起煞間顿由$1*^起
雷摄ft由$2〗8起-多饞多由$248超 邋地辟由$274超沙省由$,鐘 滿地可由$2^起《太華由$279饈 三藩市由$,起躍省由$279起
中國、東南亞緣遊矚
攀番港A曰邀'毎B幽罾幽Sl30i鹺鬆;t赛一a邐處'
毎B學蟹'機«嬸逮'率B覼覺'竈鼷機疆■ *番港囊蹇十矚8邀幽$1788超 •,
B期一月二十六a,權邀番港.牵由,江鬥.新會,鼸¥ .
台山'《#1-*璺囅赛十二日鏞幽S1868起
B期一月六B 包-;画s •觀*'一B三餐•
o瓊鳙'台灣A8遒由S!3ffl艟
B觀一月二十AB 包潘店'観覺'一日三S• *潘滅'蹇纖九S邀 齒siaqe龌. .。
曰期一月二十一8 0蹇家.台灣十S遊由S17^^艇 B櫬一月十七日
美國據遊
*逮±尾•=蓬*»鼸鳙八8觼空矚由«30鎗
B期十二月十il • 二十一 .二十S日 *迪士尼•三藩市'糖械十B巴士鹏由SSD6起
B顛十二月二十B
*逮±楚三《通《速镰飄SBB錢由S3;3饍 *三»*二晚湣«達镰羅毎BH翳由$,超 *醸轤二*瀑鑫•機薦由$2»鳐 *鳙番山六《潘《'镶票由S5J9艇
10,一3SS IVIaln Sfc. V肌B,Cl VSA 2S3 電誌:BS9-S41 S, BS1-3B1S —
證PY NEW
利僑鷄鴨公司
LE KIU POULTRY
本號供應•新鮮鷄鴨•零活批發• 一律歡迎
口
總店
2SSEastP,dw St« V節eout理r, B.C.
批發都
Vansoiwar, IX,
第一分店
第二分店
1S78 Comni整reia! Dr. V理ncoiwer, 3.C,
第三分店
糊ORolJ,St. Vaneoiiwr, 3.C.
會計HmBU
香芸a
本公司精通各
類會計,物業
管理,財物諮
詢,大小生意
年繪月結,敏
费逮簾,f"l國
赛語"電話:
6001 8685
8722396
發
上月初的 一 個
*上,fva曾理
發生l場「無s
的戦爭」,「戦
場」可以sws
全荑,甚至可能
會8著廷到美國
的 一 整盟友的園
土中去。而最重
要的是,在這条
「戰爭」中,美
翻國防恶的樓案
中g竟然被「敵
人」突班保安防
錢港入港去,幽
家的高度機密i人
伴權案噙些被緣
窃或破壊。邀塲
r戦爭j歷踌三
十六小時才結束
,鼸然i 1兵
一卒«亡,然ffi
会各雉不少舆豳
防感^»密€#蘩
:^用1^银敲键料
,."塞緣级MX邏颺纔缀處鼸廉之後*會
被饞.>-1嫌糖sv ,纏廳ttll蜜麴覼騸
翻#钃,把K.饞饑釁的物霄C翻.l金腾
)棟出,然後把剰下的垃圾加lsiw,
大城市每天産生數以顯計的再切成瞎软的细絲,最後把這些耱鵃,軀成子,
垃圾-、?s注的處理方法,最常状的燃料。這些子彈状燃料,毎條裹國十毫米,
兩的是把泣穀逢入焚化爐饞成直徑一 l十港米,縛舎資輪工鏖,寫字鳙,慶l
灰嫿,但是在焚燒垃圾的過程菜菌做燃料;此外,亦有一部分f蠶地 一 讕學
中會産生大量烟豕汚染環境。院和一間學校用作取瞎的燃
nR外 一 檯方法是把垃圾堆壤成
新M的平地,但是道種方浚邋
窗缺點,例翻泣缀中,霾酈物
III霣,埋在滩下幾十年也不舎腐
化,亦會對環境i鼓壊。而
糖極的方法是把垃圾s物利用,改逸或提瑰成
有用的f ,富。
在突鼸英格,南感的懷特翁,當局耗资o百
萬英饍(折合約五千六资萬港元:> 在鳥上的紐
饞特恭建遂一闥垃圾處理厳,s便將泣駿軀逾
或燃料."這闥垃圾處理厳已經在上月初啓塌*
毎年可以處理六萬三千蟈來自家庭和商業的垃
圾,製成一 一萬噸可供特駒設齢和蕾通的鍋爐夔
用的子彈状然料。
.+爻
;屮Ttl
.1 +K.
ft大專院校,矚f験室和R究所*以至霪子,件,差不多a豫
酾防認的合約承建商錄曾經通受「瞎擊」逮艤快捷,B3速纊黴至
B 1斐陷於癱« 。 幾乎整镅ARPANMT
發動這場 一 戰爭一的亚雄?f國s畧l- - - MI 一 :二- 1 ,
而是 一 名年缀一 一十三歲的藥鱺蠻奈爾大學摩利士創造的新變r
攀藥生羅a • T.孿利± 。這名年輕,=^伙電lsls毒」,包含大衡負赛機尋饞夠会法纏入
子的武器益非飛機大炮或刀檜彈藥-而是五萬s程式字節和五千這僵竈il網絡的用戶名
r電豳两毒電鼸病毒.J,是如同醫攀上的普通f.毒,具有傳染條密礴錢路,估針霱要單,並且鑑别出它們通
,它射si編寫的 一 種班壞性電sp程式,一 s,、到其他電s ,便會》花齎幾德月時閟才饞編過保安系統的秘密口令
fc簿通l.奪,礞,扭巨我複製,lf満電^W0向四ps蠆w.壙散,lr鳙其德寫出來。翥「病毒」 一 ;第三钃程式蹈會吿知
電-4s運作和儲存的黉料•其破壞性不亞於一 «52«引發的««- <■衝在美曰一侵"^其中 一 荡電鼹,這w電驗按照,獲釣用
鼸"「病毒」缚聾霱,f網必已存e次,單是過去>、儷月,凍發主遞大約三馬上會釋放一小攀秘密戶名單,把「顯始病棄
hl宗,影嘀大約B!萬A千裸電囑。命次這名大學騷紫生翌,的r電翳病毒的B程式。其中一儷程」副本以堪子郵遞方式
1/1」中-估.t全美有多達一 一萬衝電験曾受感染而 一 度癧«,並且相式兪機令豕驪複製數a發送絵邀機系統的其龜
hc齢的r凝始病毒」程電a,從而令病毒得以
式廳本isn钃程式躍a邏赛蜒"
在繮塲「戰爭」c
最初黪緣,例如加賴
的羅翁K•利弗摩爾
國WK騸室,鼸然是
最先穀瓚r病毒J入
侵s犟位之 一 ,輕翥
-nvc操作人員第一時閱檢
g-糖資糖蜜的四百藻電
驟時,鬣瓚已有若干
電鶸遭受r病毒」感
藥,画i繾種傳染病
,正在邁逮髅翳。結果
,操作人員在第一 l天凌簾只得將赛験s內所有電
讓鬮》,同時開始淸邏槭案。在工作li冉度開
磐電翳踌,但三十,饞爭」已經驗«,但它s
後再次受到邀穗「病毒繪電鶸專家機翁了不少
J襲擊。 新課題,其+最明顯s
至於其他一些機櫞,是它暴a了電鼷網絡的
在接到r電鼴病毒J入保安弱點,霪耍霣騸保
利士•其父親就是樊國
騸家竈激保安*.心的首
奪科學家。這籲中,M
yi?維曹經攮教至gjy和西德>
青年創
滲入一
萬部電腦受感染
在這場「戰爭」中受
5襲擊」的,是虫美
3!1"*9$先遂研||.>|_-鹏
pfi 一九一co年t、酋先
發J;起來的一 lyw大的
, iJ4「?WI逾鐵話緣
路邋愁全攀"各地大y六
觐.f;電』。這v網絡能
,*:傳逢汪何„5&,包括
J^"機;i宽事資.1 :以
至lf Jsl作員互權傳遞
a電,aTtc安騍家寧後
£.H ,今次入侵這s網
褒"¥,*,>:。.,/最牛一發
;sv;,v:^t-、,的是藏w理
J.*,,這兩9.Ji:咬t,-電.is
、、楚這,sl電,sv絡的
w第 一 天!f上,這兩5f
,?」„;<3的鼋』,,*,>出壤
rar地大釐歪生班,:H.,的
s子樓案,汤滿了iv一們
,i:,.,入員«廬驗、.5工
*f 。寧不多e!f 1時te
,f樣的f,wg;f在整
ti電i?.網絡上的其他電
在藥盛顿"—的海繁p究
賣験室,到新墨13哥州
的洛》*河拉荨斯11家
窗驗s 。 i-果,在其後
邏x全美各邀的成千上
萬節電.8|«要*^.11-闢機
,由f.作人貝進行r検
專絮又ft出,這次出
頊的電,p「傳"s^ir」是
在遞云後庄中《擎藥,
的 一 種最新*1 r傳染病
竈j 。 r電,;?病毒」其
霣是 一 缀一電子c毒」
,它I巨取得一 K霣J
的-cs璣ir便能自我
今次的新su病毒」波
及SK蘿羅然最舄褰闥
,但是因舄l匕並無較大
的惡意s壞行勦,因此
除了只是邀K大S分電
s癱缀外,+業有錢壊
這s電,级儲存的资科,
不過却令數以萬計使用
這liip.M網絡的研究入
員的工作受到妨碍和癧
亂。此外,穀厳重的是
這些「lp暴」已經泰透
入國防部的非機密植案
中心-幸而未有邋I歩
渗透至儲存機密資料的
系统,s爲儲s.機fff資
料凝於JR一 s名爲Mr
LNET網絡,具有爽
簾密的保安措魏,R供
覃事w究人員使抬。
幸
朱
儸藻門,專門負耆防i-
政,約竈鶸邀受外界侵
饌的工作。今t龜鹳逾
的「電瞎病毒j,舆其
父的工作刚好形成對玩
,並櫃到天下大齓,可
謂令其父老辆鑣al。秀
一方面,幸商這種「電
鼷病毒」並非由敵2K
饍,否則造成的破壙和
钃失可能無法,^廷,
德f
垂
以光速迅速擴散
侵的灣息後,及時闢上
電IR而逃邋却雞。而美
國國防衝幾輕辛苦,終
於在第三天早上才將這
壤r瘙疫」控制T^,
事後發現所有資料並未
受權,商儺存政府齄敏
感文伴的露g亦未有受
邐「病毒」侵入。
雖然a堪「無聲的戦
然fi ,電J.保安專家
這壙麥i 一電,,|病* J
,在這«「戰爭」的初
期,遂鬚-8nf令一 大擎
電J.S安專家獲預不堪
,甚至s於-i."去cli,i的
然是 一 名.ft透鼉強病囊
的專家,他今次的意,
15乎在»;想*;違 一 種「
電st.暴j,使它i
慢慢敏自行褸躲.'然後
通過整僵AKPANET
網鉻,令趲權網絡中的
成千上萬衝霪.i無害地
休息。可是,由於程式
中l個a蹈的錯誤,導
致這種「病毒」變成比
計鷉快得多的速度纖行
複» 。另I方面,從摩
利士今次的行動中,専
家亦S境其工作中4K
印象深&,的一面,就是
tt斃能讓其自邀的f病
毒」鹳装成一小段蓊通
能讀入人tt内臘壁的译海争:類
寄生蟲•
5<多入已经;:化«到«淡水龟生!«:.41场裤致嫿內生寄生虫..-
SN ,-近年v1s,缚生的入已SK舄滅v-。然而,嗜吃魚生
的i然大有入在。不纖,其中不少人已經搏而改Jli-深海魚生
,5 s楚釁說.s海滩饈內盖與i^生虫,可《安心生&> 。敎*
-c,宗日本;.身大一,t..其通-
|?1一深海箱.生邀,,:<1真的.3須&心舍有寄生虫?美鱺三藩市加
,大學的s:t^人虽最近
徽了I項研究,得出的
繪鑰却是否楚的•
翻鋼大學的JU-入貝
機岀:以汪,美騸讕内一些醬生機容场将I種名叫AN1SA
KIASIS的病症,断艇Qf其他有痛楚的內瞧疾病,例如窗鹏
炎豕胃痛,其賈f!f植AN一SAK一AS一S病s,是由i叫
敏AN1SAKIS寄生虫引起的,而這植寄生由能夠在9i-生
s纔竇得不太熟的深海魚的肉中找到。由於J!i-魚生en氣豕
ws圆汰行,因此這種两症也日漸増加*
w究發現,ANISAKIS寄生虫凝末是生長在一趁一海at?
乳類勤物讎內,其數l現時已理在加州對出的東太平洋迈速
膨K 。道些寄生虫的卵由這箜海洋嚷乳額動物體內排潘出来
,富先在海洋中孵化成幼虫,犍們成爲缀蠼的戴食對象,fi
燐繮则是珠海魚的美食。當憐蠼y下這些寄生虫幼虫之後,
又成爲深海魚的擻雜之物,這a-寄生虫便間接雄違入了深海
魚的肚裡。如果人們不
將這些魚赛熟來吃或生
*1魚肉.§.»寄生虫
便會纏入人髗•
難麹,趲81寄生虫纖入入體之後便食死亡.,可是,鵪們在
驄乾之鹏,會將 一 頭鑽入人權內臓的整,如宵壁iw翳壁,從
而令人産生不舒騷的病症。醫生曾理從一s病赛的內臟vff
出a些寄生虫。E此,艙們忠吿大家,就f豕海魚,也廳
孩完全賈熟或輕纖l約沧薩,才舒食蹋,a ,艮A
衝能夠磯保踌趲瞎寄生虫殺宪* •多麵•
鑫
魚的
安專家馬上尋求對策。
而整欐事件中邇有一
段敷劇挂的據齒 > 顯家
今次闐下彌天大轔的摩
美科學家發現新誠據
美騸科學家已軽得到在一千二百萬年簡會受
璺新K镰驟明,地球到彗星或流星的塵擊,
,,1!I 並遙成多種史蘭動物滅
齲今年十月在纖儘劑攀
行的維球B史上全球性
災變討論會上,乘自糴
饞*,栢克藥赛験室和
加州大學的科學i,
餘是 一 種在雉球表面很
稀,ft元素,還在淹星
、罄f小行靈JB量
毓豐富。饞fl已經在靠
透南後的威德齲海和新
英格瞎北部的塔斯s海
,腐稱履中靆,纘萬
含量的翁-
科學家認爲,靆現鹼
在世界範豳R穰是簾其
重要的,表明這些餘來
自流星或替星画不是地
球上的火山s其它來簾
<-據估針,塞擊邀爾處
sft髗的直變,1tt八
英里,可能是來自太空
的 一 截巨大天鱅11糖
星或小行星。
科sl推癱,地球受
到外星的鏞ft奥翳生在
ft六千五百离年黼白聖
紀末期的物種滅糖有聯
鶄,霣時許多物種,從
截小s:游t翻leK
,恐龍niu翁失
了* (攀)