P5
10 Febraary l懇
取'H、沐久
五期星日十月二年九八九一
大屋大地自賣
逸大長4 8 O尺》誦1 8 O尺, dl教8633,乎:t尺,途像大覃邊 ,且可申讚械建'"Rwefix3Use教十 鬬,地内己建有大蘆^"閣,二層 共六鬭睡*»,*:畿二餾》浴鹰三 鬬》卓着--大鬬》大电速太屋叫 镭$1,890,000欲稱,請奄話: 270 。2787雷'* »
FRANCS
今
尿 先 鳗 後 人
riiapel 供免f I敉多t
客«'儉式賢種大
使車tt棺公浪樣 用場意本道式堂
法
瞵
田.
氣 親
泉
以
iL 306 E,11th AVE, ,* 876—2糊
第一嬪儀館
FIRST MEMORIAL RWERAL SERWCES
僑胞服務部吳祖君主理 服務歷史垂二十七年
舖花蓬月
LISAS FLORIST
橘Dwnl8vy疯v8 ., Vancoww, B.C. WA纖
VM9CVBR,B.C. VSA yT3
中,J
01
餐百有入中電
8796余先生
872 • 872co
255•I056
洽
7450
M25!29co6 一
补告
先K夠金安廣東中山縣裕角拜人氏
嚴
不幸痛於 一 九八九年二月四日下
午六時病逝於卑詩大學番院積間
享壽八十七歲不孝等隨侍在铜親
視舍殮邃欞成赈謹擇於 一 一 月十,
日(星期二 )下千 一 時银麈古蘭
希魂殘儀館舉行喪禮出殯歸土卜
葬於海景基圍吞屡
宗親戚友鄉世詖哀此卦
媳躬珍蘭
饞劉燕紅
看彭悉蕃
未亡人-,t:金蓮
孤子釣文栢
敦女到文菲
男孫割偉雄
女孫喜欲
喜維
阵男孫彭真揚
外女孫彭喜瑤
彭嘉賢仝泣告
治喪處--639 ioR ST."SS2WS
電話:二五四.七o七九
告
先慈蔡門許芬太夫人廣東台山沙
瀟鄉橼离村人生於 一 八九五年
二B:廿日不章癩於 一 九八九年
二月七日下午五時許在聖约瑟
番ft邈世積鬬享壽九十有六歲
不孝炜翻等随侍在夠親視舍翁
蓬禮成服謹櫸於一 *?八*?年二
月十四曰星期二上午十時半假
座畸巿重(安息堂)鑌儀舘舉
行喪禮出殘歸土卜葬於料市籣
墓園恭屢
宗親戚友鄉世拔哀此卦
聞
孤哀子錦韶媳r湯金珠」
歡哀女蓮新婿「伍瑞揚」
蓮*婿劉錄绩.
男孫松耀孫镇朱小惠
女孫慧娱孫婿余榮椁
慧傳孫鑽趙健生
沣男孫劉裤健
外女孫劉頌的孫婿馬國翻
伍風慈逸雷門
伍邋儀邃伍門
曾男孫偉驄曾孫魏緣淑負
偉骏曾孫逸黃珠顧
曾女孫曹姚
El 仝f
;^曹男孫余镇儉
趙速賢
沣曹女孫余镇姅
趙喜菌
玄男孫永祺
另外曾男女孫數名在中國
喪居處--
2579 E. 4th 謹:i.B.C.
電話:二五五.五oo七
纾
楚
霣南雀R海s:聚Bsi 一百多离白
实苦民,分佈在大理、昆明,劍川、18
慶、鳳慶等市縣。。白族人民長期以來
形成自己獨特的糖霣文化、生活習&
民突風俗。下面僅就白族的節日習俗略
〖三月街節j (亦稱r粗眘節」)
,是雲南大浬白族的隆重節日,每年農
,三月十五日至二十五日在大理城西賴
驀山奥攀行。相傳,古時大理南詔國有
线究混世興災,親音菩薩前來s除妖魔
,焚三月十五日降缀*«後駕着彩雲昇
天lt:去。從此白族人毎年三月十五日必
攀行盛大聚會紀念-爲期五至十天,世
代相傳-逮成節俗,迄今已有一千三百
5J千S史-> ls日期間-大理遠近武千上
萬人歡聚於辭蒼山,攀行盛大ft歌舞和
鱧育比赛活動,包括文藝演出、塞衆性
的唱歉挑舞、射新比赛、赛馬及球類比
赛等。現時『三月街節」已遂渐演變成
瀵西白,藏、彝、怒 > 漢、納西、餵镊
、普米等民簾的物资交流大會,節日期
?a:由無數幾i時組或的街市攝w各種
性畜、簡品、土特產,人數超遢苗萬,
壩函个分熱a 。
「姑壊節j (又稱「少女節j )毎
年正月十五m在劍川縣等地舉行•簿說
,古代有钃白澳枯敏阿靑,從小給人家
奮l媳,玀心約i畜親虑待她。阿
,ifto不壩雷,萬觼無輾,終終在正月十
五日鼸iwl尾s ,自f ii a此後毎年
正月十五日,钃w1蕾約白族靑年男女
-s紙is「l繽』像,穿上i的
翳装,艢纖fiiM『發遂』至海尾河
彩虹锡畔。大家蹇糖雉歡歉狂舞後,叉
翳之接國村親壩雉祭奥,至晚上青率c
xw着紙i村中大街小巷邁遊,tt歌
舞鬱式叙述靑餘鑌的身世。
「耍海會」(又名「花艟1食J
),每年農暦七月二十三日至八月二十
三日之間揮日攀行。相傳,南認時代K
海出現巨紫豕害人畜,白族勇士段赤誠
打製了十二把情銅齊刀,來到!s海爲民
殺蟒狳害*不3,;残癱吞入鹱中--性在錢
腹中用资刀斬戮其內臓,巨蟒終被殺死
-而段赤誠亦不$身癖腹中。村人聞
訊紛紛罵船入洱海搏晃,s終從蟒複串
取出他的晃體並享葬之。後來人們爲了
紀念段赤誠,毎年秋牧之後,即舉辦「
耍海會」。届畤各村寨便將龍舟裝扮一
新,*腔彩繪§ ,舟上裝歸各種彩花
锈球,藍插上KK ,在潔海競划龍舟,
其熱H不邁於漢人端午歸赛鼈舟。
在位時間最短的皇帝 —小白j
清轔乾降Anle *是中國麼史,M在位
時H最長sf在位六十年。面中國歷
史上在tt時間最las皇帝,是全王糖最
後 一 儀iwllt帝完顏承麟。他從即
公*一 二三三年,金哀家宪顏守緒
枝蘩古軍除追趕到蔡,(今河南汝南)
。神f約南宋聯4c攻金o公元一 二三四
, 8軍li緊翻攻蔡謂。哀宗在
4dH:w!,l:f夜I!^召變H官,ft定簿tt於當
&任#",..„-;1的寬顔承麟,宪顏承麟x
哭又拜,不敢承受。哀宗說:f聯肌鼸
肥重,不便鞍馬驄突。鄉平日矯攙*萬
.一得R,國柞(君主的位匿)不絕。』
這樣,完顔承麟才輝了帝位,龅就是金
輝&疆畢,束蓊立靡帶兵邏嚴,ft
時南宋軍嫁攻人i南門,金哀宗自縊
身亡,未帝聞知大哭,,「哭禽未畢,坡
演J ,末蓊在亂軍中喪命。至此,金王
雞棒急讓
四門棍波幾件性能
良好 一 手車主铣奮
錄奮饑歡五時復雷
4327824
雲驚名瀵
l街角萏紫大地
rol疆房價二十謹
萬w千元織!f詰
三二t画穴七六.
吸二 s
方國午S
乎、,< 下
士霣十塲日w
食百綰六.r
屋主會霣
三年新上三房 一 廳
下二每 一 廳力皮三
.B 一七粗壹千三百
呻讚二十0萬九4;
電32450.48
屋鸟會寳
T.菲逸p w E三十
樓上三争樓下兩
廉,有意請電--
251.- . 2532
1- f各星§缀
屋-,■
白多合話四g
兩逸電至P
方有餘傳
平房犯或
干車黨
屋霍
,i
屋約西意飾
大大途有s
區屋園,饑
靡攀iV ^
街邋許僕
3 =準闢
敏s敏房成
^〗^開套完3
開織時客展g
n至6四設正g
親M 一有举^
比下好兩電
拿日墨。8
本及式他B
輪
* 〕,方
!栢6 16
S -,亂
負,"4 6 2 J
資錄阔55孺
、.^ j物丹大大9
双當吏地方重
商逸=地講
區,w建情
西賣s興詳
M時
、么N電午
.央^客下
售財¥
自面
# ,,勿午
J^那6 . 1
像6 B
6
7
7.
三地蹩下
威新衡日
士-f藜每冊
售京浴鋪sg
大幾售電
兩农廉或
廢洗視洽
M大雪银上
8七頭傢時
、,w高爐逸三
八王.^層毡碜午
并告
先嚴盜源字涂莫羅c.,"府君中山石
歧、氏不章癩於 一 九八*-年二
月二 a下午十時半壽終粉桑释
絲醫院與世長辭積闖享壽七十
一歲不孝等隨侍在鲷親視舍殓
蓬欞成徵謹擇於二月.^8 (星
期四)上午十時徵座孟碧墦確
儀像舉行喪禮出殘歸土卜葬海
景墓H 恭屡
宗親戚友辨世麓哀此勢
聞
反脹母徐氏
元配r皁氏」
歡哀子泳象總柯莉lr
*祺姨方少麗
泳松媳鍾翠玲
孰哀女潔錚
男孫偉餘偉饍侓t!
胞第栢樣弟婦容慶華
:??喪處: 仝这告
14S E. 33rd.
i.B.C. V5N aC7
87f9823
紅瓦新屋
五廉上下究氣北本
拿fc匾辨打街價廿
四萬八重..879
•43-4 、 1.4311
靓屋自贵
雲泉西人自建材料
1流上下M-好老仔
*廿九年如*^逸
便租出有意向,査
哀謝
先J.鬮逸蜂府君之喪已於
月三十
日假廑暗士黨安息堂舉行出碍歸
土安葬於仗仕蘭基圍叨蒙
各宗親戚友世兹惠賜聘伋花薦並
親臨執沐素車隨送高叙隆情歿存
*-泉~謹此哀
謝
反服父德餘 "
未亡人鬭tl麗蓮
。孰子亮恳
歡女紀恩
喜恩 一
胞錄貞绰 i
,绰阔谈謝。*
賻儀: .一
黃魉.銜合家伍十元.黃讚賢三+充
-鄭太太五十元.U8A sss A十
元.皐文光三十元.颧逡鰊合家三
十元•费國良,费陳桂萍,同顯宗
,灣鄧燕屏共o十元.鬬祝箄t彭
先生*曽文*,黃瑱德,黃太太,
謝漢夫婦,余鑄囊夫婦,鬭廣鍾,
廣歙,祝儒,謝辆源,鬮若愚,曹
鎮輝,SOZICACli 以上俱各二
十元.鄉耀聽,银時獲,吳美玲-
鬭寞梭,馬绍袭,USAC一JS.
S"3UA p CIiER WO. JilQV C一IIG,
ahv sc. FAZZY. S一IIIPAI tSK. s一jsaz
以上荅十元.
staff of vsossr ,nBmillal Bun一ahy
ATUSX {George Wil8sl $400 Jim &
I-ily, HQS wony <5d Iri Jl5y $10
Aljdlcy & IXJC and 08i stclli-?
$20 1£ i-【,OE Wong $20 -Jdrk l一il:
$20 J§ Fr£lk ?」e , Ec上t y sardk,
Nsih! Mif 11 $50 GrJP- Joe i-
W. PI §20
s. "Ill §
All、-tt t.hinn $20
MR. Jf)E sfi:
C. f Kj $20
y. -l一SG $20
?31 r-〖:J $1一一
w二lk- ft- $10
w.c. Millpr $10
/vUon zg $20
Jofsay 9i访20
勇.is: KHBhH
s隴西總堂仝人.德廣,德仕-鄭
鬮寞滿均合家仝.黃鸭.玉衡合家
,參文免,縈惠芳合家,鬭則蓽,
正合均合家,利榮合家,英崇
洲俱合家,永存,植潮,*基 ,
輝仝.A蝓,«然,錄樵,宗武仝
-縈宋如罄,廖,# ,箏樣仝• s秦
,則超,林衡,鈽沛仝■祥國,輿
德,濕植-錦彰全.黃真蓽,余博
光,鄭黃真玲,麕票明蘭,謝w?愛
仝.林超民,林蕃針夫婦仝.何景
沃夫婦-尹廣財夫婦,李浩材夫婦
,f錦縈,錦柱,皁侠仝•
奏.PRAZK i. i.靈8A? 晷.
JOB OCAH"AP FSLY. 。ICK IDA. asm
iY SAN. Mlx» i FAMILY, i, i
ci. -es. Bern Jp JQS20 F,5,
iER i, KE3- i iILy.
實
華
A§e McaQnald
JOB Her
Victor Chin
Von. ssties
厚藥芳名
如有錯漏
Jerry Floor 二
Kenith Jang
Ken dmn ,
pest Ji
yol.k Chan -
盆鱟花木
技工精製
緒嬙花球
花脾花,
饞膽祿鬮
光顚定製
特別歡迎
朋喜市定街東三入A號
變話六入七四o&四
吳柘南磬■
i花脾挿花
"l花鹏花球
^花花世界
花樣美鹳
手工藝品
鮮花資燭
奉神敬佛
樣樣皆足
承接鏡架
喜慶花脾
結婚襟花
花篮花,
四季時花
長春樹葉
無任歡迎
趨明主理
脾
固
p -— ftf
對十•。
•顧務彻
年S嚴顔
多• s人
已償加華
務習• •
服俗葺用
士風/修之
人統充式
裔簿擴儀
華及更敎
爲庭近宗g
館家最種諮
本人•各費-
華足合M广
足到地道
充纏山公
位務木錢
車报棺價
適節切式
舒調 一 饞
堂氣,種
禮空包各
51 a一
睹靜隐
■fiU H话
儀SM
樓画l
堂r
G
息g』
安^
願人無短囊
JL:UT1
.uhu
>一
切道
I公拘
s錢,
包價式
承承i
地到敎
山週宗
,務何
棺凝任
iml
停
堂
寬
問我有長生
, 理HE
經理龍冶
垂人頃 掊
.有孽,,_r_君
s,李雲二
转
4
6
6
7-
4
5
CM
電
,.^一i總代理李氏花屋
Rif中國名花
w?一.桂花
米仔蘭
黃花皇蘭
含笑花
本店常備
長靑樹木
結婚花球
花籃花牌
長生花圈
歡迎光顧
本報廣吿効力宏大
看完本報請即定閱
砂
i惚
醇俱
UE
乾球樣花
賴花花調
青樹盆景
.c- r多