■TSON
I
i
s丁. 景•地大 可步行到
00 ,請還
色屋
:廉靓屋土库'
131地開價
9 • 6596
01
自賣 -房下二房二
新家庭914
八申午後可'
期六、曰2
栢文 賈$890,
000現金 ,請電聯合 先生留音
賣
'二景,卅 大6300
847
食賫
三》斕土库 車房露台静
Jfc 33x98-問有我意買
4303376
,4-8 ,有室内 遣有其他 其語重
27 Feteuary 1989 fft'A、沐人 一期星日七十二月二年九八九一
做老細勝邋去打工
素里ft《SURREY》申型莱莱雜 貨餾A售,生意穩,售馕廉,本 錢少,維持生活無憂。有意錄重
583'Ull鍾伯洽。
中西餐餘 6 0像'凝餚齊,辱氣,前鋪復. 罄,生意連實業,歡迩麥觀,志 ft脱手,極易商量'電306.S4 82885或306-5484669
旺鐳、寫宇樓出a
像於唐人街文華大展,麵街奭奇 化街。tt鏞像面積约一千五十乎 方吸'寫字褸面積约一千五十乎 ?,査麴貪話:430-4038 688.1337 266-037,
公司
餐舘出讓
^iHli温哥華敬匾廑像1 8 O設 ^全全洒脾有冷暖氛可加中餐 有翁途急讓閣愤七萬五有意請重 9«*9321 TON Mw馬偉饞
SLITTOM3ROUP ,'G , REALTY
發展良饑
華人介紹服释生意徵求合凝
人,須小量投資、精通英語 及粵語,有意者請電
謂'7061 w細E洽。
實搵銀,勿失良機
餐馆兩間,,省一號iK路,人口六 百'一仟四百'獨市唐餐'救镛齊 有鋪租收有A方住有重子逸戲襯欲 入合家庭式經營鼸人手不足急售其 申一閣,驀商量案主资歉,* *
'電:1 - 306-735 4214
生意出讓 位唐人街地點與旺,租 約長,前景舒,有意請
晚六時復電: 254-3367
中式騸墨店出讓
店主無,Mlflf現特價出B '位於Ab"
botsford最大繁忙簡場內稱市细lt酶 鎗好慕管理租約長,合夫婦鼉蕾'瞎
騰雄《分鐘擎種》黼日電ee 1-8^8
夜1 -85S-C»SO馬生洽。
7語代餘沙i
設6埠&
4 0薪9年產
4 -意巴*1"賣 3其士萬
南部么、路餐館
OKANAGAN
移民投資好幾會
三文治發行店廉讓八萬元可面議包 揞兩架外贵咖啡*年生意超遏廿
五薦元店粗平國人力缺之急售如有
意請下午I3時至六時剩四十一街東
'' " 地連物業及生意出售
食助式及外賫虜餐館,132座位-有宴會室,東主退休廉讓 關馕$370,000
Fort St. John 即卑詩省東北部•
有意請電(604 )785-5520
Teresa Ruddell
生意穩定,入息好•連小型汽車 旅館及三睡房樓宇•環境優美, 有前途,可發展•
開價加瞥$249,000 雷942-721 1
Sandm Parsons Sutton Realty
ig, H H H u ,t ,• u H H »,, H,, w MH鹣,• u M H illsaaas^g^igaaaggsj^aisassgg^s^^a^g^
出租 箏蜂御子會新建者異大履,旨 麵街夹阿赝山大街,it海傍么、钃 '有單人栢文四十間出租。將於
四月初入伙。有意謗雷: 25 i'4605陳先生洽。
W立大學籴喷 2門襄梭衧, 5卢*市梭丄 i合氇塔四^ 2夫鹰郵街i 9婦浴局近t 3鑀li大巴厚 6免獮廉士
.雷乃鹰光 5有街厕猛g 0意夹囊樓^ 5請5櫃下下 搭雷8爐二 4i
2包齊一浮且 1水饋廉
3愫類全w 2面敎新见 4議學兩2 •請後房详直 6重小一 3 :孩廉
6 c ,
7 詳照
4逸新
•巴兩 8士房
1新一 jfl 2地条寿旦
5毡,
出
生意逹實業出售
雲島旅店途全酒牌(九十位
)中西餐舘,裝修雅潔豪箏
,凝餚齋全,簠五睡廉工 人宿舍,東主經營十餘载, 保春维修良妤,年生意類五 十餘萬元,歷年均獲理想利 調,現8暹休在印,降讚乎 售,買生意或逸實業均屬難 得良饑,謗雷2879090 莆先生5i^。
本錢少想做生意??
饑會到啦!!
是部埠仔申西餐雔國東主急
雜棒,參j愛急讓,只需壹千 元買生意,另加點資,先到
先得,有意者請自费逮雷, 下,十二時至'尿夜十二時幾
KE,IJM或D IGKY渗:'
鄉'872.4424
投資良樣
四十八虔位全酒脾中西餐錄 連實業出賣,前舖後居,全 年生意均勻。誠者請自费電
話洽雄'845* 2233
或承詢,: —•
BOX 472 ,TURTLEFO?D SK 。 S價2Y0
餐像出讓
(D市申'c» 160廬像, 自鯓餐,鬭馕十二萬直f
② 68麈像BOU膽雄Y 吴HAST l NGS閾1t八萬
③ 市申,^逄ARMY細AVY 八十逢像,鬭t五萬五f
④ i湿哥箏,巿申《^ , 40 廉像,鬭馕s萬九f 。
雪986-9321 DON MftH洽
SCX^, i.e. REALTXi S
生意投資良機
著名薄饍、牛执、饞蟝餐館,l^to T,
Saw on Food對函,有酒,,生意旺, .糧平,租約長,無霧經驗e讓彎:
434-C^TO每日下午二點後o
發展用地
麵街200號地敬,地大
5Ox12O鄉600,議'
TEKO J孤DIFGS I«,D
晚上美語電464'1920
.全屋出粗
樓上兩务 一 廳樓下
一房 一 藥鹰承浴脊
交通方便有意請雷
321- . 7072
,325 . 8035
出租黎攀
土粗二廉l廳,魯
拔24!號逸學
打重話:
2-55 • 46rtu8
■ 土庫出粗
幾多剩夹 一 街三廉
一襄鹰厕壤韈囊樣
逸衣襯脊。請重..
253•1618
樓下全層
近p z £兩房 一 廳
獨立門户各樣齊傳
S3水重吸煙者免問
晚上七時後重林先
樓下出租
逄幾多利四十三街
一房 一 廳鹰浴,雪
325 - 4778
^褸下出粗
三睡房,鹰厕齊,
逸中小學,交逸方
便,合意者請雷--
1253 - 6077
"奭五十三街兩条
I廳獨立門户4粗
曰重276-05
全屋出粗
兩層屋近蘭菲途一
街三大房爐頭雪欐
鹰瀾齊直車唐人街
,電話:
254 * 3.465
單人房租l
翠人房鹰厕雪樣壚
頭共用,有傢侏fc
電犬暖氣,粗金相
宜交邋方便請t話
253 - 6443
褸上出租
七街夹域多利,樓
上 一 房 一 麻出租,
交邋方便,遒合軍
身人.士 ,重話:
253 - 3375
土库出租
兩房 一 廳鹰厕齊逄
學梭已士站菲沙奭
百老瀵街交邋方便
吸鑀免w雷話:
874 - 4-905
樓下出租
新裝修三房 一 襄,
逸p N UJ ,十四饞
巴士總站有意者請
電29"46905
緣生洽。
樓上出粗
魯拔爽六街褸上兩
潛共四廉逡己士錄
風景佳有豕会日囊一
新屋樓下
五十 一 銜逄^街凝
屋褸下兩廉l患各
樣脊錄月粗s百廿
五元重話:
325 - 600*5
樓下出粗
凝屋楼T兩廉 一 廳
在麵街爽输街囊錄
夜32 188,00
光猛土库
磨厕齊獨立c卢合
不吸效人仕下午電
874.69意5
彭先生洽。
樓下出粗
銜裝修樓下兩廉一
廳鹰鹰各樣脊交邋
方便早十時前晚五
一襄兩房鹰瀰齊镛
包水重地址東十街
一四零三號重話2
5411--23雷話
時請久候必有人聽
有屋出租
乃夹55街交邋方
便近中小學樓上三
房樓下兩房全層或
分粗雪種嫿耀齊全
土庠出粗
兩房 一 廳54逄乃
街交通方便光猛設
餚齊全合夫婦小家
處電:
327 * 4984
東四十四街奭线多
利兩房一虞不吸嬡
小家庭及女士們爲
遒o重327 . o
意CS9王o
全屋出粗
遒合夫婦或.i,家庭
逸方潔儺光饞交邋
方便,在菲莎街月
210500000le,3夜一粗五百八十請六時
重29496.i丄laE3278879
兩房出粗
新裝修環境佳交邋
便近CHAMPL个N一
MA」」鹰瀾洗乾泉
*齊,f -
435 - 84»00«
新屋出氛
全新兩房鳥鹰厕各
樣脊獨立門户東幼
街夹域多利交邋便
合清靜不吸鑀小家
庭4347395
樓下出租
東SJ街兩房 一 暴鹰
厕脊有洗衣幾逸學
校己士爽場会不吸
缓家庭人士包水雪
樓下出租
街,樓下三房一 *
出粗獨立門户近已
士學校-請重:
1430 - 82C07
土库A租
東四十三街爽幾多
¥兩廉 一 鹰遒合三
人以下不褒幾小家
庭或學生錄電話:
324 - 3067
有屋出租
三房一 廳,土库l
务,晚上七時後雪
434 - 0335
樓下出叫
褸下有兩廉I廨4
租近p N £乃蘼近-
學校,交逸方便有
意者請來電-,
254.2358
一房一 教鹰《浴齊
嫿賴雪種獨立門户
廿八街近菲沙五時
後電874-oo
土库出租
東十五街逸繭錄路
平地 一 房 一 襄鹰竭
齊土庫單位獨立門
口合學生或夫婦
433 - 9519
靓屋出粗
全閣共四廉二廳大
鹰房大降台交通方
便京士威夹乃廣平
粗 雷:
421.- - 8846©;
相文出租
六o九歌亚街一 廳
1 *^包後氣熬水-
三百八十至四百元
菲沙夹五十八街,
土庫 一 房 一 廳,合
正職f人士 ,不
褒煙有意者謗雷:
322•6669
.土库出粗
兩麇一 廳 一 鹰 一 賴
包水臂遮巴士站貪
290* • 1263
樓下出耝.
逸PWE二廉一 廳
鹰钃俱镛先猛清潔
樓上出租
唐人街有房出粗,
一個大房, 一 個小
房,重話:
255 - 6654
樓下出租
獨立門户,交逸方
便,近乃夹祷一 ,
一房 一 襄,請下午
六時復,電--
874 - 1765
樓上出租
三廉一 廳鹰厕齊鑽
文邋方便逄J- O Y
c £快車,有小學
遒合小家處及學生
貪437645f
全新屋逄p Z £有
一廉分粗会f獨
立門fc承電,有意
251.9738
吳洽。
域多利爽,S5街逸京
士威二廉 一 廳各樣
脊交逸便合不吸煙
夫婦或IJ女士晚
重87.22435
,靓屋出粗
全間共B房二竊大
鹰房大陽台交通方
便京士威夹乃唐平
租 一 仟。雷:
421 - 884-8
新屋樓下
一卡襴里夹四十街三
大房出粗壚頭雪櫃
齊傳交邋方便逋合
家庭。請電:
433•8756
正層出粗
正層 一 襄兩廉,麵
爽廿六。電話;
874 * 4979
下午三時至九時:
黃太--_» ,
土庠出租
二房一 廳鹰厕齊近
巴士學校有意諳重
438•6300
土库出粗
一务 一 廳鹰厕齊鑽
十街夹乃街,近已
士學梭,有意請六
、時復雷:
255 - 9852
有屋出租
位於魯拔夹威廉街
有屋出粗全間或分
層另有正層廑出粗
位於錄*-爽6,1銜
25569-48彬
兩房 一 應
獨立門户,交通方
便,禽好素夹七街
,徵餹齊全,電--
255•8725
樓下出租』新屋樓下
兩房 一 應麋钃齊饞L争 一 象务承齊獨
近學校-】士,堪,r;^!l5迎不吸3
蘭菲矢佐鏽
晚2547-046
早253384Q
土庠出租
近四十七夹菲莎斩
土庫兩房一廳鹰u^
逸爭梭拳錄lf立鬥齊獨立門户03水重
户,交邋方便,貪,請五時後重話:
874 * 7JJ!QO 325 - 5608
邃合學生
阵霧人餘分粗房,
給學生,.t食,地
點好。美語對話。
重2557i23
睡房分租
光大务M好迤齊潔
鹰覇共同交速方便
歡迎不吸煙清静人
仕査詢,重話:
327 - 71-64-
一廉 一 廳各樣齊全
色水重a?粗三百八
十元逄鳙菲夹 一 街
交邋方便獨立門户
新屋樓l.
兩房 一 廳蠲立門户
設備齊全交逸方便
逋合小家庭乃及四
十九街吸s者免問
電3277362
兩廉 一 襄京士威近
JOYi設備齊合
不吸s不養寇物人
士 ,六時復雷43
5 - 7Q23林洽
卅八街E夹或多利
平地二廉一 *獨立
門户雪櫃鹰阌浴齊
有意下午三至九點
西區屋租
47街逸甘比街環
境幽近大中小學構
物中心交邋便逸合
家庭或學生有意者
雷26|529 8
土庫出租
兩廉 一 農鹰厕齊獨
立門户包水重粗金
相宜逸錄莎夹廿二
街晚五時後重--
876 - 8807
新屋樓下
五街夹乃唐近華蜂
交逸方便 一 大睡房
襄連鹰房彩色浴厕
255•8704
有房出租
東八街奭籴尾樣有一
三房 一 襄出粗重話
8723198或
255 - 6957
人仕.四十 一 街*-
乃缗,請重:
:4i - 7819
一大每五百#?包水
重及丁 v吸瑰和有
奄物者免問48街
夹K E R R近已士
重432675s
出粗土庠
兩廉 一 廳蠲立門卢
壤缀雪樣齊近學梭
巧爽東w街有意諳
上午十時至十時電
876 - 3887
親土库租
遮乃廉及喜士定巴
士學校兩房 一 廳教
铺齊全獨立門户合
不吸煙家庭重
25,
37900
◊樓上招粗
s ST. 二每 一 竊
有意諳電874-
兩* 一大叛蔚竭齊
獨立門户有意請電
林太327 - 79
700
近箏埠
有*;«*嫿頭雪鍾
像參《&樣齊片祖10
七廟人住客卞午五
2 5 4•5—79
雅务分租
蘭錄sl幽辨雅潔速
合夫婦-學生或卑
身女士或嫂免,s:書
兩廉或三房一 *鹰
房鹰所壚頭雪櫃齊
镛合H.吸煙人士 ,
有意諸雷-•
253 - 2-277
■樓上出租
兩廉 一 襄有浴室溷
所鹰廉逸中小學文
邋方便会夫婦或學
生有意者謗重:
430 - 67300
土庠出租
锐土庫 一 房一 *出
粗,邃合小家庭域
多利夷,十五街吸
f嬡者免w有意者電
一327 - 8473
樓下出租
魯拔奭京士威三房
一 * ,六時後重:
洽o
各類鮮花
c 5
花牌禅£
l I
對十•。
•顧務彻
土庫出粗
-域多利爽44街逸
一已士學校先《^土庫
_二争 一 廳鹰ffi.,審-
--電2517454
,土庫出粗
.菲i,b臾乃有 一 争鹰
,-fl雪锺嫿頭各樣齊
嘴交速方便請電-
874 - 9362
新裝修乎地土庫.s
粗,兩每 一 襄,合
不吸蟈愛清潔夫婦
,有意請重--
253 - 161JO
有屋出粗
逄麕人脅有褸下1
廉 一 廉出租,獮立
門户。及樓上另有
軍人房出租。電話
254 - CU493
土庠出粗
京士威爽UJ A R 1-
0J s 一每 一 廉鹰厕
齊獨立門户交通方
便逄學校吸煙免阔
87-3 - 8840
箏導栢文
三四 一 歌街有雙廉
及 一 房 一 廉獨立鹰
參厕所光猛通爽由
二l五十元起=書
669 - 4812
樓下出粗
東十*-銜夹城|利
,光猛平地樓下三
每 一 叛、*房、
室,0時復電--
875 - 1-I709
新屋樓下
兩廉 一 麻鹰fi齊四
十九近乃街交通方
便逸合學生或小家
庭吸嬡免問電話:
一322 - ..5316
.土庠出租
錄莎夹五十九街一
房 一 襄鹰厕齊镛交
邋方便,晚六時復
電321-8666
有房出粗
麕人街有房出粗,
一 ^大房、 一 個小
每靖中午後十二l
半電:
251 .
光猛土庠
逸二十二街和幾多
利-宜夫婦或學生
876 - 4392
栢文樓上
樓上 一 房鹰葡各樣
齊鏞獨立門户東tq
奭京士威逸合成人
不吸煙畜口交遏ft
874 - 34-56
屋主自賫
舊屋貌建入息屋,
一褒裝修四房兩襄
,有意電,-
資移民哉會I
屋栢文,地產樓宇
o暴區旺中帶静輛文地,逄國蘭胡街及;4鬮,學校脔塲
,A一OOX一 一六,可建廿組輛文,售讚八十四萬
八千元,請快•
o六年斩廿九組高尚妖栢文,每組有壁壚,洗碗械,陽
台,年收入廿 一 萬多元,開愤二百二十八萬,抵買-
o東區上下層纾屋地钟X 一 二 s年收入萬四千多元,鬭
馕十五萬九千元-
以下合救資移民
#北雲商場,地大四萬吸,可多種用途發展,閉愤 一 百
\十萬
★ f百里砵仔餮館,雅廑九十,全酒脾,年營十五萬縑
银生意馭讚四萬八千元,合投資移民.
余箏棒旺街灞褸,筵閼辨席,開馑十萬,力e投資移民.
余西百老滙街畤裝虐耝乎,連資二萬五千元合教資移民
_TEL s 68114939
缘驄肉畲,t
钃D籍辨隱"
.到冷凍包露
銀錄巻,芝A
羹,木須皮
缀鲜凍,可-
8:!聿轆螢無:
逸星期-l像l
雪話:六八九
鳞店出讓
挑螢炎零售辩慮4
壤,有意請重:
cod4 . 1337
士多急讓
像4,喜士定本釋fc
,鼸缺之人力•K
售 一 萬五千,另點
貨,有攢講,有意
襄地出粗
SURREY拾歡A
鍰* IKSJEY
有廿九坎地房子重
話暖氣i奢重:
325 :6028
三文治店
三十瀣像批長粗乎
人力少易上手東主
難绛悉壤.s-讚二萬
六生意穩設镛齊全
3250878洽
小,申西餐館,
会家庭鏟營樓上有〜
區有意者四時復6
费雷話7s—4529虑;
雲蜂申心片打街禮
物文具旺鯆批期長
粗乎s A :s I- — s
日25—1323
士多出讓一
离鐯匾大街生素好
入惠离批長合投資
移爽生意六四九雷
子幾三文港菜菜有
意2667l-23
單人房
列治文區近大街有
全新裝修栢文軍人
房分租有意諳重:
274 . 4i^37"
査麴。 .
全屋出體
全廑或<眉屠.《粗上
下答兩參 一 襄鹰邇
齊六十四街夹麵栅
電話.-25_5 - 6
89.3
麵奭46交通便合
,女錄不吸煙晚
.:oeofi-l男仕免問
薪屋正層兩睡房近
麕人街有車房躅立
Kz户獨立電禁有洗
衣乾衣襯租四百八
現金收購
B • c • Rf OUR一
CESS(五徵)
曰683097001
线鋪出讓
举埠豫鯆出壤,架
撑齊鑽,攢錢相宜
有意者請重:6
83•5124渗
教資良檝
屋地 一 欽鲦可分四
條CDO X 2 O O吸
閣償乾萬九千雪:
876 - 4886
荅界人士海外學生
小資本即可在家緣
錢,前途無限,有
意緣趲者請雷43
.1
甲暴件貨,
聚,生篥,
謂舒"4司蓬
,壽槐,無
餘歡遨,,,
恩* ■
..V三二四
餐錄食奮
逢.矗餐錄i镶逸點
ttl ,全酒牌粗乎批.
妤,生意佳,徵镛
全,有意重:
872 - 29li
餮舘出賣
B G埠仔 一 百廛楊
全潘牌生意舒鬭播
九萬五。有意讅*
604•495
2333瀋
士多廉讓
像大街银A.妤生意
穩定有649幾電
子蓬戲械代售郵票
有意到1770 f;:
GSXY面洽o
旺鋪招租或連生意出讓
,喜士定西街九號(逸ARMY&ZAVY
)禮品、首飾、電子躅品生意.a讓,旺區
,連地庫八千餘吸有落f車像,月粗千,
架撑裝修及存f約八萬元。如抵靱鯆位,
月粗 一 一 千三元,有意請電-.
685 • 7050 ( HARVEY )
萄屋樓下
三廢 一 襄濟厕齊蠲
立sz户歡迎不吸鑀
人仕,四十 一 街夹
乃磨,講重-•
•439 • 700.,19
樓下出耝
喜士定巴士站,有
兩廉 一 竊,獨立門
户,交通方便環境
A美,逸學校,電,
294 - 9376
士多出讓
東s士多出讓前铺
一後居不需頂手只點
:貨每月資金數百元
可接手生意詳情請
一重2555364