GEO. LOUIE住*: 2駭-9675
第一殯儀館
FIRST ME婦RIAl F讓ERAl SERWCES
中國逭蓬遊
^全糧十五天
暢遊上海、蘇#| 、杭州、西安、北京、 桂林、麋銅、國糧機累一年期,可自 由li酱香港. a
下園出發三月十三日 $2,488
凡在二月廿八日前訂八九年四月至十 月鬮均毎人滅收$1(»*
代理各大航空公司國內機累 詳惰查詢,請電
688'8321
《
翁e. l餺-S3S TlMirto曹Street, Vaw^v枕,B-C.舰3U
« Fiw „ i&M m t:^iiMi, 42S*«S
唐人街辦事處mOmVB TRAVEL
地址:片打東街127號五室(新同樂樓下 電話:688,2311
又靓又新! 西E小型栢文 新屋屋主6賣,用料及設計上乘'维修,收入妤,鬭讚$890, 4000乎方吸錄高责林一流地點0 0 0只須$400,000現金
:赏ls2tf?:Kg^華市'是難得投資良饑,請電聯合
941 fi •實業682' i(H5傅先生鬱奮
西區屋售 屋主4賣
西匾大屋約祷年新地大约八千平方 FRASEm/l丽4景,钟
吸屋大约三千六百平方呪有車房有.*屋,三房,地大630Q 花圃近西51街業主自售關讚40餘I嗜奮:7iT^^f^ 萬,,有意者請電685'4988或傳吸,6#電275 • 9847
呼幾686.6128
雅麗花舗 ELEGANT FLORIST
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
—五O號片打菜衡 〖編衡爽片打衡》
TEL:《604》685^3838 濁慕拭主理
碌
本店常備裝飾盆栽
hP^^^專營^^^=»^ 、
結婚襟花、花球 花牌、花籃
枱花、花國
四率時花
sail
僑飽服務部吳繊君主理 服務歷史垂二十七年
今
走 提 傲 人
供免t各收多I 客费儉式資種大
使車醮椬/》饿欞
用場意木道式t
德 峰 恩 我
提
息
It 306 E.llth iWE.
電話876-«網
舗花蓬月
加拿大花鋪
w >
..o
00 O -J G 。<
in ;o o
JO處
da
仝 流 告
,F辱外女男 歡孤 曾女男 哀哀
孫孫孫孫孫 女子 女馬馬馬雪美仕健氮氣蓖榮縈
^i錄健鬮萍萍仲f申娟華斩織多争
f鎞饞
婿鑽 馬p ""I
Ci >5g .——…
■《
# :s K 复K w
桑 tr»
『^宗於一一於隨央年潮慈
,科,T一侍醬二境黃 戚士漢午九在院月新門 友蘭狩一八測積廿亨馬
鄉墓舉時九親閣四里如 世菌行假年視享曰人笑 « 喪蓬三舍壽上不太 哀恭禮暗月缭七午章夫 此暴jfc市三蓬十一癘人 卦蹿黨號種四時於廣 歸""^^成歲壽一氡 土安星瓶不终九台 卜息期謹孝於八山 萆堂五擇等中九鐮
告
'7五讚人#,、
-後萬辆5C' 4電餘文, 3話元平丄 8 : , * f
5 下,
41«拿i:
4 4八區上窗
1或:打寃# 4《8街成,
1 : 9普本
菊温哥箏屋主食賣 四十五年全齡裝修五廢三洛厕土岸
究成可月租仔一有復巷車房塞台静
中帶争京士戌!夹EAR1_ Mu 33x98. 7愤十七萬九千鑪紀免問有褒意買
屋者請下午十二時復雷4303376
■ ~靓屋出讓 ^ 40(10乎方吸大屋,4-8 欲地,覃静如么、國'有室内
沐池,寬大睡廉,遣有其他 攢$349,00慨上其語雷 530 6370
*^, •
f華花舖
/JUL ,
V8ncouv欧Wholsssls Florists & Trading Ltd.
610 Mdto Awg聽g Vancou,, B.C.
近磨人銜 m f604) 254-54JJ
忠誠
if
TRANS CMWm FLO:
1259 France Street V;
電話T 255 • 9599
卞 P
1
p
5 27 Feb醒ry 1989 多R^ '&、薄人 一櫬星曰七十二月二年九/"^九一
NEW WEST* 5組相文套房,有景,地大
81x113 i分鏺可步行到
"fc車站,纘265000,請蓮
溫哥箏特t^ 十五年新千四方吸三睡房^JL土庫
'完成一睡房翠像33x131 地閉愤
,239,,請邐馕鋒着請雷JAoc
VARANI3AS佳家929,6596 HABITAT 438*3501
〗全新裝修乎屋自賣— 孖屋地室内全翻凝上二房下二房二
浴厕鹰房最佳投資屋或新家庭9 i 4
E -巧街讚十三萬l千八中午後可'
,囊徐太874'282i星期六、曰2'
:至5時鬭敎。
明氏花屋
喜市定東街一七五虢 m固"S FLWER SHOP
175 E*H*STIN6S STREET VAN.B.e.V6A簡 BUS. [•】683-6085 RES-【麵〗255-8078
趨無長四花桔喜承樣奉鲜手 明任春季篮婚慶接樣神花工 主歡樹時花襟花鑪皆敬覽藝 理迎葉花圏花辨架足佛燭品
安息堂殯儀館
ARMSTRONG FUNERAl^ CHAPEL
細Ounlevy森w, V麟eo,er, B C, te讓人婦
細有變詢• 講舆蓽人經理
李顯理
養i
*寬大疆堂*免費停車g *檜布山地*包辦一切I
*腦務週到*儇錢公道i
*任何宗敎儀式不夠 ,i
二鬆褛洽 m
電ti: 254 —7166 (24小瞵) i:
4^ i[:#*#«<f<»d>,#争#>«»*#^»*«# «^»«#争#%«>«#
,
節s糊咖'
VaneawM*.
Lmiie、 Florist
〖豕HVS^';5i喜袭定汆銜5:
歡暴魏絨長f會赛米桂 舉生籃婚靑皇笑花仔 1花花花樹5花白蘭花 顧團牌球木備化玉閱化
蘭
l層SAS F隨,ST
S貝郝慣卞;i^^;A^I^卿^貝T^3^。,Y.,舰、啦.麵,
TELEX: lM"繊ll SUNWAHYCm S江權脾蹰用咸三蒸酒•公仔脾即食麵•飲品•象凍點心•冠珍、辱番,、李讎記纏油,《«
4726 CMMm W附
BBY* B. C-P1KM:s 298—0522
花花 園牌 花蹄 球花
515!
目
I
i I
高希雲殯儀館
溢掛華喜士定束街i235號 255* 5444
I
1
本餹爲華裔人士嚴務已多年•對 華人家庭及傳統與俗習償"照顧十 足*最遊更擴充修葺*加强服務' 合各種宗敎饞式之用,華人驪彻。
繮堂'舒適 空氣調節 包辨一切 各穩儀式
車位充足 履務適到 棺木山地 價錢公道
拿
I
, 經理: 馬 信C瞧LES進TSON
專
統
番
港
鼸
s新華食品有限公司
專
翥
拿
S腿職li Food Supplies LM,
1707 P扁TO隐ST. V扁COUVER, B.C.
s
51-13S3拿
驟
曰
本
螽 味
緣H
本公司增設餐館及酒樓批發部門,
現闘始全面投入爲各好友臘務!
鑫O:袋S1-13S3
霹 备
地 土 憲
蕃
i 象
5SSESS1E
蠹鱟花木
技工精製
結婚花球
花脾花圈
饞膽就國
|】一 光顧定製
^ 3-特別歡;迎
g 喜市定衡東一一一入&號
3 變話六入七四o&四
言告
先慈蓽鬥麕雪蓮太夫人,廣東恿乎錄
虎骨单逸人不幸痛於 一 九八九年
二月二十四日上午三時壽终於樁
蘭醬院積閣享壽 一 百又 一 歲不孝
眷厲等隨侍在鲷簏視舍發蓮種成
賑謹擇於 一 急八*?年二月二十八
饞(星期二 )上午十時半假廑暗
,重(安急堂)滩議镩攀行4鑌
歸土卜葬粉傲士蘭墓钃恭羈
宗親我友鄉*!鐘哀*#
孤哀子条柱餘媒黎福勻
孤哀女蓽杏筢婿孔原鈽
孫男粱子蓬
外孫男孔值生孫餽枣美珍
外孫女孔素珍孔素娟
曹外孫男孔繞秦孔曉亮
另外曹男女孫拾數名在中國
仝泣告
治丧處:516 &W DR:
重:!i^ . 二五五.七o六五
补告
先慈闞胡如碌太夫人開平猪頭閂村
人不幸于 一 九八九年二月二十二
0在山汝巿醤院仙遊is閑八
十有五歲兒媳孫等隨侍在鲷親餘
舍脸遵禮藏服謹擇4三月二十八
日下午 一 時戳廑暗士黨要急堂舉
行喪禮出殯歸土卜葬于仗士蘭墓
, 恭厲
宗親戚友鄉世教哀此补I
聞 *〔一
孤哀子浩濕媳李银實
孫肇安饞負子 s
榮威榮鰾 "
曾孫文泰 2
治喪處
6279 ELGIN ST: ^SN:突c.
V5W 3K2 phoi 327—5171 "
鬭隴西堂 5
63 E. P09ER p i:想.c.
phone "683—1767 「i
本報廣吿効力宏大
看完本報請即定閱
舊屋改建入息屋,
一褒裝修B廢兩竊
25.4 * 4-935
靓屋4賫-
囊東西人|建材*
一褒上下閾舒石仔
牆廿九**-如新交逸
便粗出有意€黃*
詢438.453直
中國名花
簾潸
F眞華
i新
台灣、墨羼备纖土l