t固RTHRIDGE r丄由~4«4^ (7口 i +i~ e"7 Rase' Stre
A GROUP 恆生貫業有Pl公司東區:, -—二
INTERNATIONAL 2丄风^""^^為 ■! …'
3 March 1989
寐Y沐人
五期星0三月三年九八九一
曹
美 莉
BUS: 261-1881 鹏: 321-5526 PAGER: 680-3788
Virginia Chow
傘合法出粗屋一間出镶
地« 33 X直25尺,面翁2500尺,有天秀i《-';,
褸上三缘'樓下二缘'設镛新款'合法出組.平地 入口 .近車站'直逸唐人街開讚199,000
|*好«忽魂會來了 ,你想自已傲老扳'嗎? 本人手上有一關瓜象、生果、fe 、*食及外賣零《商
店*象,内萄曾子遊钱谏,史設有餅食品恭具〖BAKEFY' ,逸5j"大,有停率場,旁賓印剩悲、美容屋,逃^好 ,厕llj住宅a ,近公,,S话主夂缺人力,忍病割緣
閣« 59,000萬c^ ,, (||_具:it值ra 為C)十分教胃,歡迎來,詢開324 。3077
公司:32 1111 住宅:298—8988 傳呼機:645-9085
Jim Lee
6年?-大'i-哥箏特式屋47 X lU'2地• 土t完成係養 好'::Vr't • 、二二十餘萬
Wl區合ai?l 49x132」\ 急好每年可攻一萬七f绘,
遷有大約七萬八千|0.5?< 兩年錄期T換洪, 十九萬緣-
*北本拿比十餘年#屋75 X 132地'每邊有三參 '有屋住'有粗牧• 一流.地區近中小枝.交逸方 便',三十餘萬.
承"t氛城,屋'三睡4 •逸中.〗'學么、S '巴士 '
只呵十萬餘■ * 士多生意每日大約三百元,"冲,一萬五十
Fred Lau
住家•• 879-6005
阵呼襯:667 — 3898 l阔:327-111L
2083 KINGSWW ttifrf:鋒 ,10 0 O吸至24 0 0叹 s、發ff夸各疗生:g: w
2b組ls文,每f"教入$n5,ooo 實收S68,00» ,開僧$749,006
公司:327-〗〗11
李經緯
Frank Lee
住宅:879-3296
只千六 廿緣千 一尺六 萬鋪百 五'多 位尺 "突 r、業 馬地 路
有; 翁六 途尺
四
埠 孖 鋪
諫挽明
David Ch肌 Res: 433掘2 Pager: 680-5088 327-1川
逸座餐
五#■館 十赏出 萬H省 ,*賓
閣積烈
端S
一"^ 】"!
」L文
袭
':賓
+
餘
,g
辑 方,
吸約
年2
入0
萬A
士.西入工
丹fe
利*企蔽
瑪• J,'-':
及可元•,'「 海望• 《
•富r« :
開市:J《
儒中?.—"'-
*",;《
場市")
•中•温
wi心fifl «味價萃 三寶九士 A H- A多
iSr ii> 'it «i
扫
文》
it i4! JCi隶 ffcj麵
丄'
教
'丄'
泡
上
,t 業
太
*
勿
上
巿
4f
理想隱居環境
Itort Coquitlanv區j豪箏住宅邾,有 大型鍰^"塲設请,酒吧,18x38落 地游池、連凉臺及BM壚"四車每, 有暖氣設備之工作室1 SxSO吸,一 睡房,客套參,半欽地,環境漬靜,
近高fr休耩物中心及各商店、么、園等
。開1賈$379,000歡迎預约參fe。
有意諳英語電畅5-8550 Nick ft:ooch' 杨5-7824 Grant Reich 或931-3451 Lakeview Itealty rt^壹^司
么、司重話: 922-6166
女新盤:清屋清屋!
交邋方便,近KDKamY銜'鹰暴新裝修'i睡廢
•遴骑家庭- 一見要買•呻愤$165,000-女北雲士多出讓
位*^MARINE DRIVE生t右泊,有前途•面積大约
三千平方吸.門口九車位.呻攢$49.000-
女北雲士多A讓
發簾好'獨市生意•銜角地像.褸下铺面.樓上
四參一廳'月粗包括像像-呻讚$38'800
有意請電ARIHOR W.D. M3伍榮達
鼬s.《,,"6I絲 P绍er # 735-3959
KiSM S.C. Offiim
張咸材
住宅:4»0»
誇-f壤:《7-21»
4沐1431
ae w » 二人工作尺教一人lSJIi! 發求森你爭取最^果
黃誊畀
住宅:》,細 4f吁疯:6456«
RICHM©章、區8 - 8 5 ?二 有屋有馬房•沿河邊正't -
五分鐘到輟便+夹車站.;f《 住客月收1800^ .明¥月 孚旦麵至2100元■鄰近新區 •有潜質投資良幾 S700 , 000
素里市高趟住宅6
»M CIESK EM* ESmiS «年半靳'樓上三房,兩« 所'浴室.雙車房j^坎地'
镶上I400方尺'樓下可裝 修約iOOO平方尺.倉住或
收植牧資Ht可'逸合斩家庭
«+»£逸§"9,簡0請速
本拿比:St區A級風景屋
iM?iirrro(象itJW) A本拿匕湖區》 b»^y iake
有多傻全新大型新款房屋5fc售,逃大由700 0至120Q0 平方吸,;等《房屋面HiS 400 0至4 700 +方吸不等》
廿分鐘車到磨人街Ji审中,tt ,十分鐘牟到西門錄if.大學》 交通拿便,近*物中*<>-及名被等,屋内外全#設饈壹渡,
熟水緩氣,天窗,瓦屋H ,大S雙人jk3jzzi浴釭等等, 應有盡有,不龍盡錄,手^美,由著名溫哥#_^福建桊 公司,策劃k建及t"理。^8ft由$459,000趑。
鼸T附醜n
本飼:434-1431 -JT' tt宅:433 — 78能
傳呼據:680-7305
i!!r代理買囊房產,物業,生意
BILL LEE
免费估懼众
s>鳥奮i意現
避你你新在有 剩t的舊雲數有 *費缘,哥往屋 雷估屋 一華來出 話i貢'律投自賣
:.l請数資香請 fS解來迎構港)主
三答雷•買及意 三tt遏閻净台 。"I fc下*灣
4r it '如'il 八問有不客
八'/v ♦ 二-'
'\服會出争誠
價
小.霍
時場
率tfc ,贵 有或 三出
廿睡扭 六房,
美住12 。宅'4
.東,
,*
三砵
大半
i五本
萬十掌
六?L比
祖士
f定
长tt
批咖
啡
勿
艮
艮
生
-t
f 業
i
«t有/s ,w ,
4逗H ■r* » *
認ra 1貢百
* * *
ft環o —氷提线复
三境十流、4 ■,
十優l . ;、一-《'W-
七真尺W -'雾'《
萬'地1tA .
之樣段廿^ 4
干樣新七rt 二 -設屋萬,《^、
勿f翁•八 :-失•付十.-.
ft確.科..; .''
A,
三ffc
峰《 .i七
:貪'、 二 '曹.
* ▲ ▲ ▲
拿、起逸隶S新三《全三 段區彌,/| 二奔年 比歡;J3新十«大十完翁 s迎尺屋w養屋萬成ft -舊至數萬 一 ,零,屋 r歷5iJ M九谈每i交, 1樣尺•干,層干通楼
歉
f手 f工 't袭
教
l"屋開水 .,•.(,援
4 —€九紅
•干*
自有,=5"上
住* *便一 或所怯,千
扭内
外
•A全
:》部 ,fri
4四 主6 急'尺 貪, '楼 閣T
▲ 承
士 '十閹逸合 ■嗜二汰京法
開上年二士上
翁三衡t咸下 廿每靓三艮孖 三一屋萬籙屋 萬* '八l多, 一樓標千街每 十下舉•'層 t地 邀兩
《A
.街 逸.逸
'f ,5 i、拔
巴街
会廳
*三 樣4-或七 自年
住新
恒基置業有限公司
彭太 BECKY P糊G
公匈:261-8】18 住冢:275-2147
博呼襯:650-8862
承商埽A名禮品熳莩店《每年淨賺入萬多元《 租約長,蓦做'逸合一人及夫婦經營-
黃逸應尺街賢會''現作工場'地大40 X 152 欲粗S1750 '只f三十萬 贵乃夹E.49 '樓上兩廳'三十八年靓i地大33x 122 •,情十八萬/L
★ Bby. HiaiRlSE輪文'逸 metk) T「婦 及中央么、圜
兩鲁兩瑪.°赏十ei萬五 ★中國途鎖tt黎,生意好時間好'§做逸合失婦
經奮■;,,;<十三4- 、+ .",'失幾會■ A本早t:jL —蕃拷e i ,i'>^*, i緣三厕,地》大3«1
xl22 , 'V! ..;t S219,00G
5 6袭5嫌,上二T塌蜃《 3a4" , $199,soc A 293了 e.gs:rgia ,上二下二歳屋,*十4r萬餘 ▲ *餐德連*案,1 g 0麼# ,逸處通中》開flt S730,咖 jk42綠由llf , ax?gary #、 e.hastis:b ,,城W5,000
祖4-ftt矢。
德記建築工程
疆新專水赢內屋土 史造業電壓外m凍 s厠灰木i油工關 久所板工牆溱程格
灣饈:256'9403醴^2'«»5 中变傳Bf :646-ie63st 667-«773
亞趙建築公司
J, CM'U CONSTRUCTION
免園承土 it裝承 費鼸電鹰計修建 tt酶工間SG ,由新 價花糧格颼溱魔
土木維修公司
水喉電器內外油漆 泥永姿鑲大小維修 收費相宜
讓電》74«8216
SHt|M*S REALTY LTO.
新榮J"屋fe產經ft行
JO刚H. SHUM, 8-Sc. GRACE SMUM,美nic:s 公司:322-88"
住家: 732-0033
傳畔襯:ss7"ta,3
4節6 VICTORIA DRIVE,WN.B.C. VICTORI負夂33 ME.
刮
双慶l
沈亂l
大俊
泰 仏
j转II鰺It W餺《韓11財《 ,• 》 M tl M W if M W財錄li##r
OKA脆G週南部《路餐館
生意穩定'入息i, •逯小,汽車 旅餘及三fl4房樓宇'環境優美, 有前途,可發展• 開價加带S249,謂 雷942'7211
接歡玫府大攀安裝地下水管
修理土庠潙水
S舰dm Parso〖is Sutton Realty
地連物業及生意出售
ll助式及t卜贵詹餐舘,132座位* 有宴會室,東主退休廉讓 開愤,370,000
Fort St. John
即卑詩省東北部•
有意請電(604)785.5520
Teresa Ruddell
DONG PHUONG冷缓愈髦工糧
COST総CTORS IiTD* t=~W^【 〗735 E.29TH AVE.
安裟、修理、保養
餐館
專科产
住宅廳戾全翻魏備 士體.铸設24小畴
"K, i急修逮嚴務 不綉鋼爐頸安装燒訐• 快癱爱蜜
TEL: PAGER:敏養特癱-
872.0880 667*CXX)5
KMIEN KAM甘秀蛾 么、司731 '581 i
傳呼686-画 R薩一
*東區近PNE巢仔鋪,前舖復居 ,生意旺,地點好,連實業出售
,屋後另有住屋一間,
閤攢$189*000-*本拿比威靈顿銜,栩文地33x 直22 , —巍兩房,憎 $135,000
① 西區67街入年新屋一 蘇三廉 樓下一廳兩房逸學被 W價S378,00Q
② 逸PNS《TRINITY》街十年新' 屋一癱三鲁土库一稾一廉標準
關雷$328,888
細固Y GHO響PL圆B園 PHONE: 876-2057
876-聽72
,中心喜士TS街,業樓 業主急奮地有9千^實 躅面積4萬吸四,鬭讚 —百s十萬
傘新螌口 339i 5年衡三廉十六萬餘 **區餐》急奮72廋ii入息好業主傚十年要退休 •两償6萬赊
★ 594 — 176銜fe石* i玖地6年新大屋有發簾
* 1705 NELa,銜新一參楣文,1萬餘
* I 0組^i文樓4929Diipei:ial S599000
*7578 7580 4街本拿比ff屋$338000
* 3244 Qrandvlew 2 4"新裝修1 4薦餘
* 3145汰.George''輪文地上下完成14萬錄
*at PNE新盤口上下完成1 8萬餘 *東區柏文3?4好地區由4萬緣起
下二兩惊地急音
上二下二可分粗3508 東fLi;街1 5萬
看
,為A
4^《
2819西廿四街十二 前重建3于-尺地4 5 北(拿比rr .i地i q xl22係養好4l萬 斩60xi20S'29萬餘
Ben l^ee
公司:327-n】〗住f- : 876-3175
4接傳,撳:667-3202
余六睡廉大屋,亂 35 X 155上下 各三睡廉,土庳 完我,正層實木 地板'.有壁鱸及 家蕨室-
*逸喜士定,乃磨 四房,未仔觴正屋 土庠新完成 一鹰一厕標準地
-+讚十七萬餘。
i: 、39 X i io
3269 t15街
上下完成高A東區 2765東55街
腾
Jerniy Soo
Bus: 261-薩 Res: 263-8838 Pager: 645掘8
>■ 7i" WNDOL?H 廉扭。
8千尺,銜康缘f會,A售或
.街角,6睡房^^^^^^$^*三二 , A> 8768威HST,N、V^:^^J^Y 才&露出祖屋°
MrmyKm',cmJKK , the p麗 A .5暴大厲禱睡房fe文,可a-:-:或A祖,有景,
誌里冷氣工程公司
專科大小痛業凍房冷氣
工程.設計裝置及修理
忠誠爲僑胞服務•快捷
妥當-
楚話:八七二 > 一 o三九
3772 MAIN STREET
VANCOUVFB.C.
昌記装遂油漆公司
承接泥承木工像具等
各大小工程忠誠爲僑胞
纖務工作快據變ii •
l舌二五四l七五o三
1|六.<七|國0九國
曹振興
砍府合法脾鹧i
裝i及修理
水喉兼煤氛
按裂熬水爐
浴fc厕所等
歡迎夜晚電話
忠誠免费估價
蘇雪敏