'-^^^f錢辟,^^^^寧,^^^^^p^^i^^^察纖fe
......—
canadian national MILWAVs , 廣1_公路鐡鼸晏詩
到 由msltt :2fc:午温七温!, f A高点高 公点*四2 盟十 五毎Srt ,分每忿日§5! g鏈日鐘下iE j^船之祭碱雲独虔體盤中惠寧翁暨趣炎 接位厢時愎槭材宛滿翁封潔f潘暴翻公 辨争料先囘附齒地地凡教且w之夸東S 此公行有上翰湖辟可曲»叉里$大騸您 怖司李寧列歸頓寧柯夏友iwi加各f 自如入等國等愚杜利招靄電澄欲iif 有欲輕塌或每扫科i騸待接灯jl亭lf 輕定爲上由前沙都七ie捷幽魅火威悉 .耙瞎紀下雰來湘期梨加車位艇車稱蜂
俄加亞澳▲ 國拿洲洲^ 息大皇皇, 后皇后后;i? 十后十十^ 二十——亜 月二 fi月 什月k tt ^ 八十十三胃 號pq號魏 擇麥碣抢固A 慎錄地化簡 f罾牵 iit 十十十 月元 弍一;5^ 十月月月月• 叫二搶九沐爾 t酱一魏五〜 ,,布千▲ 比區勢利, 利^ i: 士 , 二 士十十® 月正二 1 督十廿芝司 八-'十 香由 鬚i ,§
吧哥溫
(§) (&)(安)(s
LOYAL HOTEL 258 PENDER STREET EAST
葉金足拾
I^AI SANG CO, 432 Carrall Street 1>. O. Bob 586 Phone Sey. 3479
Vancouver, B. G,
聯昼 UN SHANG CO.
No, 1 Pender Street East 據别 Phone Sey. 4295
腿HJ Vancouver B. C.
一
MEE SHANG 5 Pender Street East Phone Sey. 2162 Vancouv,r, B. C',
SUN kee MInG CO, 483 Columbia Ave. Phone Sey. 4048 Vancouver H (1
A纖售
爲蓉事本鹭邀依
:徵敬争捐富瞎委任
:9I先生鳙安且由
:中止f驄糖積極
輝張鰌流:陶先生爲
徵収鼷凡各雄限以
六個月驟胡遞年六
月 一 號.緒束惟本雄
就近以三個3C爲限
f三:月^ 一械結束
仰各昆.仲 一 律依助
繳納如逾胡不变CE
利爲此特行佈吿各
宜凛缠母遠此佈
城塌致公総常
,太埠致公餓^
都耶度致公货
同啓
十一年十月日
教壩本鼷,.;1.* !f
,€,山德鋼*
京菜海錄传皭ffl、、
Hf有變色僞邀各汀
上M齒物坑f各j5
諸君光鼷擎疆沐教:
緣通瞀港m銀銜
u Q 1
c⑩.Mr
快捷與常代,n「
雜sg客位r.r顧,
久蒙袢娼,.i" 、-^l'
改良諸君留1^,/翻一
格外敏,
城英
多昌李i激稱
利隆
||翁|*#4^^富港在-
1|51無8|近818*,1:«字付-
孰4?e在乃,^iM^说iJ也人,不纖A4l錄5
威條錄條奪茅",**«_&»512|
刹来沐喜歉"汰旌祐0錄>2*<|54
蓉f^讽s,菱繁乾i4r
近鉄打对扭4-询
為沐鴻
s威^狀森,a魂伤4蓬w.^
^水.;-.4^*妙方*?~正她41f Jftt其
讽贫Gi,而成為w跌打Rf恭,^f ,^賴樣麻搶53
.,{漆^4^應扭*.^^*5伊rt?汰武4l务汰如
沖t〔 3錄方"傳t^,JI艺¥炎也
cw〖IA
甚跌i; R樣組亂^3泉急^様圯!51沈^,*«..-«汰在《3<塞
命丄扭.不v^.kf-t?.s^棉逸a 二 .5^愤兆疾水淋淡片壤二息K
仏JA 4^,.A》沐漆V4亂^冉乱rff漆ts打嵌a.,^ s^^虔扭^
v」,^" "5.汰.*处逸天i;:l岭兩鼎战级资劣ff-屯-^水知.041ft水.
K t巾".?;逸救於患止 一 碌禹旛"其离.;^ A 而入攻之lfl'
.f1.1
一 一 "ih^.^三鞭禁凡
一 T
一一-f
套拭
药、i
參务.wsiv工鞭.f賢*^
械";-雄胖欲.4i其秀.w4J15pitftir夂I?命^i^龙i-身
J,k 一嫂-.5:5ittaM體魄俾.??ls^拔逸牵见JV4S,4
4 ,43-vi;4,"f^M,浙樣胞.5^见伶烏賴-:"甜W彭造S5.!.I6'
^?,-:"^,.5t;s鳴!fsvvJr务尿4,逸9i4.',^ -^^仪沮滴緣*\?^
4^氛..二力膝骨鹏欽顆贵脈.^\ ?銷魂..-症無斷ief
:?:^ ,.„<1*„5节„5.<&-么其*§.§.夹恭碎.免.>"恥肚膝!^旌哲
"l^參活?f胜底条;?i55J.百餘百中.5:SJi.^ .^t^4^e^"si"
內辨判tt!^鹏isi^ansJJ239sflyi?
小兒名信良说
骨當卽車往JI
一髦影出其骨漆
之下辛f全撫綑實只留fl便l
其骨更歪腿痛益劇弟正锺寢食T
何設法西醫答言欲將sl用刀割開山
番惟賤內不怼將骨肉之切加以
虽求曹統靳先生診:sffl紋銀片
止臚消遂除晩銀片用^-
西醫處再用電鏡照之弟fsi先生眼見SE一
加以手法誰知酋由西醫厢晃高饔§«9.
t果然無轄〗宙先生看之決實其骨牵
感謝莫銘連求先生調理四十餘天牵
、先生內科學問i歧i昆他在Hi:
蕭復活至今爲縛享春尤知先生理
妙感慕深恩銘諸五Kffl表微忱i世
寓大埠市作頓街1千1百審六號永澳
孫心生,M丸
緣百小便^^SS2X
暴l :
1為fv 二 WAJ**** •
5AS通輪船翁
iplH罄实l9^lg行l8!i軀日承镧f不钱小爲宋
nlss ss整s
十
麵
+
矢
.一- .- I
拜
二
Ra二號位l暮奏
,目大艙位五十
"-.)...银戴威觀藩豫;穀.&
■ .'严
^p资一一一【鶴愧这鬚叙 -缀
.培一愁錢经鬚為资适M奮
一 一〔.達聽漏£
*遵
拳由域埠
翻注香
港船期
(磐)
;列左
千打利士 ^
十1月册
布攀士
十一一月开一
新船
區加稠士
正月十八
斜路比利
一 一月八號
鈦代睡<-域埃均安號
涵^-種A雲埠均安梭
同啓
Qg!« On ,JaN
137 Pender St E.
phi 8«yB0BF 7880
Quolv On
P.O. Box 248 Phone i
暨co目oit St.
Vietotia B. C
c
V
u
G
V
生佈
寄寓者
在車站及碼頭迎"
諭i船車到塌」
旅館之轰此敬一
來往諸君養留一
所厚望.
雲雄片打街門牌一 一白五十八號
A電話T (矢麼29260
司理入£1同啓
i
;公司
一機明