鱖19第
20 J^ril扁9
寐'A、:'羃人
四期星B廿月國年九八九一
ULTIPLE REALTY LTp.多寶實業有限么、司Iff雰f 5
MULTIPLE
John Ma
Bim: ^糊,
多竇實業公司二溫高華總公,. 到治文分公司'中西經紀百餘人,忠誠 爲僑社服務•凡一切有關地產蓽項'請 輿馬簡才經理洽商•
多寶地產,本年連儀三價月'獲
地產鶴畲鶬售冠蕈'现再攘大營業'誠 騁營業代表《凡有意地產行業或欲轉換
環境'請與John Ma紫絡.
«T lUiifiS窗ay, V»fK^«t«n IC- VS« SM醫
胡糴威 Henry Wu
傳呼:735^2錢i1
324-5736
swiw «餐錄.約一百座位'生意好.每 8生意f於Si200地點好'《4113159'900 東主急贵•
★ a« OJ5W 《KJOTMY >«WK>«對* ■'
生意好.晷做.合夫婦經營'〜讚S39'900 提奮余3830WKW ST.,saaaBY全麵翻新共五睡条
兪756號i4街KT-s地'月入Si050^^'呻
★ 1404東十三街地.3 3年銜屋'實淨 ;竭修理'共o多S204 ' 000 *遷:雷
余3227WOMB DR近獄Off A - ii*" 翻
凝大屋共5睡缘fS-iA地'SI65't)iH) 急贵
舒溪余5749 ,WEBKES3單看1%睡* W- t — 二. 》' t-
雷復親lt霾Si89'900
★ 5 5««ST WE.,地大49 5 X 124途
QWMK3E CSHSB ?、紫S棚'000
余鲁審區'65 100街,急'十二年smi 大« ' S269 • 900画!《»,
Brian G. Chan
住宅:266-5894« 266-5797
直接中文傳呼:
— 680-7284
杉^* Fraser v 年靳X睡房付枓上奄
S家鼉話: 地大47x 124開攢四十:-¥:"'
"t聿、S近fcnalino五睡房'地大43 x 1 10
食西ilaikridge廿五年新七睡房地大68 X i20吸 ii *~t>!L*t .鼠景谩真闕1t七十九萬/v干 隶西區Mckenzte十四年衡屋六睡房幽緣
il 便1v地牧'a内三千二百方叹池40x 130 "»,演五十萬餘
* t、拿比十四年tr麈四睡廉風景线真Jt大50 «120 蹩車争閘;愛二十七萬緣
#1*雪#、匾四睡參'全郯蹩戏璃窗S^景lt美急賣 堡十六萬二干餘教買-
鄧啓東IBERT T翮il
:R跳.RESf。ENTAL. BUSINESS,! ft79"960j !傳呼襯:667"06"5iW 公司:434-1437
— :滩37 KWSaWY狄H.終li纖.
f;i7gr--'重三十餘萬'兩組三睡房, 一組兩睡-夸* 二十二卑靳教買,地大49 X 122
* 3 - 75 *伊—^&?fl'ML,M3A重工業區另有«^ —鬭,
變-ia?.雞沙河谷,交逸方便,鄰逸新建大:袭
林立-馈七十萬 ' 傘本拿fcfe奮漢离,往宅區三層大屋地大"8IM)-
乎方吸.呻讚5 0萬錄,請邋攢' ' * « S368'聽O '果ff鳙速實t'現令該營19 年'翁業主經營20多年'重意-雄潘'年辱賺大 錢.翁鑭徵廳A鹰廉'壤上兩組一睡廉攀像'土 库有凍廉.工作^MTf"空閾'每看一干三百/\+ 篸尺,總*约《子尺,§一« 3年新持大車廉'錄 地66 X 98 '街角鑭》旨中心蓬_一
— 黎熙調 4#更有故池出—„,,:,,
及解"的教FUch3rd L釧
資物業的"組^'。 321-2945
* GLE2W3(X) ESTATE 此區不久將起四廑高尚住宅.居住面積約三千吸 有四大睡房'ft廿五分鐘車程可逢溫哥箏' 每廑僅售S249'000
*麵街西邊近五十九街'九年新屋'寬大簦潔'即. 買即住.上層有3睡条及客凝'正*有1睡多t、 « '雙車每•約2300。尺居住面積'逸西區學校 «生*良幾■ 業主退休出讓蔡廉'4 ri在東溫繁 忙主緣道路上.有長期顧容'有潜力發展-
*麵銜/\年新屋'交逸方便'逸《區學狡 $320,,
* 2慶多層石展豪箏(?wtaBtoi輸,步fi可至新耩 物商塲及A區'近大會堂'
公司:434-1431
住宅:922.4572 D;ryl Lee
* Tffi RH3WTA豪箏海賓相文'爲整個#«中 質素聂好的栢文.虱景侵真兼有兩千平方吸露台
.3睡每,主人房具兩套完整浴室'大客廳'壁
爐'總面積約四千四百。尺•開1tSl '000'000
* 4568 GRANVILLE ST. , SHAUGHNESSY £ '興建中翁屋'地80 X 175' 1989年fi月 完我'約8300平方。尺'八睡房'七浴室' 麵'450-000
*西溫區士 $ ?tf"鋪,設備齊■年營超遴 S300,000。愤S50'000
*,頭途物業:生意好•生意額$390,000有靡 一« '廿年新有三,督共四睡房二弱所,大車房 /.七?A线多十】■ sq情S 308,000
A西區 337, POINT GREY RD.4 ' 500平方尺,海景'
i,關彌si,3oe-ww
Cathy Wong
叠司電籮:434»1431
■v^ :《;青潔靓屋'近乃麿夹溫那步街.樓上"^'睡!•, 土舉宅氣兩睡每單位'最宜投資或初次購屋人士 , 地33吸乘110叹'平坦,好地區,只開攢十七萬' 九个九百元. 斩盤:
全新靓屋面猜一千九百五十七平方吸fl^亂匾,* 26銜夹乃磨,逸*^只半街位,巴士錄一銜口. 平亂面土库,有景,共五睡房,土庳可完我兩睡參 單像,只,讚廿四萬五千元.
P6tsr So慈擎錢住家f , : 8则,
*急賣!4廖66 122Jfc,大石嚴車房,賓修車 設箭,讚廿萬o八元
* 4年新'5房'烈治文'攢廿二萬八• *一廉栢文'有景 傘一房栢文'有風景'6萬6• *四房'乃夹十五街'1t十八萬九 *五房'京士威夹菲莎'汰十六萬九 *五房'栢文地'價十八萬九 承na^R^地45x 143五房西人屋' 一百八十 度風景'1t卅四萬八
丰FRA^.ESJ十九年五房'愤廿九萬
*七每49 . 5地•近乃麼'價廿四萬九
*七房'紅瓦靳屋'威多利夹廿八街讚辨三萬," *五房'紅瓦新屋'北本汝比,讚廿九萬九 承雜资鋪連物業'菲莎街'汰廿二萬八 *六房《標準地'近R疋'豫十八萬五 傘地45x 120线多利臾34frt貪廿一萬五
馬尙才
John關a
Busr糊.1431 Pagen 667-3錢26
住宅:254*3856 ^司:434*1431 傳呼:686*7877
:子珠
GEO腳稱腦
星期六夂曰IO - 1'2 -1 "、
e西匾晉比奭廿六街西,女皇么、闺,豪粵全新靓屋 »七月《完成,四十叹寬地,開馑六十五萬元-©東區廿七街標準地'全新,二層半'只關讚俯萬 九千元•
©東廿四街2877號兩睡房钟五年士德國靓屋'真
景,開憤十八萬九千元• @本那比大型濕仔'每曰生意八百元,業主急贵'
,讚四萬九千元'遣讚有商量• @東五十二街舊屋33乘1 16地,開,十六萬乾千
元-
@本那比六十六吸乘一百二十叹靓屋,可經奮車房 生意,鬭讚廿萬九千六,有商量-
Renfew Heights
* 3325 Seaforth,三 睡廣.三i&室.八千《 fc •壤S329'000
:t
§^uth Vancouver
.地33x H4 '歐;鸡 人居住地區Si53,000
-^-4':六及日3-- 5開放
星期六及日I2-3閂放
He,hta —缘.地
,X m烤?-000《« , 「》0*000
481 iP丄'i:i,r :/一 \: 下瞜專
有景• 《 $255 CMM)
KEYSTONE REALTY LTD,恒基置業有限公司261 *8118
。
謝曰昌
Samuel Tse
pager:686-1238
Off :261-8118
Homer 430—8427
、
永久地'城,屋'上三
參一千二百餘尺'管理 費乎畔赏十一萬餘
43街逸域'多利上下層各八百綠吸,面層均有 兩房一《 '地點好'交通便'讚$172, 800
本拿比區'地大49 '5c 132近空中快車錄复
KDCSWVY上兩多下兩暴
内外清潔.有可能改土 地用途■像得投資購買 愤十六萬赊-
徵霣枚粗屋'地大33 5«直55上下tfc粗'每 月共牧850元'遷合長 錢换資'情十八萬緣
列治文,靓區.紊華城巿4 一千七百餘气.逄車争,一 年新',廿萬餘-
彰太
BECKY國G
* 1 356東50fr ,上二下^:::M歷',30^, S199,90C
* 2f33f E.GEX)RGIR ,上二下二战屋,有奮《十七萬餘
*商塲出名禮品煙单店,每年淨賺八萬多元, 租約長'易做'逸合一人及夫婦經營-
*近唐/、街貨倉.凍房.現作工塲.地大40 X 152 收扭S1750 '只售三十萬
丰中國連鎖快f^店.生意好時間好.易做逸合夫鑽 經營'只售十三萬八千.勿失幾會-
*,西##連物業,1 C G遵位,逸處逸中,編fl 5750,000
* i2難西要li , 3tX:OA??夂£-r1 '^S丄T!、:Gl , 《£,0|)0
耝,長。
公夠:26】-8〗18 住家:275-2147 谔呵* : 650-8862
*巧I5E.49 '樓上兩凝'三十八年龍屋池大33x 122 '開f貢十八萬九
*6318 rMIN十五年溫哥筝特式屋,jt大 33 X 146上三下一 '業主可粗回' 只f廿六萬九千
* 2 5年新靓屋'3553 MONMUNTH上三下二 .
係養一流'近學校交通'只售廿三萬九千
* 8年新溫哥華持式屋,5228s<j«E VHIB,上三 下二.体養一流.只售廿六萬三千八
* FK^ERVTEW靓地'七十二。尺,已有國則可建 四十吸屋'有靓景'只售补一萬l千之
*烈治文.麵文'逸千叹' 一牛新,市申心, Jl饕十三萬七千八
薦國光'A'"I 261-8118 /為M兀往家255 — 5699 »畔饑686—9051
.〗. Dominic Fimg
新盤:二埠巢鋪連實f近快車站'a營十三'T六 四九辨'只賫二十八萬
新盤:OJ^VERDALE市中心三單位商業鋪.係|>好長 粗約'淨入約三萬'》'、責三十八萬
斩盤: 一年lh』Victori^夹三十llT '六睡每Q,fj所 33 X. i 35閂情S339 ■ ()()O
衡«:唐人街商業樓數座由四十八萬趁至二百a十
萬不等'請查夠• 誠微:現有客找尋緣錢巢錢•有意4讓'請速耱霧
銷鶴洲 KEN ■
420-1851
攝文泉
MIKE YOUNG PAGER: 645-6686
AKlLLAR怖ir » ,—年辨圪大 41x129. BUILDER ,肖住逸方 食/fl ,特別堅"U ,。>|«廿艮 泉餘,歉迎义flS 。
,攀_4
Ke随eth Aw
恒基置業
柯其毅
:飼:261-8113住家327-1, '缀金鹏買商住物栗'免»估浪*黷麵畴聯絡'
ji^B 内续餐馆,生意隱定"i潘秀,座位一百
緣,有.M大浮車場,樓上有4 ei秀住宅,生.f 連貢業JS^ 8 f 。
*«41街'十九年屋'地大33 X 129三房兩嚴 土庫一睡房單位.近學校及已士站'售33萬餘
*«區30街近UK:四年新屋33xl30西 面精256飘'三房兩廳'二套半ffi所'雙車潜
呻傻45萬綠 * 4105 -41 1直FRASER夹2 5街'大銜角'商 住樓字,地大62 X 108後有W大停車塲.,客好
前景佳'年枚45萬乾千元'售60鲦萬'歡買.
667—3931
三f估文.麵街五街 T丄t 54 X 1'2()错- . 好>、息.
* i8組格文25年斩月入
_:爐七千二 '位置《± •体.养+了 .
取滑99萬'箭、佳投.f气
伞西區山须一:'IU?g可一萬3 1 2 r;ravele7新复修.地
4322 Quesnel 點好*!^* '十之萬餘'
f tt實ti^場•收扭二十三 十年?ir碑+t .俯二萬
禱
李志雄Allen
么、q: 261-8118 j; 住家:263-3842 ■ W接中文傳Mi : 645—3896
* 快餐* '批長生意S王•月扭千四,
教買i意'勿失良幾'開滑六萬五.
*東區商業樓!^"r,和Co歴eiciaL銜.慣由二十六 萬至九十,、萬.
承北BumABY新大屋60x 122'4270吸,五大睡 缘'四阔.應有盡有.ftS598'000
* OWIE及十七街.標準單邊地.四睡夸,兩厕
4'2年新'徵買'收植屋.S319,000
*新兩缘核文'900餘。尺'西區cweiE义BBmwM
S165'000
*—年新雙廛'二睡缘'千一吸'KITSMW及八銜
S239«()O()
暴糊本伯态
:,纖Patrick U
食西匾Q.E. m離IOOO吸靓屋,叛 ,*»猛兩睡房'地大45 X 122另土庫兩睡房• S399,000:
★ FRBSS?VISJ逸GOLF OCXSSE,地4fi X 127 ' 27年叛
三睡廉+ F鄉襄'樓上1500< '
土*兩身一廳'全郯兩浴室
★ Buaam坆粗廑'地33 X 122 , 30餘年,上 "'争—r 3 * .每3淨收S1325' S210000
★ KJM欧收粗或6住'翻新屋,樓上兩睡房,
校新浴室'雷線等'土卑一房一廳'地大33 X 120 ' 19萬左右•請遷愤• 女:?.:;三現攻gSi275 '地33 xl22靓4睡暴 土率另兩參一繇•新水* * S209000 •
★ oDQunwt 9年新.有氣景,三廉三躐' 土率有餘完成'oftHmiHitt靓區$178000'
MEDAUJON REALTY
4J",, 581-1211住家589-2563 中—-^ *呼兔'話686-0906
*溫,中心跌濟將准"美容刺缘學校"'亦作移艮
*招II餐告i:司'自己做老板,好逸去打工, 3萬3千元•
* 3單泣'入息屋,每月粗一千六百四十.
«十九萬 75x120 *東區if屋地'近學校么、園'十四萬九千九• 每月祖S830
*N. DEOm逸离塲,交通方便'有已士到'上下 兩看'66X U8攢十二萬五千
* SWRHf, OHIttW 區'五年新'交逸方便, 逸商場學梭.1t十二萬九千
* 76—78號E. OMXWW HA2 ZOffi商業鯆像,
,攢十i萬 . *工業地,i/S莫欲.鬭讚五萬元
.* &石.2年半斷,ft資逸杨業'樓上兩層箏麗往
宅'i意舒,風景靓'46薦札千
* GRANVIUX銜,a本餐髂,東主急贵, 間,三具八千八
*suaKEy, ojniKM)老字號'什貨店,滴車多《 0營八百《有6 4 9 '開汰4萬6 '粗乎
一干'月粗九百'樓上三每'閉1賈五萬二
* CSSHWK四十個單位'有兩商業铺位.月入 一萬三子',W六十萬
* N. DELTA, a^HDE HILL高尚住宅'靓屋'2 7
萬8千
*离»内餐終'曰營八百'140虔位'一流裝修, Wft十八萬
* mRRlSCN HOT SP,—其收,可申請作商業用,
有兩樓宇
* 264銜.MJ3EMIRQVE 5其坎,有兩樓宇,有套
房'閘愤廿五萬
伞北SDELI线餐虐'月粗S440 ,十五座位,
閤请三萬二
* FmSER奭4 9 ft , POK) MARKET B營二
十'氡主急讓-
f乂:v^-.11逸
itt睡千樓一 S f
廿.争3上年1 S 七近兩百三新十1
具交大六睡《 九I
方庭三屋 便室個-學'半虔
校兩浴北 鄰餞室向 逄壁'南
司宅呼
t傳
2
住
梭
嘉l
衍l
黃.i
,1
「瀚盤」大家庭注意,二千i百爭方吸
七睡暴廑,土庫完成,地大33x146 ,
逸ifrf ^?srkeT近巴士學梭,
鬭馑二十%歉.
保1,M好,十.七,年五房屋,上
三下二 ,實木地,室内新油漆,新,
,土庫完成,雙層玟璃,直身百葉簾,
廿九夹域多利閉豫只十九属餘.
「新盤」保養良好,上下各兩每,四十.
年.高土卑完成,實水地-熬水峻氣近
RENFREW價十八萬餘.
一新盤j速合首次買屋或投資者,伴養
良好-四每屋,土庫完成-銘窗-有車
每,地33x120 ,近喜士定.三分鐘
到SE近學校及商塲.?、缝十六萬餘
辨色屋:好遏新屋, 一逸封料,風景,
專人設封三房大象,地4B二11 , *1
,ST錄,近Kl夂KENrwr.a
二干二百平方叹」;,,條14i良
•-.,-,多刊夹 一 街逸巴士學a
商埽-地.十i萬餘.
程徐慧珊
*雲東區钟五年樓,上層兩房兩廉及
奮房新裝修厨房,土庫兩房 一 廳共
兩厕所有牟房,交邋方便,只着十
AKILLARNEY豕,,A^建条師,瓦琪
新屋,*大\,-二房,有家庭
皇,樓下兩房\為
雙芈房,業主多"
萬九。
承雲東區、地大
十三平方甲、.\1
通-學被》^充場
餘•
有景寞
好車皋寬,
驢,保養
,售攢三十
洽
♦
年新
房,
〈有家
^\通