歉迎閣下麥加筝安"中國蓬"!
北京中國旅行總社委託主辫:
播蓮:廣«'北京'*京'無錄'蘇辦'上» 、枕州'
镍櫸、廣州. : »9天
*躅:K29«)
*螢8期:i月十六a '六月二十8 、八月十曰'九月四 8 、十Jf十九8 ' i"—月一曰-
隆重推出,特價優待"中國風光遊",
全程I9天 *躅:叙695 出螢8期:五月十二曰、 六月十二 a 、七月十二曰'八月十二曰* :^t月十二 a 、 十月十二a-十一月十二曰.
楊蓬:廣竭'**'西安-北京'*京'錄辦、x* 、枕 州、廣阔
,慶觀禮蓬:全程:1 8天费躅:»895
組曰期:*<月廿*8
樣蘧:廣« 、 it* 、 *京'無錄、蘇« '貌辨、J:JI -
桂槔、廣«
Van - China Travel Servi微Ltd.
*1名處:举安*遊 重話:(604)681 - 8531
全程:18天费用:S3,50 出發a期:五月廿七日 樣* :廣州'北京、西安、上海-蘇《'恍州'桂林、廣《 全程:19天*用:濃l50出發a期:六月十二曰 »蓬:廣Jtt 、 《_嘴'安壩、贵,'重廉'北京'*安'廣« 她:23天眷躅S3M0 sfc螢a期:七月十三曰 錄蓬:廉州 > 錄林、*安'*京'貌州、黃山't^潘* *
京-無錄'蘇《 ' J:JI 、廣« 德:I4天费躅:S2700 由發a期:七月廿血a 樣逸:廣《'成鄭'鄰'重鹰、宜甚'武漢'廣《 全稷:24天 t竭S3W0 出發曰期:/l月十b 樣蓬:廣州'桂林-铣鲷'無镶'*京'北京、*安'
重* 、宜S'式漢'廣州 全程:2 1天#用:S2950 出發曰期:九月十四a 樣蓬:廣州'北京'天津'*京-無錄'蘇州''
上海'度f1 '廣《 全程:2!天费躅:S3l» 出發a期:十月二曰 樣蓬:*«,钱林'昆,'奮陽'成鄭、*安'*京、
廉《
倾:I9天費躅:K»95 4發日期:i"一月七曰 樣遊:北京-*安、貌《 、蘇辨《上海'鼠明、桂秣、 廣州
糧油有限公司世界米行
CHINA CEREALS & OILS CORP. LTD.
23§ t HasMnus St., Van., B.C- -溫lf鼙喜士定東銜239號電話:687-4204
RICE WORLD ®
,00 GORE AVE. (Corner of Pows聽& Gor«》
歡糠纖Ioo轤〖褰霓大錄搴邻》
美國標準牌米三
品K第一'好煮好贫
粒粒,'保;;s滿京•
原價$21 *50 大滅價只售$14*99
[EC
50磅庄美國標準脾米王
送1CX)7。Pure粟米油3
'Ei迗贈券一張,可於下次買 送油•
美國加辨l好最脾米王
上等親絲苗
缀價$19«99
大滅價只魯S15'99
—買一送一—
V —邑50请庄真鬮 加州好景辟未王
»一费ft'逸i 00 %统淨莱來油
3-A、外一罐 _
國絲苗米
澳洲絲
美國麒麟牌米王
特等親絲苗
凍懼S19'50
大滅價只售$14*50
ocz3 _> :y》
-貝一达一
,了二包真國賴醻脚來王
^L费,-(一包鼷麟脾來王
本公司爲加西最大之食米入口公司, 一向以薄利多銷爲宗旨 金牌冠軍絲苗,遠近馳名,銷量第一 •
總it理:美3皇S牌 美il第一-考
泰a金鬵酵
,爽.W金冠牌
總公司地址:亞力山大銜730號(
特刹軟请好,味•公司註疆米王之王• 香滑可口 《眞正絲苗米王-香噴噴'軟夾滑'正宗香米王中王. 甘香軟潛•原装米皇之皇-
批發認)7W Ai^EXAN腦ST.亂l丄
哥銜門市部:哥雅街IOO號(門市部)
直OO CORE AVE. 秀't大4③-s厲''7!«霉農冥..6哦CD?LSFR OF CO竊藍JW^O K3«£LL》
喜士定衡門巿iB :喜士定柬銜239覽(門ii^') "9 s. ST." 新到雄力即sa '肉燥認'ttsa 、线痕麵、香辣牛itii'緣力即袁米a '肉s米'粉• 一律/\祈-
美3IS-术及泰3S米5CBfil及10 s装'五iS装一律A祈
:S50投庄平過九扬1寺ffiS9'50
?^32上等香米50投庄平過九杨转《SSn '99
威儒翁計師樓
專
營
統 辦 番 港
國
台 灣
星
各 地 土 董
曰 本 夂
味
各 種
名
茶
s新華食品有限公司
S腿Wah Food Su卯lies LtiL
1707' P錄DORA ST. mNCOUVER, B.C.
13S3
本公司增設餐館及酒樓批發部門
現開始全面投入爲各好友臓務 8: S51-13S3
貨鑕貭乎式式俱續遂貨緣鑲
wyc:《鹏》驄w鹏
専
營
耱 辦 番
台 灣
腾 各
地 土
曰 本
冬 蔵
味 魚 邐
TEUEX; CM-i4311 SlWWAHVCm 珠江橘脾厨翔威三蒸酒•公仔脾歸食麵.飲品•急凍點心•冠珍、瑪番讕、李錦E趣油、據料
'本行業務範圍
辦理儷人及家庭
投資移民生霖計
公司註册登記及
新移民個人稅務
鶴業顧問,財務計劃 i^司月'結,年結報稅
矍期一至五:上午/L時至晚上六時 矍期六、g:上午十時至下午二時
地址Ml-223 KeeferSt.箏埠223奇化街
電話:681 *4939
冠華麵家
KOON WAH RESTAURANT
邋驀肇喜事定東衝二大八三號
253*2608
粥粉麵飯晩觀小菜經濟'
特招 劍脾 «竊 四和榮 六和榮
七彩鳴絲羹 夂肉豆鹰幾 椒置馬中鱲 時簾群《 綵苗台妖 生果 雄辈雪卑鹰 冠箏大拼盤 餹釀咕嚕肉 夂肉旦腐幾 鹬翠鲜鱿' 椒叛鱗中蛾
絲笛白叛生果
$4*卯 $19'90 $37.90
每曰特價餐由三元起
工嚴、寫字褸、阵贵逸餐, 無任歉迎,筚時邋到.
253•2608
由上午十一時至凌展十二畤
加拿大中文電視
L人傑地靈l節目主持人 香港亞洲電親節目主持人
L字字i機l測字 十九區風水1風水
妙眼,掌相 接觸l玄學
葉榮光風水學會
JOSEPH IP ASTROLOGY CONSULTANT
地*吏:奇化街1 45號三樓30/i室 眺304, 145 KfEKR ST., VAN. B.C. V6A 1X3,
预豫勺電話:688 ■ 8946 657'761 9
葉榮光院長
JOSE刚,!》
"風水命名""掌相命理""擇日開光""氣色卜易"
傢倶公司
SUNNY COAST FURNITURE
I 328 W. 73rd跳.,VAM. B.C.《604) 263-9688
□
折呈t:折 30% 60% Off
名脾床搏Queen Size "'由$289起 小A队房C3件套式……特實t $233. 99起 大人队房九件套式……特《 $498起
餐套七件..................,'、a $281. 99起
電褐桌......................J.. $89":
兩件套装化化丄;^4'Ji^"ii
橡木傢侬f,S,
款式繁多i
ii期一至六 上午十畤至下千六時
顯日: 中于+二時至下午六畴
緣木餐抬五件緣價S"3 $69"§
饌營如拿大、台灣、美國名嚴製造之客廳、睡每及厨房像俱工嵌直接侠應
特々:以批發攢出售,係證滿意。華人主理
21 ftprii 1,
萝l V瀑入
異味齎臘味製造龐
廣州樓海鮮酒家
Kwangchow Restaurant
Dim Sum For Lunch 251 E. Peiider St, Vancouver, Chin蓬to曹n
歸3$3»»»,»»»冊»詢歸9»»歸觸
化 華正
譽 茶 筵'朵
保 美 小粤
fit 點 酌菜
歷 水 oc3 艮
史 皁 質在
您 慑廣
久 流 厚州
兩免升I時
買,公買米
急
各
民書計劃
移劃會計
代領小孩
楊太賴曰間在家代
!s?小孩有意者請雷
,137 . 5465
f?4^家位於41銜
與魯拔街附逸o
曰
五
.修理雷子
雷韉、音饗、錄影
祷,,免费估攢,係
w三月,電:
4cocu - 987直
插花招生
一忟傍身商常齐、自
br.樣.花花球花s花
藍日本式等早晚疋
遇末有农重327
7f28攀大,
o B
F e
m 、l
1』
o
2
本廳製造
^1製珍肝腸l爐隨,
2 2 ^:Jrn!rw^衞生官員
4 4 ilj^ll寄往加美
◎ 0 P5SW"KM,通行無一
?H一^PJT^均有代售
,i辣味牛肉干,i,賴
電 產pi 歡迎代理
壞地出售
碎士 tt?嘖塲.海景
增,•好藏水.有
地契,預售可分.**
-華代表潘戈龍*
876■9l90