25 April l懇
舞? f募人
二期星曰五廿月四年九八九一 飯12第
歡迎閣下參加華安"中國遊"!
北京中鬭旅行總社委託主辦:
條蓬:廣《 、 *家、*京'無鎮、錄«'上海、貌阔》 椽林'裹州. 全程:i9天
*躅:S29M
由發日期:五月+六8 '六月二十8 > /\月十8 >九月《 a 、十月十九曰'4月一曰.
隆重推出,特憤侵待"中國風免遊"!
全程19天费甲,:S2695 4發8期:i月十二8'
六月十二曰、七H十二曰、八月十二B ' ;"L月十二8 -
十月十二曰、十一月十二曰■
»蓬:廣辨'桂休'西安、北京'糸傘、蘇《 、上》'貌
州《廣州
,廉觀種遞:全《 : I g天費躅:自95 出發a期:九月廿六B
»蓬:廣州'*隶-**-無錄、蘇州'统州'上海-
桂秣、廣《
V, - Cfcin效Servf微L亂
m^處:華安旅蓬 重話:(604)681 - 8531
全.《:,8天脊《: : S3150 ±發3期:五月廿七8 揚遍:廣«.化束'.上海'蘇H'枕,.桂林.廣州 倾:19天赞》1 S3i50出餘a剩:+«十二£1 揚蓬:廣《 ■晃明•安顺•• §■*■,*'化京•悉安■廣州 全教:23天费躅S3200 出發ai^:七fl十三B 播逃:餐《1 '桂林'*安'此京■恍« '黃山、t沐■南
京'無n .蘇《 . Ji海.餐#1 全a:!4天 • S2700 tfc發H期:七月普五8 楊遊:争,•成麵'都'重慶'宜e■武漢'*« 全a:24夭费用S3600 :fe發9期:札fl十a 播逸:条**1 '植休枕刊'無碟'糸末.北京'*安■
重奄's;s 、 #"葺'廣wi 全任:'2 1天 *用:S2950 rf:發"期.凡月十四a 博* : »*1 ■ it亨■天津'*京•無竭•蘇州、貌彌•
上身•褒門'«州 全4' : 2;天 *甲'S31«) :fca"i;辨:;月二B 錄逸:廣,'*林'晃, > 奮陽'成年'*安'>
廣«
全a:l9天脊fl : 52995 出發a期:十一月七8 樣-C :化.:f" 、 fe安-ft*H >蘇州、上^ ' ««明'*林、
廣« -
黃H公証人銜i社保險處 i QUON H.WO陽AGENCIES i
«MrMHSlBTiilMB.G.v6A to電話:|關4|關尋—H,
冀
公證人黃立錚專辮
曙產授文誓單
i藥權件詞身 I契文認遺證 ,據件證蠲.明
特價
廣東俯務辦 廣東中^a 開平僑聯會 箏安旅蓬社
1989年加美華裔青年學生夏4^
地點:廣東省??!乎鷀(廣東省二十天,包捂,平,台i ,新會,江門,中山,珠海,漢鬥》廣辨) 么、费招蜂'
參#«»資格:華裔音年十六歲至三十歲•
曰期:六月廿八日歡温哥箏出發'
活動:學習漢語'語文'歷史,地理,會法,具衡,烹調,針爽,武銜,奮赛,舞鹅》參觀j:襄,
學校'襄村•名勝古積,尋樣M袓等-緣摯旅遞:夏令奮閉營後前往桂林,槐綱,*安《北京,等A錄蓬,畸鬭十二天. 全稷三十七天'全部费用加繁三千一百元(包措香港奮住,舉橱番港幾禁,鬭内豫逸費躅等》. 報名處:莓安旅遊脹掩it 223 ICeefw Str掷t, Vancouver, B,G, VSA 1X8 爐:《604》S81"^S3i
北京中國旅行總社A接主辫:
箏裔青年,學生,旅行鬮:
暢遊:廣州,榥辨,蘇辨,上海,北京,西安,成鄱,昆明,桂林,廣州 全程:二十三天费竭:$2950 出發日期:七月十三曰 食宿一褒特馕優待齷驗領隊歡迩查夠係鈒譌意!'
偷敦 纟,多 三翁, 滿地可
a.民頓 ^卡技利
固T纖Y PUBLIC
^a^酒認:l^《;i;;r認;;認Stt認?i認認認nt::,"f,"i
279 499 249 223 279 182 164
代理燕梳i
」1:989
#*
»% »»
飾
W英華旅行社
TRIV【1 A匿難Y ITO
中國該遊行程:—
(D十s曰蓬:it京*西安、、繞棒'廣鰣-a十A曰速:_m '蘇iH '铣辨-毙,'逸安、桂緣-廣劑-③十八曰逸:番港'廣州'上海'蘇辨'统«'北嘗'西安'桂槔■ 条鑭■番瀑-
(D十札曰蓬:香港'*辦'检槔*輓《 '上海'蘇ifi .南秉*北':/"' 条辨-
③三峡遍:上鹰* *安'成都'大足'重蓬、三峡•武漢'廣itl -
東繭亞繡遊驪
(D番港象密幾黎連六晚酒泫'婕場讅遑'每s早餐'率曰鼸t^
.,漢城'台灣tiJ邊'每网出發'由S,488起 C3)漢城'是&:曰*8 -土 tt ■ S^i56S起 ©星馬泰十二錢遊-每月出發*由S,978起 *以上裱遊钃均由華&银^ *色一'鳝貪*
赛加旅遊
聿幾士it'三薄寧'鳙城七錢欷f ■ ■ *途士*1 -三:i窄-缝城十8t士國■
傘途士C三亂通樣逄幾豕'每e:fc發幽S292趁'es&湾暴;錄-,
i三瀑寧二乾漏露逮幾恭'每超sfe發'金S242趁f雙入夠条對-
傘錄减二晚Si遂逄錢恭iiS26经g -
*睹織七8£«士園*$149趁-
*多H夢*豕魄可'鐵太辱'鼪見先傘'麵《1'大悉浑織■莓矗钃等
亂+—s歉重纖*每璽蠲|!螢'由IL月像矚始》-*多餘f '*竈太華'见麵教U,六a梭重矚'
每塞JHA费(由JL月銜阔始〗-
* EANHF國C^W«W MAU* PO狡TLAHE)瞬物曬-内»* *欞鲁山矚*赋滩鹏-
* —s逸:6«曙*職>«1 *艮A奇攀蓬-^fl督隨内备矢魏豐K,《祷瓣幾禁〖如:,ir多由S249趁'寺麵
働S,"辨等》-
'鲁難* *讚'塞'* *晷等歉>
101—3袋S St« V肌B豕CL VBA袋SS
電鼸:689*641袋,S81-3曰1B
司公貪肉昌元
DOLLAR MEAT STOR聖ITD.
268 EAST PENOER STREET VANCOUVER B.C.
pw)ne: 681-1052 七天營業
歡 迎 镜 飽 駕
本 埠 各
講發
特齲風乾
轔鴨
癱
白If
s油
B MM
歸.…
同—卵: I, fS|《編竈i'-
徵
親 欄 帮 手
承鮮美爽膽掛驗
接S月珠嫌皮 名 桂白大爐琵
花切乳
SI
70
金肉
雜錢M a as鴨«
肉^s瘦特設本
a二f腸白製備公
一譜S,i油白一司
J,腸,腸油流自
,〜i鲜豐置
梅鷄鴨特場
,1* ^ , , ^;v wi ,邋哥,華攀片打東銜125號
東南亞* 犄馊飛機票*
湿哥箏 香港$899*00
湿奇華 東京$686.00
温哥箏 台灣$868 00
a哥華 星*»歡$1,68-00
* 89年夏季回港 饑票請早預定! *
中國遊
*廣阔、桂林 5天特1t國S390
*發日期:.逢星期二 、五、曰 *廣阔、北京、西安9天S! 105
出發曰期:逢星期四 *廣刑、上海、乾《1 、北京 > 桂
林! 2天S!470
出發曰期:速星期一 ,四、五 沐長江三峡精選遊21天s2.,330
廣州、桂林、昆明、成鄱、重
慶、長江三i^'宜葛、武漢、
此京、枕辨、上海
以上行程,si港幾票,計》 ,
,
3! ,
, 吸
,
*特别介紹*
美麵東岸十一天航空颺
網,i88 i雙人争) 途士尼七天航空國 $670 (雙人房) 加拿大西举班芙六天圃 $439 (雙人房) 美躏黃石么、園十天團 s669 (雙人每; 卑詩内接三天精遲鹏 $219 (雙人每)
送 贐
佳
4 «錢雷 3三'強
0月免、 ..費音Jl 9電估謇<f .'重、^
8 7
,錄 係影
2 ',幾修 2電'理^f务 5話免各
3上衫雪 2 ?,色、^
7接雷,見 'tt視 .
中國精選國港
ii夭监,3s8 鶬n城翁,iHWf韁 您憲•西安•桂棘
鹰賴,番港 食住一饞•趣僮搴薆
自安達旅遊有限公司
w夭$2 ,999
經'、、環球旅行社
^^1b^ WA隨OW travel《since 1954,
2M EAST PENDEB STREET, VANCOUVER, B.C. CANADA '加拿大羅奇華片打東街258髖重錄:《604》6m' 2341
中國旅遊團(藥人領隊H丘錫骤主理
委
中
«…不到長滅非終漢…
19天$3388
番雉3^ifi^S55^貌rt③a^^錄wcD泰京⑩此隶④廉阔③
8期:9月• 1曰,10月2 i IO月308
簡港中國遊14天$2888
東隶(DJt京③暴^^j^桄阔,iia廣辨③番港
曰期::7月u'7月30B'9月I78, 10月I58' n—n—2,i ' 1 2Ji 17钃
囬港三峽遊17天戮988
東京0)*京(1)逸*#*«大^重慶©三物3)宜蠢^武«# 廣,
曰期:7月2曰《 9月178
*係叙有專入领隊由鳳奇華,鬭ifc發lt途缀辨至錄蓬究举為止 '*係飪4^—*鍵虐
i由丘錄驩先生主嫿
襲辨申B *京亂審,暴姿篇年
皿由發翁有現餐象"WI解申鹏之逸9t
f、it,亞:》机遊團(華人領,》
鲫港星馬泰邋12天S1978《每月有"*
鯽港曰本台灣1(3天$1798《每月有國*發 爾港韓鬭台灣9天S148S〖每月有國綠 鯽港韓國泰鬭9天,156S《每月有國出發.
Jc々"j<!L》h、i阁(華人領隊
美加東萍逸l 1天S1088趁逢星期五氛上出發' 其和東序蓬9天S998起'逢星期三晚上tfc發' 其S良豕逸6天S88S^^逢星期五晚上-S" 加拿大東岸五天S788 逢星期四曰tf,s發 拔芙愛民《5天$538起逢星期六早上:s發 速士晃*豳?天$668起'逢星期天早上st發
速士晃条圃三漆市i 0天S539趁.六月趁逢星期8A發 其豕西郭黃石K瞜1 0天幼99起!六月趁每月有B由螢 旌芙愛民M6天S369+L —弓^H逢星斯 其圃西化,3天$189《 a月il逢星J(^ B.c.内"t遊3天S189^^1 五月晚每月f夏i發 溫奇華S41城多利S65西豫8BS45 每0有《±發
酸溯缘遞團,.箏人項隊.17天S2498《
月2 1 s ' 8月t 8 8 • 9月22
〈u甲.大l'?-'" :、、 囚i勺外廉價辨票
OM窗A阔D EXPRESS Travel Sewiees Lid.
\ 3811 Main Street (22nd & Main) VanGOUver, B.C. 垂\ ,參'Tel印hone: 879-7119 ,揚, , 灕,,鑼家總代顆 •
itj^關車^^ (4港)有瞎公司
發售九龍•番港
船,大船船票-發售九龍 > 麥港
S鲁經由摸北' 車服務-莩务鲁番港、慶州
,理乾能往返賡 發售九龍至變定 代訂澳門,S:^】 代辫理華;喬巧,h 代辮理貨i's 直接主辫'4':Sfr 學+交包護或個別
《雙料麵》 行職待康婕針•省時省錢
*家、西安、鶬棘》鹰鐦、 幽轤,纖*,,農谷、 M驩,番鳙.
1»»糖•鹰遊長江 驀有慎心•糖據鹏心
SJg,糖生潘,糖鱅重慶,鹰
囊、大泰三敏石霣赛、纱市翻
賴古城,霣辨壩等凰JHH,
,11 2雄亩糖蹇》^禱
20 北京,承亂鄭銷,
要S:驟* 11:
15天豕24199
華束黄金鐮路
*裒•南家•籌辦•魏辨 上海》接棘》囊辨*番鳙
绵人镇鼸,獮变逮, 觀备翻商髗
社國镯J^據讕
査麴申國後臀鐮蹯 辗傭繊傭饞賴宜
蜜瞎方傭後餹
法返澳門水翼船,賤翔,雙體船,喷射 直耽國肉备地之夜钪容輪及B艘飛翔船 珠海中轉璨宇、省內l^地船車聯遲票及包
直Al中画各地復機票,加設特tt幾票服
州直通大束票及廣辦至全國地火車票 省內吝.i^^直通巴士硬城巴車票-
賓餘客电-
籍、tt入境簽證-1提費業務-
<》錄旅行園'歉迎華儒,社圃,廠商,
參加•
己巳年新春佳日不斷更新
二 、三月份
溫哥華至香港來回 f眷情线票753-00
復活節歡樂遊
溫哥華至愛民頓三天趁
27(J00扣一 tL杨
來s鐵機禀
二晚一«^«虑
戮墦專車楼逸
-幾會難逢本么、司獨家舉辦
短伐獲河:B379-00起
裂坐世界roiliAND AMEMO\ FPO:ESS CP!—:ISE 袭華邦船《鋒錢亚真利加'A、主魏》 溫哥箏出發'二 、三、四、五天團 包括溫哥華,羅省/三藩巿线票
攀曙f
,,月有翻出發.可自由俸讎番港《一牟有船 免费代辫護缀簽燈,代訂各地溷店租車. 特廉亞洲、國内機票,郵輪旅遊美加榜遊.
二Sif華孽攀片打荣a;88號二機》5-,1萨1麵就,sf.w亂ii:
電話:《聽4 ) 685—9366
水隨觀光一日邀加锵42'0Q
乘坐ftyal HcKasan古典蒸氣;^車 氣豪箏小输傲蘧西温哥基l^岸美景 ^^畫的自然山水
Brewster's洛磯山職遊'加瞎212'CX3齷 由洛碟山腺旅遊團始奮〗者Brewster 精心安排,住宿路易斯湖酒店及
班芙溫泉酒庙,長短行程悉隨專意-
阿拉擬加,輪假期加鶴1'159起 沿加拿大西岸北上,自然風貌.
6f辑冰山,盡入錢艮攀-
•.......
森
-l:宇風情表博
益
世y, • /flt音紧'
了fl織土/v请',,f
於raH曾遷亚期三 统上七時牧lr W • '4—* !