26 April l鄉
,"、-:幕人
三期星日六廿月ffl年九八九-
扁第
糸內偉旅行社
(廿驟小跨)
(Mfce: 438 — 3501 Pa脾:6S0 — 2932
地產燕梳有限公司
2160KINGSWAY VANCOUVER, B.C. V5N 2T5
免費電腦估償。房屋地產生意買賣 免費介銪贵款。律師移民投資,劍
氛I i新厪6夸土"t完成
雲東ft唐餐Hi意A售,價八《»^餘.雲東 旺市g中心西M生意出售.價七萬錄.
Bun^意大刊式高尚住宅 3 * 4500 P、i"t七干餘尺 蹩東净'8鲁5變'£»景幽 美'瓦if天tf ' ^jiSiift —'(彈汰.
歷吏愁夂 信春昭著
Tljt: 539 »110靈f Sltt秀TlrXlf囊《S04》689 • 0501 充遂:春士定泉街28281UrF《爽H^MI,》(604》253 • 4422
奮容之寄重儅,G乃紬偉之實惠服務
tov《逸,脑e
又一赚重象歉H十七天逸遙逸S24TO趁 條蓬美B餘敦'餺酺i瓣鳙錄丹'壤士就森溯 '奧**之悉錄寧魯免'意大*«*1» '佛 暴儉銜氣«?1畔'法St黎等著名豫逸勝地
-i發8翔,V^夸i月普六'六月普三'七g
普一•八月十八.九月廿二a.
東翁亞
,,申纖十六天繞歸g趁魏^ 8本袭京'会滩壤島、響,韓鹏《、泰圃菱谷.
揚蓬番豫、'貌爛 番瀑+夭,塞l7Sg, 色幾樣l天矚,M趁
/v^年曰另普五錢'五
月廿三日'六月廿七讎 ,七月十八曰'八月發 二曰'充月+凡曰*十 月三錢*十一月七曰, 廿一8'十二月悉曰
各一曰圃
'备蟲樣躍 一s
北美洲
J^'糸拿,冕家-矗 安'梭沐、廣《-
,x^年四月廿二曰'蓋
月普五錢,六趕普二fl ,七月發曰,
曰,十月蓋曰'十一月 +六錢'
西月普七8,五月普五 日,六月普l曰'七月 十三曰,八月十三曰, l月+七曰'十月八曰
,+—月普六s ,十二
月十七曰
ffl^8本象京齷香潘', 、坑州、此京、廣州十
三天蓬 i2608趁
,V^年四月普i8 ' i 月發三曰,六月普七 曰'七月十八3 '八
月發二曰,《月+ .1
a ,十月五曰'十一
月普二曰.
裔裔余以上袭泰聂各颺 '每月瞥有颺出螢'歉 隊後均可返留番港!!
镭s^韓國覊織、会灣壤島、
八C年四月廿七fl,五
月廿五曰,六月+八曰
,七月十三曰*八月十
三曰,九月+七曰,十 题—曰,十—月廿六曰
*十二月廿四曰-
» 星馬春+二天貌先矚
四月+四曰
,A月O曰 曰,+月普
七月七3
十S
>十二月八l
速士晃、聖地牙**睹
織七天幾S670趑
Q月普三曰,iH普一 曰'六月普i錢'七霜 廿三曰,八月* ,廿*
發七fl ,悉月普o日,
十月八錢月+二
曰'十二月十七,iH9
曰*
鳙》真加象萍悉天蓬逢噩期
三*螢s,oo錢趑 ,》美加袭萍十一天遊
逢星期五叠螢S!!Og趁 效》艾艮镶三夭翁由嘛輪矚 天天出發,住接上等緩 濕在鄉9起
直接主辦各地旅行國,箏人專蓄領隊tt圃m類 代理各航空么、司幾票,代搏簽飪各種旅逸保險
歉幾«趁氛雷話秀詢!! _
大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破
•利安旅運
RiGirr «1 aAviL 邋哥攀鑼lp75镰
突 破 大
突 破 大 突
f翁1,888,随全程七曰
,暢遊乾京、西安、上海。
突
§ tei48l» 全程十二日
大
突
破
大te4M,⑧全程十,日
g暢遊番港、簾《,南京、酶《、上海、核州、
, 北京、桂林、廣州、香港。
,te888l"全程十五日幾江三峡 破暢遊香港、廣辨、昆明、石棘、成都、瞎钃
山,大足、重慶、長江大小三峡、窒g:
武漢。
中國精邏遊
全程十日
暢遒乾京、西安、上海、桂林、廣州、香港《
暢遊乾京、上海、蘇州、铳劑、桂林、廣州、 香港-
曰、港、台精選遊
豕,^^加倾城
暢遊日耋宮、東京鐵塔、明治紳宮、鎩座 、淺草、台北、野櫞、台中、彰化、曰月 渾、裹雄、香港。
星、馬、泰精邏遊
翁1,,Po全程十一曰 暢遊香港、星翩坡、吉隆坡、翳頂、怡保、 榷城、餐谷、s場雅。
盧接主辦,每月出發,華人頷氛 随國缀顱, 一流酒店,三餐膳食, 來《機票, 一年有效。
突 破 大 突 破 大 突 破 大
^t488與全程十四日'絲編之鼸 暢遊上海、烏蠡木齊、吐蠡藩、欏元、敏
爐、鑫iS鼸、蘭劑、西安、廣州、番港。
telM,M 全程十國日'紫由 暢遊上海、寧逾、普re山、核劑、窗春a. 千島湖、黃山、梳《、廣州、香港。'
大貢戯
邋哥華、香港來國機鬃
溫哥華、香港來回機票,二晚酒唐 (香港新世界大酒店)
突盧接主辦,每星期出發,華人領隊,
破随躪照顧,三餐膳奮,一流酒店,來
杰w機票,一年有欽。 突
破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突破大突
« 817-33, S
475' Maki St Vaa B:C.
FARE AND TOUR PFWCES St«jeCT TO CHAJSGE糊TI"CHJT f«T»C£
大 突 破 大
突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 破 大 突 礒 大
雲東20銜6廉土率完成有 景大地49'5x 122ffj请 S269-000
菱
雲東近'1^商^夹%上
铜裰文,近唐人砵,每年收
入3萬餘,现緊債廿四萬餘,
雲東'》,V懇,Special孖 上二下2房地33 X 1 13
■
蠢
,'I—. —> '' i:— 丄一 * '
《;-丄'V -— Rtnf re*' !5t,價十
(604) (604)
2 5 3- 3944 254- 66 I 6
鴨肉腸
痴
S 雨
歡函目均各通寄lt衞聯键品特設本 迎索錄有大行往廳生邦名質聘攝廳 代即印代裔無加監宫政國優名精製 理奉備售號阻美督員府際美師良造
泉4 反醉酒駕車運動
e月十三暨至五月e日期間
謦方將設路縴,嚴査象往枣辆i
ROADCHECKS — APRIL 13TH — MAY 4TH
香港中國簾行社全資,屬機耩:
加拿大f/5]旅fj"有限公司
竭誠爲簾加華僑提供tt下臘務:
組辦中鬮據行讕,每日有鬮出發; 代售世界各國機票、代售中國民航機票; 代訂香港、中國、世界各地酒店; 代售各類電器品黉單,中國内地提貨;
代釘中國各類交通及行李運送;
lt辦中國簽證.-
域址:缀哥華饔士定西街,號 颸文傳真:(《4》 《4—3321 電話: (•〗 麵一謂7
中画逭蓬遊
轰換主辦華人領隊 敦全程十五天
暢遊上海、蘇州、杭州、西安、*家、 桂林、廣州、回程機票一年期,可 由停留香港•
出發9期:ra月十a 、五月A 8— 六月五日、七月十日、八月
七曰、九月十一曰、十月急
g 、 _|_一月六g .
代理各大艫空叠司國ft機累' 詳慵查詢
6, 8321
Pgw-PflgpcSg講'gg滅
Sle. l鱒一S3S Tfc縫rlow Streel» V,濯er,B,C, ViE3U
Vii«»»»«r l,T恥;;,(416,
"Tt* fnw i l鼸 Kd錢KMj"w »4IU» 425'S"U5
唐人街辦事處EXEOmVE TSA孤W
地址:片打東街127號五室(新同樂樓下) 電話:688'2311
多裔多分行:924 ■ 8833 '^i: i气顿z'、-,r : 425 • 8425
雲f、3,4高土康係養好 X 122ft十七J^餘
眞味齋臘味製造廠
J國Y'S HNE FOOD LTD.
2020 Dimdas St., Vancouver. B G. \/5L IJ4 i
本那比幽-綠高尚住宅匾大地 80 5^ 118^t七年新上下 3缘兩竭弍千餘严、. 请廿六萬餘
加拿大漁業及海洋部報吿
卑詩海底魚類劇:^
比前十年增値三倍
vi,^难ls)據加,大f!5業及海洋部缀吿,卑,省生
J,;R録底:S,豫類增多.-其f卞^B而增萬。 一 九.八七年-
生活在海底的魚缀價值飾達八千一 一百萬元,差不多比 一 九
七t年後增多.VL二
••當絝餘拿大延
ls據魚司法轄K至
一 一Kn英里限辆8
率s省海域宵
蠻富的生活於海底
s魚類*他們除沙
文魚及青魚以外-
還有其他很多的魚
類,有"比目
魚、鱸魚、石魚,
鯊魚、齩魚、,魚
等"
餘拿大海域内
約西f種ft!顦,是
由卑誇s商業及體
育釣魚工囊:有所變
定《*
i, ic跑i;省J*魚攀如」,工* HJ "f; JJ-
《濕哥華諷)
卑誇省政唐億镛工
會代表菲沙癱域戒
濯精毒le療中心職
員,s表示該中心
已發處辭去職員邋
»睿,並鱺將畲被
逾矚鬮,緣*省皲
磨取消决定,不再
钃滅基金,才不致
,去載員,中心才
不畲面酶黼n。
此爲二櫸媳疆
癱有三十床像之戒
獮糖毒翁療中心,
名爲粕斯藜s中
心,已成立有十一 一
年之久,i滅基
金百分之六十,皲
廢不再接款资助a
其戒酒精毒人員均由政府機構介紹前
往任職,如警察局、醫院或醫生等•
卑誇政廢德镛工會主靡約翰史魯
德斯,譴责省政府追使該中心矚閉,
反而支出大s金錢,進行公共關係運
鳙费用*該工會代表該中心内諮詢龥
間、厨鲰、管理員、文員工人、雜役
等*
社鼷學院呼籲各界
教外國留學生住宿
每房招待兩名住宿三通
到欐好的豐富齄
驗*
雲缚社匾學瞻
舉辦外鑭菌f住
複業f钃•截求
每§搦德雨名菌
學生,翁§三星
钃*
fH多奢曰
(温哥華訊)
豕卑社區學院成人
教育郁,呼錄今年
N5季各界人士應放
暇世界,多參予歡
迎外國留學生活
励,以自己住家招
待賢fh此奉可
i餐要免交癱
本及細東古壁省,
他fl亦裉渴望争取
舆雲蟑家廳住宿的
經驗、學習加拿大
人的家庭生活。每
H每位學生交回費
用十七元五毛。欲
知詳情,査詢電
慈..,八七五•八二
三五。
鬭平耱會館
定月抄交接
(雲諷)本埠
開平鳙畲館於日昨
(國月二十三日星
鑭日)由上午十一
時起至下午四時,
在該館大镰堂,進
行選舉一九A九年
至 一 九九零年度理
亊• 4J5投票畲員
異常踴躍B截至該
日下午五時関累揭
曉,獲選理亊結果
如下:
渠立有、矚鎩
然,司徒覺鈴、黉
碧潘、鑭戚權、黄
厕百立、翁
灣日*、翁
黉揚:黉
费兆恒、黄
黄芳儒、鏵
李明窗、鶬
矚is、何
周1B5一
紀幾
覆養
光漢
聯俊
满根
宗柱
餵斐
伯培
十一 名。
鬮已定於西月
三十日複選分職管
理會務及新曹理亊
交接典植云•
,,
現減僙廿0萬緣
(温》-華飄)
聯邦保守黨政府將
於本月计七日(星
顯西)公佈新財政
預箅案,財政郁長
威爾遜聲稱將會s
源»流,增加税
收,割減,支,以
求滅低加拿大的債
務負担。究竟這個
新財政預箅舆你又
有何讕係魔,.-,
華僑之鼙爲了
讓僑跑對該財皲豫
箅案有進一歩翁認
纖,特别於本週五
邀請到繆南香特許
會計,鷗聽衆講解
有讕新豫箅案的改
革要黯及作出分
析,屆時逾接聽聽
衆宽詰,解答各項
舆K箅案有翳的切
身簡題。該節目在
當晚晚上十時辨分
繙出,由割恒信担,"
任主持,電薪爲六
八八.七七三三,
另 一 方面,華
儺之寒爲了繁翁新
華僑之聲週五解答
有關該案改革要熬
並推出「初來涉到 一 新節EI
(温哥華諷)多偸
多舞蹈鬮,獲加聯邦外
交部撥欵西萬A千二le加
二十五元津貼資驗,以外
爲於 一 九八九年s月廿」、之
二日至五月十四日作a-〉"
往法圃、比利?s
時、ffl班牙s葡萄牙等肖
!i作巡迴表演>
加外叉部as:文化
麗係業務計剷鏺欵該M f丄
旨在發展藝銜、學銜顯IH*
係、胄竿交流等藥務,萬丄搏
捉進加拿大文ft國s交-13 s
流。 -f-
該多饞多舞蹈,係成立於一丸六
入年,今年慶機成立二十週年紀念,
享譽國際•安省文化廳亦tt助該團出
聯邦將".-s-財政預算案
移民更容暴逮應本
地的生活及環境,
逢星期一 ft上4' 一
,廿分特劉推出一
儒名爲rtt來涉
到』的新鶴.目,由
簡恒信主持。
卑詩兩日遊
定月底出發
(灘哥華飄)
鑤安耆英會,定於
四月廿九日(攙拜
六)出發卑誇内,
雨日遊,欣賞沿途
鹬光山色iK麗風
景s
誉英人仕每位
柒拾五元,包糖來
國豪華專寧.-A
离尚酒店及返抵翳
哥華暨富晚餐a歡
邏會員携同友好參
加o
聯絡電慈.-六
A四•七A九六a