五J f 民》十一年寸二" !入二 :報::,炎':爨/:::'::永'.-..' 二秀鹰,
M!T吿廣張新舗金源金,
宜辨極價全俱藩種品
G1M LEE YUEN LTD. & DUCKSHEU CO. 7S"77 PENDER ST. EL P. 0. 'Box 101 PHONE SEY. 899^3239 VANCOUVER, B.C.
恭歲奮;:s
立諸西瓜
刻君人菜
光輻生
顧食菓
W . A Cumyow (Jan. Bank of Commercf^ B.ldg" Phone Sey. 2240 501 Main St. Vitneouver, B.(J,
糊€^碟谱|,*4,姊
③-ii^^^逸波鑫,.^ .备盒冬^
5,ffis麟麟^^M,少」之.
四胆酔,像wfe4 t筋骨敬遗綺l,4s.1^
^^^ssi - —.
11, rl-勒造掉冷tii,;,.?
一逸奮,s碎「s ri^一
贵.^嵐逸骨癌充
f」秀應爽琳隱充
岸四鞭械取A丸
岸i,^、銜生丸
4求喻樣血丄
久J流.S濁培元丸
l梆、骨傻春先
i^彿夂愈燕能克一
度,s逸泰止ift齊
痴滴麼止A^.W
— -一 I』• 二
醫秦姊歪
i
本號特集雄s资本專做金銀一
首飾生意特聘著名打金18〜
揀選十足金葉巧造中西趨時一
男女首飾並由祖鬬購到大帮一
珍珠玉器餘.奇古玩各國大小
鐘鏢躜石赞石文房用具化装_
香品各種電^各欵鏡架留聲一
機黑各稀唱碟翳售貨物名目
繁多未及備載茲新張伊始取
價額外相宜以胸久遠交易僑
.胞光顧留盒荷
s,館
廣吿
則||>,斯检楚節-:
酒贫常馨,,房;w^甚
調味擬展.牙J"n酒
仿,乂卿*,,5.以隨戯
鳳**^:-浏伶**諸,-
肯捨駕:主,、t,-J飲
卯s 館.t卡路练
門錄斤四三
喊.矢磨
羣樂餐館tti入諶啓
舗在霎高華埠片打街柬門牌
七會 一 號鼷張
.處電話(詩磨)三三九六
Kam \, J c。. Fh, leey. ; &96
丫-二- ;-rlst. Vancouver. B.C.
金源司鄉乂g一4 ll驗啓
金韜八.-司,
人;鹏食廣吿
G一3 :;ui! c。.
1 0 一 A h〕;t , 一-
v.arive,-, B.
為^線(太譜J
v、.六举七
現時遷往緬
街夾片打街
溫,
金衙
內照常辦事
有蒙委託講
移玉面商
)永(
)安(
,
豕^逸
)房(
,埠
.ii咳糖羌每雨一 一牵A
麥茸補胥丸毎打三圓
刀傷跌打丸每個A牵
神效白濯丸毎胆一圓
實騐脚氯丸毎缚七毫h
徑驗健歩養血丸 一 圓
正野山花旗麥平沽
新别唐山親桂鐮碟
正洛士列笠彩親面巾
<蜜光明眼藥每搏一一寒寞各色項親蕾茶錄售
通利*-便獼激毒丸费圆送通各欵香鹼平沽
花欏掃儺丸每缚一圓,趣虽水項鋭香水
本號自製中西送驢麻糖發客將
諸君光顧格外歡迎郵費貴客躬
WING ON CO.
32 Pender St.萄.P. 0. Bs KS4
舗在片打街門牌三f二號
纹氤 詩無 1 一四o四
司種人
,OA収盤貨物平寶
本公母現a奴魅特將所存各貨並押舗貨物即R大减僚盡
行平賈欲買平霣辨講來諸君如有貨物押在本押若請即
到乘联贖限至是年十弍月货ia號止偷逾期不贖本押定將
:其貪發資先此聲明希逸注意
本店全盤架生出賣如意者講來面議
A.h Chew Co 103 psder :St. E vii er B. c.
雲高華雄亜州公司永刺押同啓
,OA承受股份吿白
啓巻占尾利市境勝利隆号郎滔隆等佔食本埠唐、街合益
c-4司股份l l十v份i?鄭洒隆等願将名F所佔股份弍十七
份賣與郎宏煥節家述偏價承受當衆交易淸楚該合益"厶司
之股份亦當衆推舆郎宏煥鄞家述永徵管業誠恐各入未汰
週知特此佈聞 占尾利市每鄞宏焕鹏家述向a
一说3|:.6正字汰^^
iri系J兒wi?^銜會鼓w-"^"",ssi安f 、,:.:.
l 頭家信^舶取.f^,c i、""
々中一§荐名
辨胡讽祸.^>錄玉讧
正^春褎尾.化
法W43玲大補;^
大zv趟超常几狄
姚銜南各項几^
矛生贵各_-!?«-32-
鍵樹9的..^札|^
??地可沐Ayi"凡孰
朱中鹏狄^普逾水
i;^说l薄浙生几
邊善.1^八,这虼孰
讳.;5g3,?枓t3春丹
虔傳修堂々船几
盧暢^贵.15亂几
睹^植姊科眷冲凡
体战堂碎s係邻冉
休战堂各咱几散
傳,5.忌萬^体安升
區《^.3.典場種子几
黄中橫婦科三.?!z几
來赏者傳
知苟傳為
llv to 様封蜀漢照n-.^w
,0而^橘喻欲恭應甘露茶
奇和堂,ig械氣烦散
港芝逸百w式乙贵
一",(r-=^ 音冉名s太多H
Mw/袖"平冲:f ^几 净棍脉^^5休庙几 承榮濟W:J;.&4A水
-.-一t贫:r-尚,一:呻几 .w 、,-l政.^t^ 蘇瑰.'w^,?s^s^:^
s:l-.^神牧"邻.5*?".3"51-^青 氷¥"人5^..-扭几
何嫂W化魂止T儿 張,逸资tl八节^ ^-,%?蔽=;^止哨!f;-
叫,<。尺艰几 聖,5-f Jws;;:::品 坎-"J^人rt'J^取悄
w Tl 、.„」贵4" ,.^^..^铪々力)S几 兩讯.^三i!^M,A.〖a
^T雄5^應"S:^E 实3民脊.wrvl糾 败-,s-w许應贵
沐孕,l?六味地嘴几 王老古J百;J4-LW恭 黄幹南^s^將青
承15--^布脚大仙丸 辛敏^it姊抖凡,生f與子fl!
说AT閣萬應i恃茶 ^糾尚g花柙M-4 .^南火躬投汰奮^
w机蜂g?A&!^凡 林.^_^?三童几|:几 赞化軒萬难毓賴奮
黄W南A應普狄几 ;l壽A4拔^几""生 >恃贵升
;?鼎抖忙a斗?几 -^士,;忭萬想甘,"茶 項AA平女,.-^汰
磯壽u三蛇胆,"化 嗜邻:5拽.^一w:^狀 式和M i.^几
同,4f 类可肌盜报-^砂奮 、01.命5:-;5-.:;:凡狄
瑰^:代他名;<.?几 A鳴,s-家延体冲丹 ~力
葉為求各;^-".^ 專一 f喉科^水 孔帅3i肿氣几散
论德?、神?:Ai^小 恭&a碌^6传ls,」s 孕实对疏水
^论^碌,^偷w丹 炎仏J.'三坨胆胡椒 縈孫,l;报;s:谷几執
浙和ta-名rl和几 陣.^>,:^収4鵃几 揚耀,\- ;s7 。1
v复,
A资4 w、 -1
悄芝A,"A货几.W"
化,-",?.
震威tf t水
M莉"s- A化
凡築a真贵炎無败逸行各华i^外充己诸君光:^v-s脉叙.?,/
d瞎:0己斤薄s上5水a&秔告纽索f
,一tv y系言奪〗•,至s錄疑布5林尝待別s
A童子衣眼在本!
男子各等衣«^^
實有價値之童子:
褸定價拾元爲市中
识雙襟大攀
lp.氩俱用上等布:
!意號數由外號至
、,
一*2
站