13 Iby i9懇
六期星 日三十月五年九八九一 鳜6第
欲袖劝
l A N'G、 A,
眼/T 姿沼
二--..
■ 騸 騸 齷 騸 豳 驪 鼴 騸
騸 驪 驪 騸
■ 國 釅 驪 驪 鷗 騸 騸 驪 驪 國 騸
E'
查報資费 活0地 唂躅 動期» J- # ' • * --
話:學i港#古法t未* :爲生我織欲蹟、習年東 六山.埸禀一,奮漢七省 '、、總或山'千尋樂語月廣 i么、在子香五根、、上州 -所職弟港百訪武中旬市 青,奮元袓術國
■
■ 驪
七名年年宿 3額,齡'
t3有均十國 限可八内 .報氛么、 額名至费
:'萄,廿招
3卩如
多
除 少 禰
的
<f來 回
香
歷 參吏
氍、 農地 衬理 工、
嚴美
,衡 名、 勝書
山鋼
總巿
么、僑
所辩 合
暴
,
GAR圃S 領全酒脾
r"1
全新壽司B巴台
"具日本傳統風椿"
豕至tB鼸的藝鑌式權待
噠a可口讖槿饞 蕤材實料日本烹赶 «具風練釣攝機米鼸房 麵閣下設赛讅審
千餐星期w复五11:30-2:00晚#*日下午五時趁 - 特剩介鳍 星期亚、六及母親鲦《五月十w曰》除外
每曰供應
壽司兩件僅售SI.熟 雞肉及牛肉織饫燒S9.95
55 . S化St., N,w W,,tmlnitw
卑if^讎協會
八九年燃餅錢術展銷會
歡鱲籬矚參観PB)tt9烘餅技術展銷會
0期:一jt八九年五月十四日至十六曰
麵:腦Canack Place ( PAN P腦FIC》
時«:中午十二時至下午六畤 展銷期間介紹姨鳞新工藝技術, 先進幾械設備'現塲並有示範表演。
查詢雷話
681 '8111 (LOCAL259
"^承一泉楊廉售
現有兩套單入"'/、PA,M LiFE 键 壤'宋蜱.每套包括忱頭.來裤、來 -楚-'禪被.審單等五樣有磁感' 具醬療及按摩效用•兩套半憤廉讓
S95 0 請電2'24 ■ 2240
業主及住客法例
課程爲期兩晚'由卑持房屋W"用
辦事處示意'而由溫奇筝屋宇佐 册處及中僑互助會w合主辦'特 爲華裔業主而秋'以其語及餐語
五月十七曰及廿四曰 《塞期三) 下午七畤至九峰举 溫奇華屋宇註册處
百老湿東街501 «t (501E. Broadway)
:重話876-7373
曰期
時M 地點
査詢
家家樂大酒樓
GAH LOIC RJ^AW細T 255-000S
各像奮家有口檷也,家家樂大酒樓地址:Renfrew奭2銜M nr,v自樓上
集古今中,卜之精箏,lf合各浓之特像於一銜新麟物中心内有兩層巨型停車場 j』
長,異軍突趑'甴香港名鹰泡製之 ■-- 《^ 新菜源濕推出,唔去試吓就走寶啦!
打A雷話255-0008
本酒樓重金禮聘香港 名鹰師王忠師傳主理
特别貢
J^格導師,經驗豐富 -可收持簽鈒之海阵學i •上課亂點'逸中方便 .上課時«,4*逸译 -貌府龍册■學齎特廉
2680 W.他Van. 737—0105
合清《fe沙京南上花豉玉武大合 時爛汁律鄱軋湯膠汁蘭熬《3家 生甜鴉蝎牛吊螞鴨蒸炒輦喜歡 果品絲風仔繞雙絲生花拼參
炒,氦骨鷄蟹'羹蠔枝盆席
歡
•128-00
合清裼清韭北扔紅露碧弍五, 時瀾州蒸菜京油统夢環熬權值 生甜炒游纱片龍四纱燒輦爭酬 果品傲水鳴皮蟹寶雙帶輝f 班絲鴨會翅蚱子 大席
$168* 00
f3淸氣清香南媽堯雪霧式家精
時瀾嚴蒸橙fL油柱耳尊熱家美 生翻-鹨游媽吊螞會炒醵輦樂酬 果品粒氷,繞雙冬象帶大賓 炒班排鷄蟹尊拔子拼席 叛 盆
麥,《,愛ii,"麵
合清鳞葡香百沙蟹+,
時》词齧—计露花爹肉湯手 生箭台#\徵鑲串冬«六
果品歡C9燐帶统尊«^和
蔬鷄子牛羹蝦菜
仔
$79-00 ,
X在在
上韆大
艮書温 八賽哥 簡,辇
请合海葡鶴,资、錦蜜氦百参鲜海 澜時緝计掌露綉槐枝晃熬果群
甜生炒鋦:K亀大鮮抓錄輦龍,參、 品果傲三海葱生帶露蟹煨錯 文參燐翅子夢籍 大席
,氰雙 沙
蟹
,198-00 ' (》
精粉蜜大玉沙« ,氤香蒜袭t支百,、萬 異絲轨良蘭律汁香檯葱算算统竹花椒-餘 小竭鱲沙炒线野鑲蒸札羊錄午
菜肉球群花墨四子肉氮帶大講聰帶 蟹 扔ft嚴蔬排繞子缓纖子骨线
1, .50 9.50 7.50 9,50 9,50 13.00 」'一 iu,』 7,50 9,50 9.00 9,50 9,50 12.00 8.50
全新裝修, ; 地方優美, f
座^#逸,: 赈務殷勤,: 晚傲飲茶,: 無任歡迎,
訂座請早!
七天奮業:
星期一至i上午十一時至下千三時
星期六、a上午乾時至下午三時 七天晚,由下千五時至晚上十時
加拿大汆康
人壽保險公司
The CitajW Assurinc'e
V班B.C.離3>/7 R经:324-2033
QUON EN'G
請意險屋大權對 賜股滅抵學别燕 電東慑押穀之梳 話等入'育所研 ,各息疾係需究 極種稅病,各近 表保'和金有有 歡,邁憲'不三 邏《休ff家H十 •参n儲保庭'年 蒙墓險保凡之 垂金入險對經 詢•息•e驗 '生保疾女•
^:授工廒摩打車
珍妮時裝'裁剪班招生敎授度身 法、盡'i闺、裁法、車法、隨時入
學.承接結婚禮服、工作服:
電話:6 8 5 • 4 0 7 3
式ti神收電说 5 8速廿話學 8 1 '元授ij
8 .請.課、
9 5電擔五輩 2 8 :保小 1 5
邋時 9 0 步〖菱
"?五
MOnTHWEST FOOD PRODUCTS LTD. 底H旗花
355 FOffli ST. VBNOOIA^ B.C. PHONE 684-9820
<《多 》
五花雲花蒸蒸鲜鲜浙聿 碌旗呑旗氣氣雲.春解運 十乾乾炸蚱鲜呑捲蛋耕
扎l3朽档l5恕皮皮ti仔
8-,地"yt 7筝契闺士 ;貪
'6代.'蘭: •表預好嗜M
9,-;备售風塲出
!戈可水,力 9龍分'海售
4»i
4
7遇塞用一 it i末日襟拔插
能菜,
。2晚8或生 7"自_
驟.,^WCXW8豕試* 1» fS4W》癱M獄
月光奮麟各八文九麟春 曆類满買種i蕃褥賓參
一五十"掛奮.sS
錄大
元逸奮八 透以二 、折 完上元烹• ,逸•錄' 止糠奮-•美、 年工
畫夫
外 文 奮
童 奮
籍
家逸
以 上
金禾幌
G雇孤im
47 E,Pewier Stx^t -V繊.,B.C. 'V6A 1S,
特大八 «減折
<@>685—測
銀龍么、司
$35 鋤l ^WiCOim羹汰C^
m:689—7324
雪地逢門老須重銀到即國绫 話法星巿少群,絲冷日口驗
::期批咸凍本巻凍由新肉 6五三發宜,須,饞台鲜奮 8三休無。可皮芝ft灣蔬, 9五息任即,蘇。讀菜中 -哥。歡蒸壽湯妤,西 7亚 at 么、生什 3街,食,,,粢f 2 , '無毛運,,
4
泰类有限公, 7" ,~ 鹿
辨歸
PHONE 6S4-,02S
箱 一寸" 明味大
四時有v^謝之乾
wl錄有長春之單
-講飲昏巷,t^
講食^ dz
香港大酒樓重金褸聘李文
波歸鳟vt總厨 > 李歸傳早年在
,德K舎堂消瘿曾任大厨之
織,適逢英國伊莉沙伯女sl驗
港*酋時李ij缚有機齒在英女
皇面t5大顯身手,備受缵貪,
由此可見李錄傅厨藝精湛。李
w波歸傅現在激哥華可算是首
«名厨,穰廿多年豐富經驗,
爲歡食界顦造口味多元化。ft
騸筋靈活發揮厨藝功夫,精益
求精,爲了邃合中西人士的口
味,精心泡製『骨香石班J ,
將游水石班起肉,把魚顕尺魚
骨黏上干粉炸香,班肉炒熟配
上萆藩菲王,羌蔥絲等,魚肉
非常嫩滑魚骨香魔可口 。不由
»不信,真的連骨都吃光!比
起淸蒸石班别有 一 番風味i
另 一 道会時令躬緻菜式
一缵子蜜瓜sin ,將蜜風切鬭
成t^,ar形,難花邊"挖出瓜w
或瓜球,用甘麥花if蔥絲等摔
早午茶晚飯好去處
y炒熟之鮮蠻子盛入蜜瓜A ,
士多啤梨伴碟邊,道遗佳鏡,
鮮甜咪美,營鳘蠻富,老少"s
宜*包香味俱全.-
M-i,、更喜歡的另 一 款精cg
『鼎s上素j是李lt傳精心傑
作•,足材料,竹,,厚花
e,草蕴、黄耳、榆耳等等。
加上嫩白菜芯用上湯泡製而成
清爽美味可口之上素,磯成花
菜形狀上菜,更令人垂涎欲
漓。邋有其它各樣美點佳餚,
寫之i。
現劊新大貢黻,推出益食
家特儇超值奢餐,逮合饞客及
家庭聚餐,有更多選捧0無繪
三、兩知已淺酌或作豪門宴
客,同樣有無窮欒趣。在香港
大酒褸享受 一 镇晚饍•,下一
定領略到 一 份親切感,地方舒
適招呼週到,相信在t美洲名
大域市難以找到,香港大潛樓
各樣美點佳餚以重s重量著
稱:本人樑爲欣貧:譚籙瑛玲-
、
梦
p
,一」 \
節向公杂
会BM口VI屯視明星將协
與參觀者握手言歡
(靈哥華熟) 定該日上午九
雲缚坎蘭镲街七百時至十時,在户外
髗CBC加拿大赓赓場,由史杜佐慧
播公司場地,定網利主持現場直播,
於五月十西日(星上午十 一 時,紿正
顯日)上午十一時門,鼓,開始准各
至下午,畤,爲今界人士入内參糲電
年母§,鼓日的台、鼋視、廣繙情
日期。歡邏各界人«。
士前往參觏,以嘆 參f可有機
缭&廣播公司1畲看到操纖控制音
廣播之一切現場詳審,特菊音謇效果
情。有寬大停車l及脤裝、設計、技
場。 衛人員工作情形。
省督林思齊等電賀
林族堂所三重慶典
(温哥華諷)
沐西河總堂九牧公
所於今年五月七
日,暴行慶視合併
五十九週年紀念、
比千太給s誕及天
后聖母元君黉誕三
重鏖典,世界各地
林西河堂均有祝電
抚飼恭賀a
卑誇省督林恩
齊溥士,爲鑌堂所
名眷麒,,因是日
公幹不在埤,特*
其秘書以電識祝
賀。省詧之已故封
翁林子豐,生翁任
香港培正中學校
長,曾偺同林思齊
博士等敏w美加各
地林西河堂,備受
宗親歡迎。今年天
g聖母元君寳誕,
世界各地均舉行盛
量熱AS變ir-中國
大陸亦荨她爲和平
女王。
今年複香山慶
ft華人移民一 一百週
年紀念,天后聖母
今年十月初,植香
山林西河堂舉行成
立百年紀念,該堂
向來致力儒社慈善
公益教育事業,建
銜貢歉良多,歡迎
全球宗親缀園翁往
«賀,參如慶祝,
想屆時必有 一 番熱
闥。
s日
w開放
s任招待
务名留念
屆時該公司工程
歸、攝影歸,將親
自解釋人逾衛星之
傳播通諷、鼋台翁
浪、鼋ssi技
術、音,影響、宽
視幻術魔術等。髦
台電榥,星名饞,
亦將親自担任招
待,舆參覼公衆人
士钃手言歡,§
名留念。
全日且有音鳞
節目翁慶、展覽
畲、示鳙表演等,
亦有率運lc券抽
獎。此日速逢母親
簿,更逮合全家老
少去玩個痛快。
-列治文天然"厶園
母親節神秘旅行
(温哥華諷)雾埤到治文區華士
鳙斯特公路一 一 A五I髗列治文天然
公園,定菊於一九A九年五月十西日
(星親曰)下午一 一時至三時,舉辦母
親節神秘旅行。歡迎六歲以上者陪同
每名兒童收費二元a母親兔收費
用,以示優待。並有尋寳遊載,凡尋
到寳藏者,可得到率運獎。查詢電
括:1 一七三•七零 一 五。
厶口山备l髂春宴盛况
天涯1自敍鄉箭洋溢
(罢訊)罢埤
台山會館於本月一 一
日下午五時,假座
名讕酒家,舉行舂
筵,西十餘靡,熱
鬧異常。
是日下午國
時,春宴工作人員
先到名園酒樓佈繁
好會場,至五瞎
許,參加宴會嘉賓
相繼鑑臨。針有..
元老李日如、
朱進寰、余廳# 、
朱图夫鱔,僑委會
指,熟邦,法,
麒颺李亮嬅、t
歸簾衡藥夫人,全
加中華癱il黉孔
維、理亊長辭鳍
浩、秘害周紀常*
中,圃民常載加支
難謝天白先生,常
委味藉康、黄永華
女士 , H5社
主任何寄佛夫歸,
黄社燥、鹏建良-
中華文化研究,
理亊長錄子英夫
錄> 司徒赏先生、
胡球夫婦、譯欒誠
夫婦、周子强夫
婦,著名赛法家寐
維略夫婦,華餹學
校校董會主薪离天
才、莫侓鄰夫綠、
校長譚宗柱,社畲
賢達歐翳穀、藓
俊,世界日裉邇哥
華分社徐新漢、名
記者王廣滇,僑缀
練海明、李威、吴
家騁、馬玉俊、籃
銜河,以及藝林音
欒桂男女,員等。
(待缀)
言
奉ft吴立民先生有感.伍時高
先生景况近如何固未議面念念多
祖汝健康逢吉日
辨載§鬨歷深
吟壞寄望且i
學貫中外齙詠吟
蔚起拔羣缀見真
敬賀梁檐根領亊榮任
載咏舂風振玉珂
絶慧莲菌充内美大名鼎鼎震山河