邏
lioiiie、 Florist'
TEI>:683-S124
歡長花結長本含黃米桂
顧ffl^fii木備^呈,^
蘭
t ,
3 '4 15主嫂
GEO.LOUIE住宅:255-9675
蹑5第 17他y i鄉 沐人 三期星 日七十月五年九八九一
招請熟手翠參 本棗現攙充,増設分科部門,熟手者每小 時可緣七至十元'視個人工作能力,卑人詞缘 產薪六元°
星期一至四9:30—6:00 星期五、六9:30—4:00 到本廒門巿部與曹AII FONG (箏鋒)接洽。 1675西二街溫等華
針織製織
請熟練車衣工人多名
另打lfir門JT紐一名 有大量定,件工計
並有趁額獎勵鯖參】
540三樓犯ATTY
(夾片打西銜) 接洽雷話688 • 3982
工,蔽招請
"^,i'艮鍵婆工/v全職或
散工輪日夜斑薪金以經
|^>島準,另加優厚食已 工*有意請到
1945 ^fclean Ear- va^* .
製衣廠招請員工
》c -M現有空缺翱請以下資
工:(D貨會管理員
(i鬆識讚l講美語》
② 單針車位員工
③ 單針綉花夷
(D戴床員工 有製农經骖者爲佳。有意者
諳親e 112 6thAVE. 面洽o
壽康墓碑鑄造廠
Custom B,ze Foundry 1988
Bus. 255-3227
920 C::ark Dnve, Vancouver, B C. V5L 3J'8 Res 32,'2、0C
外 外 * 歡孤遺
镶但後 孫 孫孫' 孫餿兄 哀哀孀
孫婿女 值女 男女 g 女子
數剩秀柱柱柱余類緣缘類騸覊頌頌頌頌頌除子秀、秀秀輝极竭 名廣珠賢强场秀杰文文杰燕儀哲錄謹餘覬桂湘玲雲辣庭嚴蘇 杰 慧鴻佳康鹏 代婿婿婿錄婕-£
陳余姨謝皁 辆拔fe淑真 煤錢禽f其
■
國
11
哀哀未反
亡脹 女男人母 fl豫莱墓撒蒋余 lt艷負珍文麗氏
後 瞵
恩
義
氣 觐 友
明氏花屋
喜市定東街一七五號
MING"S FLOWER SHOP
175 E«HASTINSS STREET 糊.B.C,織面
BUS* [604〗輔-6085 RES* [6(M〗255-8078
趟無長四花結藩承樣奉齡手 明任春季篮婚慶接樣神花丄 主歡銜時花襟花鐽皆敬胬藝
理迎葉花圏花W架足佛燭品
新奇士花店
鱺.Kl朋腦T
389 E, Hastings St,, Vancouver, B, G. Phone: 687-4094 f喜營業時閣延長至',夜十二畤
^l特光饞花結技蠹
吳;f別顧龜脾婚工鱟
So^歡定lt花花精花
迎製國圈球製木
製农象請人
諳經驗奮工,需能究^整 件农服,及管理生憂,薪 奮優厚,另諳單針車衣及 級骨數名
有意請到25£.6& Ave, Suite翁201,2nd Floor, V肌VOT U3氣電876-7878
惠安製衣廠
招請熟手錢骨、平車、收發多名 曹價寓,輙好,糴離《意
者讅到P綱IX)難St《域多
利街夾賽士定東街向北兩街口》。
女男 女男 孤孤
外外 ,卜外 女 男哀哀 曽曾 孫孫 孫 孫女子 孫孫吳吳吳吳異吳龎麗碧麗豫麩緣辞螢豢 余閣萄關周妙美麗淑志志琴虹雅錄權能龍i^宋洽 婉禁燕志文賢賢賢賢雄强 芳敏媒文到 阵阵 孫 孫趲*
孫孫 女 錄吳李蕃
^ 婿婿 婿林皋綮認美
3 余竭 鬭巻艷呻蘭羣
f 馕澄 ■昌壤it
告 盛( :'缚
誧花月 L進,S FLORIST
• Dunl卿Aw ., V鹏eou窗,B.C.
腦
423
化化 藍球 花襟 牌花
電
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
150 E. PENDER STREET,
VANCOUVER, B.C.職1T3
—五ow片打東衡 (編衡夾片打衡)
TEL: (604) 685«3838
瀰慕轼主理
礒
本店常備裝飾盆栽
結婚襟花、花球
花牌、花籃 枱花、花,
四季時花 歡迎光顬
麵拿大l满
SISISISI
贯
f華花舖
/JUL
Vancouver Wholesale Florists & T跳出n錢Ltd,
610 Ma'ki'n Auenue
Voncouuer, B.C. ifi:唐人銜
Tel. ,4》254-543】
第一殯儀館
FIRST MEMORIAL FLiWERA匸SERVICES
^^^^^^
僑胞顯務鄯吳祖君主理 服務歷史垂二十七年
玩
經理: 馬 信,CHARLES MATSON ^
高希雲殯儀館
结报举錄丄定蹴銜1235髮
雀認:255, 5444 -1---»o^=^——
本館爲華裔人士服務已多年•對
華人家庭及簿統風俗習憤,,顧十
足•最近更鑌充修苺•加强嚴務•
合各種宗敎儀式之用•孽人臞1颺《 免费諮詢
鱧堂舒適 空氣調節 包辨一切
車tt充足 嚴務通到 棺木山地 傻錢公遨
to有垂詢' 講,暴人經璦:
李顯理
鐘
二君缝;台
*寬大疆堂*免費停車
承棺木山地*包辦一切 *服務週到*價錢公道
*任何宗敎儀式不拘
515s51st
隨
HSSS5
ssssss
S5S
象承麇急鴻
下列熟手工友
{ 一 )氬骨(餘餘)
(二 )打豫鈕,訂鈕,打
麵《,打氣1尾鄱
門工作(男性爲佳)
底薪高糧期準1422
wtll旨St.,彦. 或
電251-4151
哀 謝
5驻5湘字立存經於:八乾年
五a-十t 一 8下午1 一 凌.s.母雪
:?^終攀行丧欞出1«- 土安募於
並貌fe執绛素車隨逸高兹隆请殘
存均氛l謹此袭
謝
同|>謝
厚惠芳名恕不盡錄
如有繙漏离祈見錄 -
告
舅灣永盛豫w乎同與里人4生不章
癩於 一 九八九年五月九0下午一
時病逝於st.vlaGst-s番院積間享
壽八十九歲不孝等隨侍在夠親視
<3*遵禮氛赈謹擇於五月十八日
(星期四)上午十時假廑AastTsg
安急堂殘儀侓舉行喪欞4«殘歸土
.r募於Psc8t lfts科士繭《^國
恭屡
宗親戚友鄉世鈹哀此卦
甥女黃奮裕s立奮
甥蹯楊鑤竭e^i凄
治丧處:二七 一 -四 一 九一
., 告
兔悉難c緣月,^夫人镰廣東省氛乎
錄耩颟».栲入不幸癱4二,悉< 九
年五月十三曰零畤<<16蓬,於*#«
鲁院贛绸享秦悉4.有五表不孝等
鼸錄在輞親樣奮殮邐種成腹謹定
於 一 九八九年五月十九a (星期
五)下午 一 畤栽癧碌士赏!p儀錄
舉ft喪欞出殘辟土卜葬科士蘭基
國 恭4
宗親我友,世敎哀此静
聞
哀 榭
免M黃"4錄權之喪經於 一 乾八*?年
i月十1 一日下午 一 畤银廑高連希
雲殘儀髂舉行喪禮出殘歸土安葬
於tr士蘭墓國 l?蒙宗親我友鄉
世誼惠峰花匿赙饞並簏鬆執縧素
車隨速高兹降情歿存均惑謹此哀
婿Docg BsaBh
同叩謝
厚惠芳名怒不驢列离祈見鎵
治喪處:908 E. 50th.Ai..f
van, 327-1498
a?
l多種谈式
a收费公道
I 各式棺本
豐儉緣意
免賢牟場
供客使扁
E
贿
t
-
6
8
脸話
地電
6
O
七3年棍滚TOY
IOTA dEIJI
CA
f壹银元i時後t一
324 • fi-4-45
辨士f壤,海.y"
j <.___-|*獼*趁真水,.*
饍養舒取攢壹A* ,k售可分瓶
一 ,t袭潘戈錄c
补 告
先悉余JC羅璃同廣東關乎橫江蓮塘
垔人不幸碟於A九年五月十四日
病逝餘聖係錄醬院積閾itA十
有三不孝子女等侍AJ铜乾提舍
餘蓮欞藏服锺定五ofl十A日〖星
期四)下午I *,银廑螓士重鑌儎
錄舉行丧欞出绩歸土卜葬於海景
墓,恭厲
宗氣戚灰鄉奮靉哀此静
聞
本廠精造
,墓碑
.驗技師
人主理
外筚定造
銅質物
孤哀子竭喜媳余陳墓負
德勝锩Ro^.
女t愛婿羅攉綱
男孫縈生
Dennis
女孫美攀孫婿w:竺
麗珍
玉珍
Jelioa
外孫男錄健文
女羅慧玲
曾外孫男s成貌
仝涯告
-• Yuen H2 Yf;-a
2666 E. 24th f.
vancouv5, B.「.
<5R 1W2
433-2694
哀 謝
先嚴竭擊遂字家沾經i; 一九.<-*"年
五月it) 8上t十時夸歡廋安急堂
,儀鎔舉;n丧a出趙歸土安挲於
科士蘭l園 r蒙
宗貌我定姅世w诅惠鸣tl錄識益
親臨執錄:素奉a逸高誼降情獲存
均感謹化良
謝
孤裹子鐄蠓總躅余錦意
孫男聰亮
孫女翠彩孫婿沐.s:禮
厚惠芳名恕不驢列祈爲見錄
j本報廣吿効力宏大
一 看完本報請即定閱I
,丽."花脾挿花
,,,,花M花球
2靡為助睡
I:,花樣美鸛:
盆景樹木
花球花籃
結婚襟花
四季時花
專人送貨
入務
由羅
嚴堂儉花
莊禮豐鮮
問我有長生
纟li代s氏花屋
中國名花
ll該siiiHingiiKi;s效效a效siMgsKssnniiacjMjKjag转K"oosjiKwsaont?ssst??Kis
願人無短壽
i
趣.
—,
SKSSKSS5BS2Htssssw5ss
緣
5i
、